Скачать приложение
educalingo
arquear

Значение слова "arquear" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARQUEAR

La palabra arquear procede de arca.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARQUEAR

ar · que · ar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARQUEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARQUEAR

Значение слова arquear в словаре испанский языка

Первое определение арки в словаре реальной академии испанского языка - дать форму дуги. Еще один смысл выгибания словаря заключается в разработке тканей, встряхивании и промывке шерсти луком одной или двух веревок. Архивирование также вызывает отвращение.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arqueo
arqueas / arqueás
él arquea
nos. arqueamos
vos. arqueáis / arquean
ellos arquean
Pretérito imperfecto
yo arqueaba
arqueabas
él arqueaba
nos. arqueábamos
vos. arqueabais / arqueaban
ellos arqueaban
Pret. perfecto simple
yo arqueé
arqueaste
él arqueó
nos. arqueamos
vos. arqueasteis / arquearon
ellos arquearon
Futuro simple
yo arquearé
arquearás
él arqueará
nos. arquearemos
vos. arquearéis / arquearán
ellos arquearán
Condicional simple
yo arquearía
arquearías
él arquearía
nos. arquearíamos
vos. arquearíais / arquearían
ellos arquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arqueado
has arqueado
él ha arqueado
nos. hemos arqueado
vos. habéis arqueado
ellos han arqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arqueado
habías arqueado
él había arqueado
nos. habíamos arqueado
vos. habíais arqueado
ellos habían arqueado
Pretérito Anterior
yo hube arqueado
hubiste arqueado
él hubo arqueado
nos. hubimos arqueado
vos. hubisteis arqueado
ellos hubieron arqueado
Futuro perfecto
yo habré arqueado
habrás arqueado
él habrá arqueado
nos. habremos arqueado
vos. habréis arqueado
ellos habrán arqueado
Condicional Perfecto
yo habría arqueado
habrías arqueado
él habría arqueado
nos. habríamos arqueado
vos. habríais arqueado
ellos habrían arqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arquee
arquees
él arquee
nos. arqueemos
vos. arqueéis / arqueen
ellos arqueen
Pretérito imperfecto
yo arqueara o arquease
arquearas o arqueases
él arqueara o arquease
nos. arqueáramos o arqueásemos
vos. arquearais o arqueaseis / arquearan o arqueasen
ellos arquearan o arqueasen
Futuro simple
yo arqueare
arqueares
él arqueare
nos. arqueáremos
vos. arqueareis / arquearen
ellos arquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arqueado
hubiste arqueado
él hubo arqueado
nos. hubimos arqueado
vos. hubisteis arqueado
ellos hubieron arqueado
Futuro Perfecto
yo habré arqueado
habrás arqueado
él habrá arqueado
nos. habremos arqueado
vos. habréis arqueado
ellos habrán arqueado
Condicional perfecto
yo habría arqueado
habrías arqueado
él habría arqueado
nos. habríamos arqueado
vos. habríais arqueado
ellos habrían arqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arquea (tú) / arqueá (vos)
arquead (vosotros) / arqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arquear
Participio
arqueado
Gerundio
arqueando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARQUEAR

bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARQUEAR

arqueada · arqueador · arqueaje · arqueamiento · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arqueta · arquetípica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Синонимы и антонимы слова arquear в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARQUEAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arquear», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARQUEAR»

Указанные имеют противоположное слову «arquear» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «arquear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARQUEAR

Посмотрите перевод слова arquear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова arquear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arquear» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

arquear
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

bow
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धनुष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

انحناءة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

лук
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

arc
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

busur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bogen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gandhewo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cúi đầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धनुष्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yay
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

łuk
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

цибуля
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

arc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πλώρη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

boog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

båge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bow
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arquear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARQUEAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arquear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arquear».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arquear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARQUEAR»

