Скачать приложение
educalingo
apotegma

Значение слова "apotegma" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APOTEGMA

La palabra apotegma procede del latín apophthegma, la cual a su vez procede del griego ἀπόφθεγμα.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOTEGMA

a · po · teg · ma


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APOTEGMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOTEGMA

апофтегма

Апотегма - это краткое и изящное предложение, в котором лежит отрезвляющий моральный контент. Первое латинское упоминание об этом эллинизме появляется с Цицероном: «изящные и благородные вещи, такие как собранные старым Катоном, которые называются апотегами». Приговоры также произносятся с изяществом, и несколько слов называются донайрерами, фрейсией, шуткой, изяществом и солью; Хотя они не обеспечивают морального учения апотегов. Примеры апотегий, взятых у Хуана Руфо: ▪ Красивая дама без признаков короткого взгляда, принесла жажду, о которой он сказал: другие приносят вам видеть больше и ваше поклонение, чтобы их больше видели. ▪ В Неаполе был портной, который был назван так-таки Евангелистом, который сказал: «Меняйте должность или имя, потому что портного и евангелиста не может быть». Пример названия книги: «Апотегмы на тему марксизма, Агустин Гарсия Кальво». В политике есть несколько примеров, например, аргентинский политик Хуан Доминго Перон создал апотег, который описывает перонизм: «Перонисты мы похожи на кошек, когда кажется, что мы боремся, это то, что мы воспроизводим».

Значение слова apotegma в словаре испанский языка

Определение апотегии в словаре является кратким и содержательным; Счастливое слово, обычно тот, кто славится тем, что предложил или написал прославленного человека или любую другую концепцию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APOTEGMA

ceugma · diafragma · dogma · enigma · esmegma · estigma · flegma · kerigma · magma · paradigma · sigma · sintagma · zeugma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOTEGMA

apostóliga · apostóligo · apóstolo · apostrofar · apóstrofe · apóstrofo · apostura · apoteca · apotecario · apotecio · apotema · apoteósica · apoteósicamente · apoteósico · apoteosis · apoteótica · apoteótico · apoticario · apotrerar · apotropaico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOTEGMA

alma · ama · arma · aroma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · lima · llama · mama · máxima · mínima · programa · sistema · tema · última

Синонимы и антонимы слова apotegma в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APOTEGMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apotegma», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «apotegma» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APOTEGMA

Посмотрите перевод слова apotegma на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apotegma с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apotegma» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

格言
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

apotegma
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

apothegm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

apophthegm
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

apophthegm
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

апофтегма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

apophthegm
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

apophthegm
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

apophtegme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

apophthegm
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

apophthegm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

apophthegm
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

apophthegm
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

apophthegm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

apophthegm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

apophthegm
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

apophthegm
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

özlü söz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

apoftegma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

apophthegm
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

апофтегма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

apoftegmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

apophthegm
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

apophthegm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

apophthegm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

apophthegm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apotegma

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOTEGMA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apotegma
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apotegma».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apotegma

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOTEGMA»

Поиск случаев использования слова apotegma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apotegma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
29 APOTEGMA O SENTENCIA tanta relación como los que con vos viven, que reciben muchas relaciones y beneficios de vos (...). Y viendo don Juan que este era un buen ejemplo, lo hizo escribir en este libro e hizo estos versos que dicen  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Jesús y la historia
En Me 2,13-17 se descubren sucesivamente un apotegma biográfico y un apotegma polémico (apotegma = dicho de Jesús enmarcado en un relato breve). El apotegma biográfico contiene un breve relato de vocación acorde con el esquema ...
Charles Perrot, 1982
3
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Según esto, Van lersel corrige a Bultmann y a Dibelius, que clasifican este relato como leyenda. Debe clasificarse más bien como apotegma o paradigma: un breve relato centrado en torno a una sentencia ". Pero no conviene adelantar la ...
Raymond Edward Brown, 1982
4
Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico
270 CLXXXIL— Apotegma sobre un viaje por Aragón 271 CLXXXIII Petición del Reino en Cortes para la impresión de La Austriada 271 CLXXXIV.— Apotegma del donativo del Rey para la impresión 272 CLXXXV.— Contrato del Cabildo con  ...
Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
En efecto, a la hora de nombrar esas formas que salpican la obra de Lope, muchos términos vienen a la mente sea en español — adagio, aforismo, apotegma, dicho, máxima, refrán, sentencia, etc. — sea en francés — adage, maxime, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
El apotegma presenta una brevedad y un carácter agudo en su conclusión, una sorpresa que llega muy pronto al lector. La tradición y ejemplaridad de los clásicos a las que aludían las primeras definiciones se fueron abandonando mediante ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Floresta española
Por otra parte resulta evidente que si el lazo entre antigüedad y apotegma va aflojando, será lícito forjar apotegmas modernos. Así lo entienden los españoles y la práctica acompaña a la teoría: Juan Rufo elabora unos setecientos apotegmas ...
Melchor de Santa Cruz de Dueñas, María Pilar Cuartero Sancho, Maxime Chevalier, 1997
8
"Por discreto y por amigo":
Una colección de apotegmas,)7 con frecuencia de apotegmas latinos, como es lógico, dado que el apotegma se enraiza en la latinidad: cuando retrocede el latín, el apotegma se va desvaneciendo. Debido a lo cual El licenciado Vidriera es ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
9
Plutarco en España: traducciones de Moralia en el siglo XVI
Este hecho se confirma al acudir a las palabras de los primeros traductores de apotegmas citados más arriba. En efecto Regio, en el prólogo a su versión, establece una conexión estrecha entre el apotegma y la historia. En la dedicatoria al ...
Alicia Morales Ortiz, 2000
10
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
En cambio, Baltasar Gracián consagrará toda una vida a la escritura, aunque en esencia las formas breves, las formas abiertas o las formas rotas de la prosa — entendamos éstas como apotegma, aforismo, máxima, primor, etcétera— serán ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APOTEGMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apotegma в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Falta de medicamentos golpea a la población anciana
“A menos medicamentos sedativos más ancianos fracturados, lo que es igual a mayor investigación ortopédica”, dice un cubano jodedor, y el apotegma sólo ... «Cubanet, Июн 16»
2
Argentina bajo fuego del plan neoliberal de destrucción con Macri
Con Macri se trastocó el apotegma kirchnerista de "no pagar la deuda con la sangre del pueblo" por "hacer correr sangre argentina para perpetuar la ... «Hispan TV, Июн 16»
3
Murió Juan Marrero: Hizo tanto, hoy se afianza y queda para siempre
Y Marrero pudo hacer tanto en su vida, y tan bien, porque, sobre todo, cumplía el apotegma de Ryzard Kapucinsky de que para ser buen periodista hay que ser, ... «CubaDebate, Июн 16»
4
Nuestro presente es el caos, dice la encuesta
El llamado «principio cero» de la Termodinámica dejó sentenciado el siguiente apotegma: si tres o más sistemas están en contacto térmico y todos juntos en ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
5
(Rafael Cardona)
Imposible negar la exactitud del apotegma juarista (esa palabra nos acompañará por los siglos de los siglos) en cuanto a la naturaleza de la paz como ... «CronicaJalisco, Май 16»
6
Todos hundidos en el mismo barro
Por estas horas, el conjunto del oficialismo, la “Corpo” mediática y una porción sustancial de la casta judicial operan bajo un apotegma similar: “Lázaro, declara ... «La Izquierda Diario, Апр 16»
7
El descontinuado apotegma de ser de izquierda o derecha
De los dos extremos el más orgulloso de serlo es la izquierda. A sus miembros les encanta decirlo, propagarlo. Los de derecha simplemente lo son. No lo dicen ... «Impacto: El Diario, Мар 16»
8
Verdades y mentiras del acuerdo
... credo pro imperialista y la dirigencia radical de estos tiempos, una vez más se doblará, contradiciendo groseramente el apotegma del gran caudillo fundador, ... «Página 12, Мар 16»
9
Periodista Luis Fernando Quintanilla presenta este miércoles su ...
... la náusea de lo inacabado, el contundente apotegma de Rilke –'no hay más patria que la infancia'− pronunciado con furia melancólica por su entrevistada, ... «La Industria.pe, Дек 15»
10
Warren, Walters, Gary Samoré y “la mano de Washington”
Involuntariamente, se vuelve a representar así el clásico apotegma de Tucídides: “Los fuertes hacen cuanto pueden y los débiles sufren cuanto deben». «Clarín.com, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APOTEGMA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apotegma [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apotegma>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU