Значение слова "azotado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AZOTADO

La palabra azotado procede del participio de azotar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AZOTADO

a · zo · ta · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AZOTADO

бич

Azote

Взбивание является наиболее распространенным телесным наказанием. Он состоит из поражающих один или несколько раз ягодиц, либо с помощью руки, либо с помощью инструмента, также называемого «бичом» или «дисциплиной». Взбивание может быть таким же, как и наказание, которое хочет нанести ущерб самому себе по покаянным или садомазохистским причинам. Судебные взбивания или наложения обычно определяют число или повторяются до утраты знаний или смерти осужденных к такому наказанию. Избитая область часто является ягодицами в детском наказании и сексуальной природой; Но это может быть спина или шея. Удары по голове называются шеей или выпуклостью, и обычно они даются с кулаком. Удары на лице называются ударами, если они с закрытым кулаком и шлепкой или шлепкой, если они находятся с открытой рукой. Если удар дается с ногой, называется удар; Если область попала в ягодицу, она с презрением считается прощальным выражением. Аттила был прозван Флагеллум Дей.

El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

Значение слова azotado в словаре испанский языка

Первое определение взбитого словаря настоящей академии испанского языка сказано, в частности, о цвете: разных цветов, объединенных путано и без приказа. Другое значение взбивания словаря наказывается наказанием ресниц. Взбитый также является учеником Страстной недели.

La primera definición de azotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una flor: De varios colores unidos confusamente y sin orden. Otro significado de azotado en el diccionario es reo castigado con pena de azotes. Azotado es también disciplinante de Semana Santa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AZOTADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «azotado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова azotado

afectado · arrasado · baqueteado · disciplinado · perjudicado · sacudido · tundido · zurrado

ПЕРЕВОД СЛОВА AZOTADO

Посмотрите перевод слова azotado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова azotado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «azotado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 鞭打
• испанский: azotado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: whipped
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मार पड़ी है
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: جلد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: взбитые
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: açoitado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বেত্রাঘাত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: fouetté
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: disebat
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gepeitscht
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ホイップ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 채찍질
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ngalahake
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: quất
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தட்டிவிட்டு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: whipped
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şanti
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: montata
• Переводчик с испанский языка на польский язык: bita
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: збиті
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: biciuit
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: χτυπημένη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: geklopte
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vispad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: pisket

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AZOTADO»

Поиск случаев использования слова azotado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову azotado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Gramatica de la lengua griega

2.a éiv TU-фЧс •Carece de i.a aoristo primero. è«v Ti'-ф«. si yo hubiere azotado. si tu hubieres azotado, si aquel hubiere azotado. Dual. 5 Caree 2.' ÎÀ /3.a а^ти- фчтоу. <' Plural. . , <si vosotros dos hubie- w»tu^4TW. I reis azorado. si aquellos  ...

Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789

Noticia biográfica de Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos

Heliodoro azotado por los ángeles Óleo sobre tela 264x185 cm Finales siglo XVII En la zona inferior del cuadro, aparece Heliodoro caído en el piso. viste túnica blanca corta, loriga con lambrequines y manto amarillo. Detrás del personaje ...

José Manuel Groot

Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...

Vapul and/ anda; andi. de ser azotado. Dat. Vapul ando anda? ando para ser azotado. Ac. Vapul andum andam andum. á ser azotado. Abl. Vapul ando anda ando. por ser ó siendo azotado. Supinos. Vapul atum. á ser azotado. Vapul atu. de ...

Manuel Casamada i Comella, 1829

Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...

Y quitanJole/us veladuras, fique, fue azotado antes de darfe ia> vpiuieronàdefollar masía carne mif (emenda de muer te, es intalibl ,Por» mu,y le quitáronla fmgre,y la vida* que San luán lo díze claramente,y en Luego bicnpcdimosàlu ...

Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647

La revelación

—preguntó Nicodemo alarmado. —Ni siquiera él parece saberlo —dijo Lázaro, abismado en una sombría reflexión. Los romanos habían azotado a Jesús, de acuerdo. Sin embargo, lo tenían prisionero. En cambio, Judas estaba libre.

