Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bufón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUFÓN

La palabra bufón procede del italiano buffone, y este de buffo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUFÓN

bu · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUFÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUFÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bufón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bufón

шут

Bufón

Шут - это каждый человек, который заставляет вас смеяться своим остроумием, его милости или его несчастьями. В историческом смысле, скоморохи, мужчины или женщины, часто дети, карлики или деформированные или гротескные люди, заняли привилегированное место рядом с царями и могущественными. Его комические навыки в пантомимах и театральных или бурлескских спектаклях, его мастерство в акробатике, жонглировании и других играх, и особенно его привилегия перед могущественными, чтобы сказать, что никто не мог произнести или смеяться над тем, кого никто не осмеливался сделать, были Его основные характеристики. Они получают необычную заслугу гуманизации великого правителя, заставляя его чувствовать, предположительно и временно, как еще один смертный. В символике значение буффона как двойственного характера столь же двусмысленно, как и жестокое его происхождение в истории человечества. Bufón es toda aquella persona que hace reír con su ingenio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la Humanidad.

Значение слова bufón в словаре испанский языка

Определение bufón в словаре является торговым. En el diccionario castellano bufón significa buhonero.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bufón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUFÓN


afufón
a·fu·fón
alforfón
al·for·fón
calefón
ca·le·fón
colofón
co·lo·fón
escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
grifón
gri·fón
magnetofón
mag·ne·to·fón
plafón
pla·fón
rufón
ru·fón
saxofón
sa·xo·fón
sifón
si·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
termofón
ter·mo·fón
termosifón
ter·mo·si·fón
tifón
ti·fón
xilofón
xi·lo·fón
zafón
za·fón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUFÓN

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufona
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUFÓN

atención
construcción
dirección
estofón
información
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Синонимы и антонимы слова bufón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUFÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bufón», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bufón

Перевод слова «bufón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BUFÓN

Посмотрите перевод слова bufón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bufón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bufón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

滑稽演员
1,325 миллионов дикторов

испанский

bufón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

jester
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

विदूषक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مهرج
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

шут
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bobo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিদূষক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bouffon
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bermain-main
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hofnarr
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

おどけ者
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

광대
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jester
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

anh hề
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வேடிக்கை செய்பவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विदूषक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

soytarı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giullare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

błazen
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

блазень
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bufon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γελωτοποιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hofnar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jester
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jester
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bufón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUFÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bufón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bufón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bufón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUFÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bufón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bufón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bufón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BUFÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом bufón.
1
Francisco De Quevedo
El rico se ríe con el bufón, y el bufón se ríe del rico, porque hace caso de los que lisonjea.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUFÓN»

Поиск случаев использования слова bufón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bufón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Máscara Del Bufón
Este fue el motivo por el que decidí centrar mi segundo blog en ese bufón, por si pudiera desenmascararle poco a poco con la ayuda de mi cámara de fotos y un poco de música.Tras diez meses de confrontación, en las que él siempre ha ...
Antonio Javier Roldán Calzado, 2008
2
Memorias de un bufón
Memorias de un bufón es, en definitiva, la historia de un artista actual que paradójicamente vive y trabaja bajo un concepto radicalmente renacentista.
Albert Boadella, 2011
3
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
4
Teatro II
William Shakespeare. ACTO TERCERO ESCENA PRIMERA Delante del castillo Entran Casio y algunos Músicos Casio. — Yo os pago. Tocad un breve rato para festejar el natalicio del gobernador. (Entra el Bufón.) BUfón. — Señores ...
William Shakespeare, 2004
5
Macbeth: Otelo. Julio César
Otelo. Julio César William Shakespeare. ACTO TERCERO ESCENA PRIMERA Sala del castillo Casio y Músicos Casio. — Yo os pago. Tocad un breve rato para festejar el natalicio del gobernador. (Sale el bufón.) Bufón. — Señores ...
William Shakespeare, 1981
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOCHURA, s. f. El dicho , ò hecho del truhán, ò bufón. Usase en las Montañas de Burgos. Lat. Scurrilis jocus. TOCINERO, RA. f. m. y f. La persona , que vende tocino. Lat. Carnis porcina vendltor. Figuer. Plaz. Dilc.18. Plutarco refiere, que ...
7
El dios reflectante
Becky mira a Landini. — Los voy a matar — dice Landini. En tono tranquilo — . Uno por uno. Mat mira a Becky. Becky se echa a llorar. MONSTRUOS TEMIBLES (Y SUPERFREAKS) El bufón baila en medio del prado. El bufón baila en medio ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
8
El Mejor Bufón
¿Cuándo se ha visto que el bufón de la corte sea una chica? ¡Qué disparate!
M. L. Miller, 1992
9
The Jester Has Lost His Jingle/el Bufón Ha Perdido Su Gracia
In this charming tale, the Jester awakes one morning to find laughter missing in his kingdom and he and his helpmate, Pharley, set off on a quest to find it.
‎2012
10
Las palabras de moda
Bufón La palabra «bufón», de procedencia italiana, la usamos en la actualidad para designar a los personajes graciosos que nos hacen reír, riéndose de ellos mismos. Con sus ingeniosas palabras, con sus expresiones exageradas, con sus ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUFÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bufón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Boris Johnson, el bufón del Reino Unido que ha muerto de éxito
Boris Johnson es más que nunca el bufón del reino. Pero un bufón trágico, como Rigoletto. Dijo una vez un amigo suyo que poner algo en manos de Johnson ... «La Vanguardia, Июл 16»
2
Boris Johnson, el bufón a las puertas del trono
Su inesperada conversión al euroescepticismo, clave en el triunfo del Brexit, puso a las puertas de Downing Street a Boris Johnson, un político que se burlaba ... «swissinfo.ch, Июн 16»
3
Molotov arremetió contra Donald Trump: "Es un bufón imbécil"| USA ...
Molotov arremetió contra Donald Trump: "Es un bufón imbécil" Molotov arremetió duramente contra el candidato a la presidencia de EE.UU., Donald Trump. «Perú.com, Июн 16»
4
Roberto Blades llama bufón al presidente de la República
Bufón que mira con rostro irónico al ser cuestionado. Un hombre que no sabe lo que hace por lo tanto desconoce el pulso de la nación que hoy gobierna”. ¡Ufff! «Día a día, Июн 16»
5
El expremier John Major llama a Boris Johnson «bufón» y engañador
El europeísta John Major, el sucesor de Thatcher, que fue primer ministro entre 1990 y 1997, llamó a Boris Johnson «el bufón del Reino» y lo acusó de estar ... «ABC.es, Июн 16»
6
Adiós al poeta, al bufón, al genio
Se ha ido un boxeador de fábula, pero también se ha ido el pionero del marketing, el gran bocón, el gran bufón, el monologuista, el político, el pacifista, ... «Olé, Июн 16»
7
Michael Moore, bufón y arlequín
En la mejor época del cine de Michael Moore, la que va de Roger y yo (1989) a Fahrenheit 9/11 (2004), entre sus habituales virtudes, siempre había un ... «EL PAÍS, Май 16»
8
“Trump, el gran bufón, es la encarnación de la falta de ética”
La narradora y periodista Laura Restrepo (Bogotá, Colombia, 1950), ganadora del Prix France Culture en 1998, estuvo en México la semana pasada ... «La Razon, Май 16»
9
Murió Alex Bufón, el acordeonista enmascarado que hizo de las ...
Ese nombre puede que no sea familiar para el lector, pero “Alex Bufón” es quizás uno de los artistas itinerantes más reconocidos por la gente que tuvo la ... «BioBioChile, Май 16»
10
Qué fue de Pedro Ruiz, el bufón relativista
Pedro Ruiz es un bufón renacentista contemporáneo, provoca risas, canta y habla en verso. Lo ha hecho a través de radio, televisión, cine y teatro. Puede ... «La Vanguardia, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BUFÓN

bufón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bufón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bufon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на