Скачать приложение
educalingo
apátrida

Значение слова "apátrida" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APÁTRIDA

La palabra apátrida procede del griego ἄπατρις, -ιδος.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APÁTRIDA

a ·  · tri · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APÁTRIDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APÁTRIDA

непатриотичный

В соответствии с Конвенцией о статусе апатридов Организации Объединенных Наций, подписанной в Нью-Йорке 28 сентября 1954 года, лицо без гражданства определяется как: Любое лицо, в отношении которого ни одно государство не считает адресата заявлением о своем законодательстве. Эта ситуация является нетипичной в соответствии с международным правом и может произойти из-за лица без гражданства: ▪ Если гражданство исчезнувшего государства не создало на его месте какого-либо государства-преемника. ▪ Вы потеряли свое гражданство по решению правительства. Примером могли служить ссыльные белые россияне, которые были лишены своей национальности указом от июня 1922 года. ▪ Принадлежит к некоторым этническим или другим меньшинствам, которым правительство государства, в котором они родились, лишает их права на национальности. Например, беженцы тутси в Руанде и Бурунди или палестинские беженцы, созданные за пределами Израиля. ▪ Он родился на территориях, оспариваемых более чем одной страной: например, бедуины Северной Африки между Ливией, Чадом и Алжиром.

Значение слова apátrida в словаре испанский языка

Определение apatrida в словаре - это человек, говорящий, что у него нет национальности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APÁTRIDA

antipútrida · árida · cantárida · casuárida · híbrida · hórrida · pútrida · tórrida

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APÁTRIDA

apastragar · apastrar · apasturar · apatán · apatanada · apatanado · apatía · apática · apáticamente · apático · apatrocinar · apatusca · apatusco · apaular · apaularse · apaulillar · apaulillarse · apavorado · apaxtle · apayasar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APÁTRIDA

aburrida · aguerrida · atrida · austrida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida

Синонимы и антонимы слова apátrida в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APÁTRIDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apátrida», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «apátrida» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APÁTRIDA

Посмотрите перевод слова apátrida на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apátrida с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apátrida» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

无国籍
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

apátrida
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

stateless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

राज्यविहीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عديم الجنسية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

без гражданства
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

apátrida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আড়ম্বরহীন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

apatride
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tanpa kerakyatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

staatenlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ステートレス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

stateless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

stateless
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நிலையற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

स्थितीविहीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vatansız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

apolide
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

bezpaństwowcem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

без громадянства
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

apatrid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απάτριδες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

staatlose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

statslösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

statsløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apátrida

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APÁTRIDA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apátrida
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apátrida».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apátrida

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APÁTRIDA»

Поиск случаев использования слова apátrida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apátrida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
18, indican que la definición de apátrida es la contenida en el art. 1.1. Convenio de Nueva York de 28 de septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, el cual define a éstos como “toda persona que no sea considerada nacional ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
2
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
1" entiende por apátrida a "toda persona que no sea considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a su legislación". Por lo que respecta al sistema español, la RDGRN de 22 de diciembre de 19762 estima que "los apátridas ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
3
Ocipucio
»Para finalizar con una nueva crisis o episodio repetitivo con la palabra: ¡ Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida!. »El jurado, sin saber claramente que hacer y viendo que también tenían otros tantos y tan ...
Argenis Salazar
4
Manual del policía
Asimismo, son funciones de la Oficina de Asilo y Refugio «instruir los expedientes para reconocer el estatuto de apátrida», así como aquellas otras funciones señaladas en los apartados anteriores de aplicación a dichos expedientes, ...
‎2004
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
las formalidades que exija la legislación de tal Estado, y siempre que el derecho de que se trate sea de los que hubiera reconocido la legislación de tal Estado, si el interesado no se hubiera convertido en apátrida. Artículo 13 Bienes muebles ...
6
El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba
Apatridas La condición de apátrida corresponde a la persona que ha perdido una nacionalidad y no ha adquirido una nueva ciudadanía. Para atender a desterrados, la ONU reguló en 1954 y 1961 la situación jurídica de apátrida a través de ...
Cecilia Arrozarena, 2003
7
Rilke apátrida
Rilke escribió una vez: «Mi destino es no tener destino».
Antonio Pau Pedrón, 2011
8
El Afan de Superacion
Un hombre de treinta y tantos años murió atropellado por un camión en una calle céntrica de la localidad, a cien metros del hospital donde el corazón del dirigente nacionalista daba sus últimos latidos. Se trataba del hombre apátrida, muy ...
Salvador Robles Mira, 2004
9
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
“No sé por qué pero recién en el ochenta y pico me hice ciudadano argentino, hasta entonces fui un apátrida, me acogí a una ley del 57 de protección al apátrida y así pude llegar hasta el gobierno de Alfonsín. En ese momento creí que las ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
10
Guía para orientación legal en inmigración
Cuando el interesado haya permanecido en situación de ilegalidad durante más de un mes, o haya presentado su petición de reconocimiento del estatuto de apátrida teniendo incoada una orden de expulsión, la solicitud se presumirá ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APÁTRIDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apátrida в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El revolucionario apátrida, ante su visión
Así Jurgen Klinsmann, el revolucionario apátrida se cruzó con su segundo hogar. En Alemania, como jugador, fue considerado un extravagante emocional que ... «Perfil.com, Июн 16»
2
Qué es un refugiado, migrante, apátrida.... los términos para ...
La llegada masiva de refugiados a Europa ha devuelto a los titulares palabras que habíamos olvidado o cuyas implicaciones no conocemos del todo. Este es ... «20minutos.es, Май 16»
3
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios ...
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios artistas". marzo 16, 2016. Agencias. El pintor cubano Julio Larraz, en su estudio en Miami, ... «Martí Noticias, Мар 16»
4
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición ...
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición apátrida” (+Video). Dario Vivas (8) Durante la instalación del congreso de la patria, el diputado ... «Noticia al Dia, Мар 16»
5
¿Es posible no tener ninguna nacionalidad?
En español se dice "apátrida", en inglés se usa el mucho más poético "statelessness". ¿Sabías que es posible quedarte sin nación, es decir, que no haya ... «Hipertextual, Янв 16»
6
Gobierno denuncia conspiración mediática, apátrida y política pro ...
La ministra de Comunicación, Marianela Paco, denuncio el lunes en La Paz una conspiración mediática, apátrida y política prochilena a través de algunos ... «eju.tv, Янв 16»
7
Apátridas, la maldición de los ilegales: 10 millones de personas ...
Una maldición común pesa sobre todos ellos: son apátridas. ... Lo apunta Acnur en su 'Informe Especial sobre la Apátrida': “Algunas familias sufren la apatridia ... «Lainformacion.com, Ноя 15»
8
Un niño apátrida nace cada 10 minutos, un problema creciente (ONU)
En los países donde viven las 20 poblaciones apátridas más numerosas, 70.000 niños apátridas nacen al menos cada año. Birmania, Costa de Marfil y ... «Lainformacion.com, Ноя 15»
9
Miles de niños nacen apátridas, denuncia la ONU
NACIONES UNIDAS, 4 nov 2015 (IPS) - Cada 10 minutos nace, en algún lugar del mundo, un niño o una niña apátrida, y el problema no hace más que ... «IPS Agencia de Noticias, Ноя 15»
10
La sangre apátrida de Grifols
Ninguna empresa tiene sangre. Para ellas, las banderas son meros trapos y las patrias cuentos chinos. Su naturaleza les demanda no rendir cuentas. Las más ... «El Mundo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APÁTRIDA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apátrida [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apatrida>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU