Значение слова "aristocracia" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARISTOCRACIA

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARISTOCRACIA

a · ris · to · cra · cia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARISTOCRACIA

аристократия

Aristocracia

Аристократия - это политическая концепция, чей более непосредственный смысл относится к тем людям, от имени которых зависит политическая и экономическая мощь страны, трансформируемая наследственным правом. Класс аристократов также называют «дворянами» или «дворянством». Например, в европейских странах аристократы или знатные люди являются королями, князьями, герцогами, графами, баронами или теми, кто приносит причину заметно военной знать как адельантадо, адмиралы, маркизы, а также иногда некоторые императоры. В древние времена древний Рим имел патрициев как аристократический класс, а в других странах, таких как Япония, дворяне прошлого были первыми даймиями высокого ранга, а затем и казоку, в Индии были чаты и т. Д. Второе значение термина «аристократия» считает, что оно не относится к тем, кто уже управляет де-факто, унаследовав титул дворянства, но относится к тем, кто должен руководствоваться, потому что они наиболее квалифицированы для него, независимо от того, являются ли они Носители наследственного титула.

La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Значение слова aristocracia в словаре испанский языка

Первое определение аристократии в словаре реальной академии испанского языка - это определенное время, осуществление политической власти привилегированным классом, обычно наследственным. Другим значением аристократии в словаре является благородный класс нации, провинции и т. Д. Аристократия также является классом, который почему-то выделяется среди других. Аристократия знаний, денег.

La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARISTOCRACIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aristocracia», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aristocracia

abolengo · alcurnia · ascendencia · casta · clase · distinción · elite · estirpe · genealogía · linaje · nobleza · patriciado · patrimonio · prez · prosapia · raza · señorío · solera

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARISTOCRACIA»

Указанные имеют противоположное слову «aristocracia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова aristocracia в испанский языке

plebeyez · populacho

ПЕРЕВОД СЛОВА ARISTOCRACIA

Посмотрите перевод слова aristocracia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aristocracia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aristocracia» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 贵族
• испанский: aristocracia
• Переводчик с испанский языка на английский язык: aristocracy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: शिष्टजन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أرستقراطية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: аристократия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aristocracia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অভিজন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: aristocratie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bangsawan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Aristokratie
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 貴族
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 귀족
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: bangsawan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: quí tộc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பிரபுத்துவத்தின்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अमीर-उमराव
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: aristokrasi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: aristocrazia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: arystokracja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: аристократія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: aristocrație
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αριστοκρατία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: aristokrasie
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: aristokrati
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: aristokrati

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARISTOCRACIA»

Известные цитаты и высказывания со словом aristocracia.

1

Jacinto Benavente

La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

2

René de Chateaubriand

La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARISTOCRACIA»

Поиск случаев использования слова aristocracia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aristocracia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La aristocracia

Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...

Jonathan Powis, 2007

La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...

La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...

Joseph Morsel, 2008

Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670

La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.

Luis Salas Almela, 2013

Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...

Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...

Josep Maria Fradera, 2000

Chile Y Su Historia (tapa Dura)

LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...

Sergio Villalobos R., 2003

La fronda aristocrática en Chile

Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.

Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005

Diario de las sesiones de Cortes

Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...

España Cortes, 1838

Diario de las sesiones de Córtes

Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...

Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.

Frédérique Langue, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARISTOCRACIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aristocracia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...

El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Июн 16»

"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...

Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, Май 16»

Aristocracia del pueblo con paraguas

Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, Май 16»

De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...

Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Апр 16»

La aristocracia católica de este país y la justicia social

Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Мар 16»

Aristocracia del 'indie'

La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Мар 16»

Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'

Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Фев 16»

La aristocracia que pulula sobre Abengoa

La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Дек 15»

La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones

Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Ноя 15»

Nueva sangre para la aristocracia

No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Окт 15»