Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chocarrero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHOCARRERO

cho · ca · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHOCARRERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHOCARRERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chocarrero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова chocarrero в словаре испанский языка

Первое определение chocarrero в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что у него есть шутка. Шокирующие слова. Другое значение chocarrero в словаре заключается в том, что у него есть привычка говорить сумасшествие. Chocarrero также является фуллеро. Это было La primera definición de chocarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene chocarrería. Palabras chocarreras. Otro significado de chocarrero en el diccionario es que tiene por costumbre decir chocarrerías. Chocarrero es también fullero. Era.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chocarrero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHOCARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHOCARRERO

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHOCARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Синонимы и антонимы слова chocarrero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHOCARRERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chocarrero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chocarrero

Перевод слова «chocarrero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHOCARRERO

