Значение слова "averiar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVERIAR

La palabra averiar procede de avería.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERIAR

a · ve · riar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVERIAR

Значение слова averiar в словаре испанский языка

Первое определение ущерба в словаре реальной академии испанского языка - это ошибка. Другой смысл разрушения словаря говорит об одном: о борьбе, порче или порче. Ломается также отправка.

La primera definición de averiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir una avería. Otro significado de averiar en el diccionario es dicho de una cosa: Maltratarse, echarse a perder o estropearse. Averiar es también enviar.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AVERIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo averío

tú averías / averiás

él avería

nos. averiamos

vos. averiáis / averían

ellos averían

Pretérito imperfecto

yo averiaba

tú averiabas

él averiaba

nos. averiábamos

vos. averiabais / averiaban

ellos averiaban

Pret. perfecto simple

yo averié

tú averiaste

él averió

nos. averiamos

vos. averiasteis / averiaron

ellos averiaron

Futuro simple

yo averiaré

tú averiarás

él averiará

nos. averiaremos

vos. averiaréis / averiarán

ellos averiarán

Condicional simple

yo averiaría

tú averiarías

él averiaría

nos. averiaríamos

vos. averiaríais / averiarían

ellos averiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he averiado

tú has averiado

él ha averiado

nos. hemos averiado

vos. habéis averiado

ellos han averiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había averiado

tú habías averiado

él había averiado

nos. habíamos averiado

vos. habíais averiado

ellos habían averiado

Pretérito Anterior

yo hube averiado

tú hubiste averiado

él hubo averiado

nos. hubimos averiado

vos. hubisteis averiado

ellos hubieron averiado

Futuro perfecto

yo habré averiado

tú habrás averiado

él habrá averiado

nos. habremos averiado

vos. habréis averiado

ellos habrán averiado

Condicional Perfecto

yo habría averiado

tú habrías averiado

él habría averiado

nos. habríamos averiado

vos. habríais averiado

ellos habrían averiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo averíe

tú averíes

él averíe

nos. averiemos

vos. averiéis / averíen

ellos averíen

Pretérito imperfecto

yo averiara o averiase

tú averiaras o averiases

él averiara o averiase

nos. averiáramos o averiásemos

vos. averiarais o averiaseis / averiaran o averiasen

ellos averiaran o averiasen

Futuro simple

yo averiare

tú averiares

él averiare

nos. averiáremos

vos. averiareis / averiaren

ellos averiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube averiado

tú hubiste averiado

él hubo averiado

nos. hubimos averiado

vos. hubisteis averiado

ellos hubieron averiado

Futuro Perfecto

yo habré averiado

tú habrás averiado

él habrá averiado

nos. habremos averiado

vos. habréis averiado

ellos habrán averiado

Condicional perfecto

yo habría averiado

tú habrías averiado

él habría averiado

nos. habríamos averiado

vos. habríais averiado

ellos habrían averiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

avería (tú) / averiá (vos)
averiad (vosotros) / averíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

averiar

Participio

averiado

Gerundio

averiando

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVERIAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «averiar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова averiar

dañar · deteriorar · estropear · perjudicar · romper

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVERIAR»

Указанные имеют противоположное слову «averiar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова averiar в испанский языке

arreglar · componer · reparar

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERIAR

Посмотрите перевод слова averiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова averiar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «averiar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 损害
• испанский: averiar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: damage
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: क्षति
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تلف
• Переводчик с испанский языка на русский язык: повреждение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: dano
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ক্ষতি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: dommage
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kerosakan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schaden
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ダメージ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 손해
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: karusakan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tổn thất
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சேதம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: नुकसान
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: hasar
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: danno
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uszkodzenie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: пошкодження
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: prejudiciu
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: βλάβη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: skade
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skada
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skader

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERIAR»

Поиск случаев использования слова averiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову averiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 2 averiar me haze dudar si aun estara en su natural acuerdo, no obstante manifestar el estarlo, con todo, para mejor averiar las cosas correspondientes a esta causa (273,10). FORMAS DOCUMENTADAS: averiar (1).

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Geografia física i humana de l'Àsia Oriental

El primer caso sería, por ejemplo, el de una máquina que, después de ser reparada y devuelta a su estado de funcionamiento, se podría volver a averiar. El segundo caso sería el de una máquina en mejor estado que, después de reparada, ...

‎2002

El Dios No Conocido: Una Nocion De Dios Mas Alla De Las ...

Una Nocion De Dios Mas Alla De Las Religiones Juan C. Suarez Villegas. • Del don de la autonomía (encontrar el Reino en lo cotidiano) se pasó a la dedicación a buscar todo en el reino propio. • Del don del temor, para no destruir o averiar ...

Juan C. Suarez Villegas, 2003

Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...

Contaduriade Averias, los falarios de Ef- crivano , y Alguazil , y gallos dé la *□• □ Contaduría, fe paguen сошо fe orde- na,lcy 64.tit.8. Iib.9-.f0l. 1 89; Contaduría de Averiar haya en ella vn Apuntador efpetial dé faltas , con fajarlo , ley 65. titul.

El Secreto del Sr. Everit: las enseñanzas del hombre más ...

... salió, de modo que simplemente confesé: «Lamento decirle esto, pero el coche se acaba de averiar». Muy extraño. —¿Qué quieres decir con «averiar»? –ladró ella–.

Alan Cohen, 2005

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Dañar , averiar alguna cosa. Matar tarar. MAC ARECO. m. bol. Árbol de las Indias que crece hasta una altura considerable , y cuyo tronco está separado del suelo por una especie de bóveda formada por las rafees Macarech. MACARENO , A.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

Cambridge University Press. averiar - A averiar v. -to break down: La lavadora se ha averiado - The washing machine has broken down averiguar v. -to find out: ¿ Averiguaste la hora del vuelo? - Did you find out the time of the flight? avestruz ...

Cambridge University Press, 2008

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

OUTRO. AUXE. s. m. Auge. AVAGANTAR. v. Escampar, disminuir la lluvia, dejar de llover. AVAGANTE. s. m. Desmayo, síncope. También se dice DADA. AVAIRAR. v. Averiar, causar daño. AVAIRARSE. v. Averiarse, echarse a perder los frutos ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario de dudas: A-H

averiar(se) ave Es un sustantivo del femenino: esa/un(a)/ el ave patosa, esa/una/ la pequeña ave, toda ave, esa misma ave, y no *ese/el ave tan bello, *el mismo ave, etcétera. 11 Téngase en cuenta que el sustantivo de la misma forma que ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

El Nuevo Esclavo Negro

Sin embargo Scott ordena el alto al fuego para no averiar a sus propios buques, pero su orden no llegó a todos los buques quienes continuaron disparando 25 minutos. Los americanos muy optimistas pensaron que habían hundido cuatro ...

Fernando Torres Leiva, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVERIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин averiar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Inmadurez relacional

Se desborda todo hacia la calle para la manifestación, el plantón, el mitin, la toma y hasta la infiltración de radicalismos encapuchados duchos en averiar, ... «Vanguardia.com.mx, Июн 16»

Trujillo: denuncian maltratos en Hospital Víctor Lazarte

Narró que luego de formar varias horas de cola, el personal de salud comunicó que el aparato se volvió a averiar. Un hecho similar ocurrió el 16 de mayo. «RPP Noticias, Июн 16»

Rosberg logra la 'pole position' en Bakú

"En este circuito es muy fácil cometer un error y averiar el coche, esto es lo que me ocurrió en el peor momento en el tercer entrenamiento. Ahora saldré desde ... «El Telégrafo, Июн 16»

Sergio Pérez califica de 'especial' su actuación en la clasificación de ...

"En este circuito es muy fácil cometer un error y averiar el coche, esto es lo que me ocurrió en el peor momento en el tercer entrenamiento. Ahora saldré desde ... «Teletica, Июн 16»

No hay plata para intervenir la avenida 19

Los conductores deben reducir su velocidad para pasar a un lado o por encima de la misma sin averiar sus vehículos”, aseveró Gutermilch. «ElTiempo.com, Июн 16»

Sorprende granizo a Bocoyna y Urique

Más tarde, en el municipio de Urique, una lluvia moderada terminó por averiar dos puentes colgantes, mientras que en el Carrizal los vientos desprendieron los ... «NorteDigital.mx, Июн 16»

Windows Repair: Cómo arreglar errores de Windows

... e incluso programas aislados que no aparentan tener una relación directa con el sistema operativo tienen el potencial de averiar todo con apenas un update. «Neoteo ABC, Апр 16»

Lanzan al lago de la cantera de Bascuas el camión con que robaron ...

... con el morro del camión pero luego optaron por hacerlo marcha atrás, con la caja de carga, ya que es más efectiva y no hay riesgo de averiar el camión. «La Voz de Galicia, Фев 16»

Un corazón en el aire

"Mi corazón es un desecho. Cuando nací me lo arreglaron, pero ahora se ha vuelto a averiar y ya no sirve para nada más”, decía anoche Sergi Forés, 26 años, ... «EL PAÍS, Фев 16»

La olvidada biblioteca de las plantas

Pero, además, también es muy complicado hacer frente a imprevistos. "Se nos acaba de averiar el congelador y si no se puede reparar tendremos que comprar ... «eldia.es, Янв 16»