Значение слова "atiplar" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATIPLAR

a · ti · plar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATIPLAR

Значение слова atiplar в словаре испанский языка

Определение atiplar в испанском словаре состоит в том, чтобы поднять голос или звук инструмента на высоту тона. Другое значение atiplar в словаре также сказано о струне инструмента или голоса: «Чтобы перейти от глубокого тона к острому.

La definición de atiplar en el diccionario castellano es elevar la voz o el sonido de un instrumento hasta el tono de tiple. Otro significado de atiplar en el diccionario es también dicho de la cuerda de un instrumento, o de la voz: Volverse del tono grave al agudo.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ATIPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atiplo

tú atiplas / atiplás

él atipla

nos. atiplamos

vos. atipláis / atiplan

ellos atiplan

Pretérito imperfecto

yo atiplaba

tú atiplabas

él atiplaba

nos. atiplábamos

vos. atiplabais / atiplaban

ellos atiplaban

Pret. perfecto simple

yo atiplé

tú atiplaste

él atipló

nos. atiplamos

vos. atiplasteis / atiplaron

ellos atiplaron

Futuro simple

yo atiplaré

tú atiplarás

él atiplará

nos. atiplaremos

vos. atiplaréis / atiplarán

ellos atiplarán

Condicional simple

yo atiplaría

tú atiplarías

él atiplaría

nos. atiplaríamos

vos. atiplaríais / atiplarían

ellos atiplarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atiplado

tú has atiplado

él ha atiplado

nos. hemos atiplado

vos. habéis atiplado

ellos han atiplado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atiplado

tú habías atiplado

él había atiplado

nos. habíamos atiplado

vos. habíais atiplado

ellos habían atiplado

Pretérito Anterior

yo hube atiplado

tú hubiste atiplado

él hubo atiplado

nos. hubimos atiplado

vos. hubisteis atiplado

ellos hubieron atiplado

Futuro perfecto

yo habré atiplado

tú habrás atiplado

él habrá atiplado

nos. habremos atiplado

vos. habréis atiplado

ellos habrán atiplado

Condicional Perfecto

yo habría atiplado

tú habrías atiplado

él habría atiplado

nos. habríamos atiplado

vos. habríais atiplado

ellos habrían atiplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atiple

tú atiples

él atiple

nos. atiplemos

vos. atipléis / atiplen

ellos atiplen

Pretérito imperfecto

yo atiplara o atiplase

tú atiplaras o atiplases

él atiplara o atiplase

nos. atipláramos o atiplásemos

vos. atiplarais o atiplaseis / atiplaran o atiplasen

ellos atiplaran o atiplasen

Futuro simple

yo atiplare

tú atiplares

él atiplare

nos. atipláremos

vos. atiplareis / atiplaren

ellos atiplaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atiplado

tú hubiste atiplado

él hubo atiplado

nos. hubimos atiplado

vos. hubisteis atiplado

ellos hubieron atiplado

Futuro Perfecto

yo habré atiplado

tú habrás atiplado

él habrá atiplado

nos. habremos atiplado

vos. habréis atiplado

ellos habrán atiplado

Condicional perfecto

yo habría atiplado

tú habrías atiplado

él habría atiplado

nos. habríamos atiplado

vos. habríais atiplado

ellos habrían atiplado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atipla (tú) / atiplá (vos)
atiplad (vosotros) / atiplen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atiplar

Participio

atiplado

Gerundio

atiplando

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATIPLAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atiplar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова atiplar

afinar · aflautar · agudizar · alzar · subir

ПЕРЕВОД СЛОВА ATIPLAR

Посмотрите перевод слова atiplar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова atiplar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atiplar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 提高音高
• испанский: atiplar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: raise the pitch of
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: की पिच बढ़ा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: رفع الملعب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: поднять высоту
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aumentar a afinação de
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: এর পিচ বাড়াতে
• Переводчик с испанский языка на французский язык: augmenter la hauteur de
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: meningkatkan pic
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: erhöhen die Tonhöhe
• Переводчик с испанский языка на японский язык: のピッチを上げます
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 피치 인상
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: mundhakaken Jarak saka
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: nâng cao độ của
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சுருதியை உயர்த்த
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: खेळपट्टीवर वाढवण्याची
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: perdesini yükseltmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: alzare il tono di
• Переводчик с испанский языка на польский язык: podnieść wysokość
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: підняти висоту
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ridica teren de
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αυξήσει το γήπεδο της
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: die helling van in te samel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: höja tonhöjden
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: heve tonehøyden

