Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bodrio" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BODRIO

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BODRIO

bo · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BODRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BODRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bodrio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Глупый суп

Sopa boba

Суп-боба или пучок - это набор смешанных тушеных блюд, которые составляют остатки пищи из монастырей, и которые были распространены среди бедных, которые пришли в свои двери, как благотворительность. Также называется остатками, которые не потребляются посетителями ежедневного меню гостиницы или бара, которые были даны так называемым сопистам, которые в свою очередь играли или пели какую-то музыку или читали какой-то стих или трову. Для сравнения, его также называют «глупым супом», который, учитывая остатки воды и пищи, недостаток питательных веществ, предоставляется определенным группам в условиях нехватки, особенно в учреждениях. Sopa boba o bodrio es el conjunto de guisos mezclados que componían las sobras de la comida de los conventos, y que se repartía a los pobres que acudían a sus puertas, como caridad. También se llamaba así a los restos no consumidos por los comensales del menú diario de una posada o bar, que se les daba a los llamados sopistas que, a cambio, tocaban o cantaban alguna pieza musical, o recitaban algún verso o trova. Por comparación, también se denomina "sopa boba" a la que, a base de agua y restos de comida, falta de nutrientes, se da a determinados colectivos en circunstancias de escasez, especialmente en entornos institucionales.

Значение слова bodrio в словаре испанский языка

Первое определение бодрио в словаре реальной академии испанского языка - это отвар с некоторыми остатками супа, корочек, овощей и бобовых, которые обычно давали бедным в носильщиках некоторых монастырей. Другим значением слова «бодрио» в словаре является плохо выдержанное тушеное мясо. Bodrio также свиная кровь, смешанная с луком, к черному пудингу. La primera definición de bodrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos. Otro significado de bodrio en el diccionario es guiso mal aderezado. Bodrio es también sangre de cerdo mezclada con cebolla para embutir morcillas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bodrio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BODRIO


camedrio
ca·me·drio
elevavidrio
e·le·va·vi·drio
hipocondrio
hi·po·con·drio
nidrio
ni·drio
sinedrio
si·ne·drio
vidrio
vi·drio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BODRIO

bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
er

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BODRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Синонимы и антонимы слова bodrio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BODRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bodrio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bodrio

АНТОНИМЫ СЛОВА «BODRIO»

Указанные имеют противоположное слову «bodrio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bodrio в испанский языке

Перевод слова «bodrio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BODRIO

Посмотрите перевод слова bodrio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bodrio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bodrio» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

bodrio
1,325 миллионов дикторов

испанский

bodrio
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Trunk
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

bodrio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

bodrio
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

bodrio
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bodrio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

bodrio
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bodrio
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bodrio
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bodrio
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

bodrio
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

bodrio
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bodrio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bodrio
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

bodrio
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

bodrio
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Bodrio
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bodrio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bodrio
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

bodrio
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bodrio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

bodrio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bodrio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bodrio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bodrio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bodrio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BODRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bodrio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bodrio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bodrio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BODRIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bodrio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bodrio» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bodrio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BODRIO»

Поиск случаев использования слова bodrio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bodrio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BODRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bodrio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, Июн 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, Июн 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, Июн 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, Июн 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, Июн 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, Май 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, Май 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, Май 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, Май 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BODRIO

bodrio

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bodrio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bodrio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на