Gerald Messadié, 2012

México en el mundo de las colecciones de arte

Cristo azotado o San Pedro penitente Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 23.9 x 18.3 cm. Kunsthistorisches Museum. Cat. 5399. Viena. Austria Tríptico de la Virgen Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 35 x. Cristo azotado o San Pedro penitente La ...

‎1994

La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...

4. ítem, que el indio o india que después de cristiano idolatre o llamase a los demonios u ofreciere copal y otra cosa sea preso, azotado y trasquilado, por la primera públicamente; por la segunda, remitido a la Audiencia con información.

Paulo Suess, 2002

Los hermanos Karamazov

... ha puesto en escena en las Almas muertas. Ya recordarán ustedes que en la obra aparece el propietario Maximov azotado por Nozdrev, perseguido «por ofensa personal al propietario Maximov, con unas varas, en estado de embriaguez», ...

Fyodor Dostoyevsky, 1991

Grammatica de la lengua griega en idioma español, por el ...

... Pas- íìvonumero 349. Preterito Perfecto y mis que 407; Perfecto. ïtrvmvq Tetypénai. Aver azotado , Ô sido azotado. Aoristoi. 40gt Tl>4<trBai Typfasihai Aver azotado , 6 íìdo azotado. Aoristò i. s •tvvidai Typejihai. Aver azotado, ô sido azotado.

Martín del Castillo, 1678

Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...

Ahora se siguen los gerundios. De los Gerundios por Pasiva, y del Participio cn DuM. Siguense ahora los gerundios. El primero en Dum muchisimas veces para explicarles responden los Indios por circunloquios : v. g. Voy para ser azotado, ...

‎1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AZOTADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин azotado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hombre es azotado salvajemente en Nigeria por cometer adulterio ...

Un reciente video grabado en Nigeria muestra la brutal forma en que un hombre fue azotado con una vara de madera frente a una multitud por haberse ... «Crónica Viva, Май 16»

Puno: Alcalde casi es azotado por 200 tenientes gobernadores ...

El alcalde de la ciudad de Chucuito (Puno) casi es azotado como Cristo, por una turba enervada de tenientes gobernadores, que lo acorralaron en la plaza de ... «Diario Trome, Май 16»

Ecuador es azotado ¡por nuevo terremoto de 6.8 grados Richter!

El 16 de abril pasado un terremoto de 7.5 grados Richter sacudió a Ecuador dejando destrucción a su paso; tan solo un mes después, un nuevo movimiento ... «TVNotas, Май 16»

Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña ...

Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña electoral. La sanción ocurrió el domingo, cuando el alcalde Juan Carlos Aquino se acercó a la ... «El Nuevo Herald, Май 16»

Cajamarca: Anciano ladrón fue detenido y azotado

Rondas urbanas de Cajamarca detuvieron y azotaron a Juan Medina, de setenta años, luego de ser sorprendido robando al interior de una librería. El hombre ... «ATV.pe, Май 16»

Arrestan en mega redada a 88 pandilleros que mantenían azotado ...

MANHATTAN, Nueva York. – A las “2Fly Ygz” y “Big Money Bosses” les tenían pánico en El Bronx desde hace años, cuando ambas bandas delictivas se ... «Univisión, Апр 16»

Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras ...

Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras nuevo terremoto (Fotos, videos). Publicado: 16 abr 2016 01:08 GMT | Última actualización: 16 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Апр 16»

Un cachorro 'azotado' con una correa y tumbado a patadas en Almería

Tras ser identificado, los agentes abrieron diligencias penales como autor de un delito de maltrato de animales. En este sentido, se le retiró el can de entre uno ... «ECOticias.com, Апр 16»

Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento

El programa especial mostrará cómo es el día a día en Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento. Hemos comprobado en las calles ... «Antena 3 Noticias, Апр 16»

Siria: Estado Islámico azota a un ginecólogo por tratar a mujeres

Un ginecólogo fue capturado y azotado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) por atender a mujeres en la localidad de Hayín, en el este de ... «Perú.com, Мар 16»