Поиск случаев использования слова arquear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arquear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
jQwe los arqueadores arqueen bien las lanas qué les fueren dadas a arquear ,• dando a cada uno ¿o que conviene , según la qualidad de la lana , z* no se corten , ni manden cortar , ni se hagan paños dellas sin arquear , so las penas aqui ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los arqueadores arqueen bien las lanas que les fueren dadas d arquear, dando á cada uno lo que conviene, segun la qualidad de la lana, i no se cor* ten ,. ni manden cortar ., ni se hagan paños Mías sin arquear , so las penas aqui ...
España, 1776
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que los arqueadorcs arqueen bien las lanas que les fue— ren dadas 21 arquear , dando ¡l cada uno lo que conviene, segun la qualidad de la lana, i no se corten, ni manden cortar, ni se hagan paños dellas sin arquear, sb las penas aquí ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Otrosi mando quo los arqueadores arqueen bien las lanas, que les fueren dadas á arquear, dando á cada uno lo que meresce, segun la qualidad de la tal lana, i que sean arqueadas de dos cuerdas, i que ellos, ni otras personas algunas no ...
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
t Ç^Trosi, rnando,qlos arqueadores tcadas,fcgundichocs. tit\ arqueen bien las lanas que les sue- ^ Ley La forma de las cardas de loi aya'sj » 1 cn dadas à arquear, dando à cada vno \eyntems dende arribag de los cot" donde"TM lo que  ...
España, 1640
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARQUEADO, DA. part. pas. del verbo arquear. ARQUEADOR, s. m. El que arquea. Arcuator, arcuans. ARQJJEAGE. s. m. Lo mismo que arqueo , que es como mas comunmente se dice. ARQUEAMIENTO. s. m. El arqueo ó arquea- ge del ...
7
Diccionario italiano-galego
ARQUEAR,, rt. y ri. Arquear(se), dar a una cosa forma de ARCO o tomarla ésta espontáneamente. ARCAR. ARQUEARA, rt. Arquear, determinar la capacidad de una embarcación. / Arquear, hacer recuento de los caudales de una caja o de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que los arqueadores arqueen bien las lanas que les fueren dadas a arquear, dando ,á cada uno lo que conviene , segun la qualidad de la lana, i no se corten , ni manden corlar, ni se bagan paños dcllas sin arquear, so las penas aqui ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Qi gong para principiantes
movimiento VJ ocarse los dedos de los pies y arquear la espalda Atención: Si tienes problemas en la parte inferior de la espalda, no realices este ejercicio hasta que lo apruebe un profesional de la salud cualificado. Beneficios para la salud: ...
Stanley Wilson, 2000
10
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Lanasse ha de carder para los dores que para ello flicrcn diputados,y de^ iochenosy dede arriba>y los Cordelia- tornen a arquear la dichalana sin fe ha tes de qualquier suerte que sean ,y las car zerotra paga ninguna : y quien lo cor- dugas ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARQUEAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arquear в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amanda Djehdian diz que usa botox para arquear as sobrancelhas
Amanda Djehdian diz que usa botox para arquear as sobrancelhas. Publicada: 24/06/2016 - 09h13. Redação/RedeTV! (Foto: reprodução/Instagram). «RedeTV!, Июн 16»
2
14 posturas de yoga ideales para practicar en la playa
... coloca las manos sobre las caderas y comienza a respirar profundamente haciendo presión en las caderas para comenzar a arquear la espalda hacia atrás. «Zeleb, Июн 16»
3
¿Miente Rita Barberá?
En 00.33, 00.41, 00.55, 01.03, 01.10, 01.18 y 01.26 puedes verla arqueando las cejas. Arquear las cejas con frecuencia puede revelar que estás mintiendo, ... «Expansión.com, Мар 16»
4
Revelan el 'superpoder' que usan los comandos especiales de ...
Cuando se está boca abajo, si el plan consiste en mantenerse a flote el mayor tiempo posible, el ex Navy SEAL asegura que se debe arquear la espalda con el ... «Tiempo.hn, Дек 15»
5
¡Alerta hot! Khloé Kardashian volvió a desnudarse y ahora mostró ...
“Kendall [Jenner] estaba literalmente enseñándome a posar y a cómo arquear mi espalda y manipular mi cuerpo para verme más larga y delgada. «E! Online Latino | Venezuela, Дек 15»
6
Contra los excesos navideños, 'power walking'
Es importante ser conscientes de la postura que llevamos en todo momento: llevar siempre la vista al frente, a unos dos metros de nosotros, para evitar arquear ... «Expansión.com, Дек 15»
7
Kamasutra para tener sexo anal
La mujer debe arquear la espalda hacia estar recostada en su pecho y utilizarás los codos para apoyarse, las piernas deben estar dobladas y a la altura de las ... «Nosotras, Ноя 15»
8
4 ejercicios para trabajar la zona lumbar
Recuerda que cada vez que hagas unos abdominales puedes añadir también unos ejercicios de fortalecimiento lumbar y que nunca se debe arquear mucho la ... «FitAffinityNews, Окт 15»
9
Trx para runners
Una flexión de brazos, con especial atención a nuestra pelvis sin arquear demasiado las lumbares. Estabilidad de los hombros para que las cuerdas no nos ... «Woman.es, Июл 15»
10
El nuevo anuncio de Tylenol nos hace arquear la cabeza y decir ...
Nos encantan las cosas moñas, qué le vamos a hacer. Y en el top del top de cosas moñas y croquetas a la vez, esta semana podemos poner el nuevo anuncio ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARQUEAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arquear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arquear>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU