Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avergonzada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVERGONZADA

La palabra avergonzada procede del participio de avergonzar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERGONZADA

a · ver · gon · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVERGONZADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVERGONZADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avergonzada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avergonzada в словаре испанский языка

Определение смущения в словаре является постыдным. En el diccionario castellano avergonzada significa vergonzante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avergonzada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVERGONZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERGONZADA

averar
averdugar
avergonzadamente
avergonzado
avergonzamiento
avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERGONZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Синонимы и антонимы слова avergonzada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avergonzada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERGONZADA

Посмотрите перевод слова avergonzada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова avergonzada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avergonzada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

羞怯
1,325 миллионов дикторов

испанский

avergonzada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

embarrassed, ashamed
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दब्बू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خجول
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

глуповатый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

envergonhado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লাজুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

penaud
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

malu-malu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

verlegen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

おどおどしました
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

양 같은
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sheepish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhút nhát
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

செம்மறியாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लाजलेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ezik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

imbarazzato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zakłopotany
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дурнуватий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bleg
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άτολμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedeesd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sheepish
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fårete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avergonzada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERGONZADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avergonzada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avergonzada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avergonzada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERGONZADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avergonzada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avergonzada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avergonzada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERGONZADA»

Поиск случаев использования слова avergonzada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avergonzada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mientras no tengamos rostro: retorno a un mito
-No, no, Maia. Avergonzada de parecer una mortal; avergonzada de ser mortal. - Pero ¿cómo permitiste que te ocurriera algo así? -¿No crees que las cosas de las que la gente está más avergonzada son aquellas que no se pueden evitar?
Clive Staples Lewis, 1996
2
LENGUAJE EFT: CREARLO Y SEGUIR LA CORRIENTE - Tomo I
Aunque todavía me siento humillada, turbada y avergonzada, y como si fuera totalmente despreciable, elijo la paz. Aunque todavía me siento humillada, turbada y avergonzada, me amo y me acepto. Humillada, turbada y avergonzada...
Sophia Cayer
3
El mejor baile
Kat se estremeció al sentir la lejanía de Rye. De pronto se sentía avergonzada. Dos cervezas. ¿En qué medida podía afectar eso a su comportamiento? Pero todo había empezadoa dar vueltasa su alrededor;no lo suficiente para hacerquese ...
Mindy Klasky, 2013
4
Más historias de la corte de mi padre
De. seguro. estará. avergonzada. En la corte de mi padre ocurrían toda clase de divorcios, pero éste fue diferente. El esposo y la esposa se amaban uno al otro; habían vivido juntos más de cuarenta años. El esposo mismo era rabino.
Isaac Bashevis Singer, 2002
5
El jardín de verano
—Y no sólo él —repuso Alexander, sonriendo ante la expresión avergonzada del rostro de Richter antes de admitir él mismo—z Echo de menos a aquellos hombres, los buenos; las charlas, las bromas... Y desde luego, no me disgustan las ...
Paullina Simons, 2013
6
El caso de la pistola y el pastel de chocolate
Melissa se puso roja y soltó una risita que más parecía un carraspeo. Estaba acostumbrada a Colin, pero nunca preparada del todo para él. Colin volvió a mirar su chuleta. «Avergonzada», observó en voz alta. Borró mentalmente el ...
Ashley Miller, 2013
7
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Ella le acarició la cabeza, y mientras le besaba le dijo muy suavemente: — Roberto, estoy avergonzada. No quisiera desilusionarte, pero tengo mucha pena porque hoy siento un gran dolor y creo que no te seré de ninguna utilidad.
Ernest Hemingway, 1992
8
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
Y durante un tiempo, me sentí avergonzada, enfadada y otra vez avergonzada. —Levantó una almohada y la metió en su funda—. Hasta una noche en que estaba tumbada en la cama, pensando que mi vida había terminado y sentí un aleteo ...
Nora Roberts, 2012
9
Alusión, referencialidad, intertextualidad
También hay unidades intertextuales — de niveles fonológico y léxico — en el siguiente fragmento, cuando reproduce el nombre de Nictimene y le adjudica el adjetivo avergonzada que la leyenda le atribuye: Con tardo vuelo y canto, del ...
Helena Beristáin, 1996
10
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Incluso si siente que no hay nada malo en ello, si hay alguien presente se siente un poco avergonzada. ¡Siéntete avergonzada! Ese es tu problema; no tiene nada que ver con el niño. Siéntete avergonzada. Incluso si pierdes respetabilidad ...
Osho Osho, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVERGONZADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avergonzada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Selma Blair se siente 'muy avergonzada' tras el escándalo del avión
Soy un ser humano imperfecto que comete errores, y me siento muy avergonzada por este incidente. Lo siento de verdad", afirmó la actriz en un comunicado a ... «Univisión, Июн 16»
2
Selma Blair se siente 'muy avergonzada' tras el escándalo que ...
La actriz Selma Blair ha confirmado que el errático comportamiento que exhibió el pasado domingo durante un vuelo entre México y Los Ángeles, durante el ... «Vanidades, Июн 16»
3
Unidos Podemos apela en un vídeo al voto mayor "avergonzado ...
Después de contar que "cuando ganó Felipe" lloró, Teresa confiesa:"Nací de izquierdas, soy del 40, ahora me siento avergonzada. No le oigo decir pobre gente ... «Te Interesa, Июн 16»
4
Nancy Dupláa: "Estoy avergonzada, lo de López tiene los ...
Además la actriz se arrepintió de haber dicho que las imágenes de La Rosadita 'era sólo gente contando plata'. "Estoy tremendamente amargada, espero sirva ... «LaCapital.com.ar, Июн 16»
5
Viuda Lev Yashin avergonzada por el descenso del Dinamo Moscú
La viuda del legendario portero Lev Yashin, Valentina Yáshina, calificó este sábado de "vergüenza" el descenso de categoría del Dinamo Moscú, equipo en el ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Май 16»
6
Sofía Franco quedó avergonzada tras pedir singular consejo a ...
Sofía Franco quedó avergonzada tras pedir singular consejo a Gisela Valcárcel | VIDEO. Gisela Valcárcel no supo qué decir tras pedido formulado por la ... «LaRepública.pe, Май 16»
7
Jennifer Lawrence se sintió avergonzada por Harrison Ford y J.J. ...
No obstante, hubo una noche en la que esa fama y esos premios no le sirvieron para salvarse de sentirse avergonzada por dos grandes leyendas de la ... «Mundiario, Май 16»
8
Mujer que encaró a neonazis: "Me siento avergonzada de Europa"
Maria-Teresa Tess Asplund recuerda cómo se llenó de furia en el momento en que vio a un grupo de neonazis del Movimiento de Resistencia Nórdico ... «El Universal, Май 16»
9
Mujer que encaró a neonazis: "Me siento avergonzada de Europa ...
"Lo único que ellos hacen es esparcir odio hacia gente como yo, nos quieren fuera de Suecia", manifestó la colombiana. (Foto: Twitter/ @davidlagerlof) ... «El Comercio, Май 16»
10
Fue avergonzada por querer usar bikini y respondió en Facebook ...
Jessica Portelli fue avergonzada por otra mujer que se encontraba haciendo cola en el mismo lugar para poder probarse algunas prendas íntimas. «LaRepública.pe, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AVERGONZADA

avergonzada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avergonzada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avergonzada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на