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATIPLAR»

Поиск случаев использования слова atiplar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atiplar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Gran dicionario século vinte i uno:

atiplar - atravesado 82 atiplar v. tr. ypr. Atiplar(se). atirantar v. tr. Tensar, pór tensa unha cousa. atisbar v.tr.1. Abesullar, agaitar, alucar, esculcar, esprei- tar, observar sen ser visto. 2. Albiscar, dexergar, enxer- gar, ver con dificultade. 3. Albiscar ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ATIPLADO , DA. part. pas. del verbo atiplar. cfrv. nov. 7. fol. 210. cap. 2. Y puedo juzgar por el órgano de la voz , que es atiplado. • ATIPLAR, v. a. Levantar el tono de un instrumento hasta que llegue á tiple. Acutum resonare , sonum acutum ...

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

ATIPLADO, p. p. V. Atiplar. ATIPLAR, v. a. Hausser le ton d'un instrument jusqu' au dessus, c'est-à-dire jusqu'au son aigu. ATlPLARSE, v. r. Il se dit de la corde d' un instrument qui passe du grave à l'aigu . comme damier son: harmoniques.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario catalán-castellano y vice versa

... adv. ab discreció— atinadamente. Atinar, a. pensar || endevinar per conjecturas — atinar. Alinear, m. borrax Atipar , a. y r. salisfér la gana de menjar — saciar, se. Aterramént, m. ac. de aterrar— Atiplar, a. mus. alsar lo so de aterramiento.

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Atinar, a. pensar 1 1 endevinar per conjecturas — atinar. Atincar, m. borrax Alipar , a. y r. salisfér la gana de nicnjar— sai riar, te. Atiplar, a. mus. alsar lo so de I algún ins. 1 1 r. posar la ve» de tiple — atiplar, se. Alisar, a. observar ab cuidado  ...

‎1847

Diccionario valenciano-castellano

Atiplando. Atiplar. Atiplar. U. también solo como recíproco y significa Atiplarse ó volverse Ja cuerda del instrumento , ó la voz , del tono grave al agudo. Atipldt , pli , da. Atiplado , da. AUpldt , pld , da. adj. Atiplado ó parecido al tono de tiple , da.

José Escrig y Martínez, 1851

Libro de los Números: Los números en la formación del léxico

Respuesta a la dúplica. atiplar [< tip/e], intr. Elevar la voz o el sonido de un instrumento hasta el tono de tiple. atiplado, princ. s. XVII [< atiplar], adj. Agudo, en tono elevado [voz o sonido]. Tríptico, h. 1900 [gr. tríptykhos, 'triple'; ptykhé, ' pliegue'] ...

Santiago Segura Munguía, 2010

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Atíncar. m. borrax. Atiplar. a. atiplar. Atiriciarse. r. sobrexir lo fel. Atisbador, ra. m. y f. qui a- guaita. Atisbadura.f.aguátt, guipada. Atisbar. a. aguaitar, guipar, ullar, llucar, atalayarWsut- jarW llucar, llambregar. Atisuado, da. adj. semblant al tissú.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

ATIPLAR. Alsar lo lo del instrument. Atiplar. Acutum resonare. ATIPLARSE, v. r. Posar la ven de tiple, ili- plarse. Acutiorem sonum reddere. ATIPLAT, DA. p. p. Atiplado, tiplisonante. Acu- tus. ATIRÍZIA. f. ant. ictericia. ATIRIZIARSE. V. r. ant.

Pere Labernia, 1864

Diccionario valenciano-castellano

Atiplando. Atiplar. Atiplar. U. también solo como recíproco y significa Atiplarse ó volverse la cuerda del instrumento , ó la voz , del tono grave al agudo. Aliplát , pld , da. Atiplado , da. Atipldt , pld , da. adj. Atiplado ó parecido al tono de tiple , da.

José Escrig, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATIPLAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atiplar в контексте приведенных ниже новостных статей.

HIV patients assured

He has added that the Ministry has one months supply of ATIPLAR, which is the single ... He says another batch of ATIPLAR is expected in the country soon. «ZNBC, Июл 13»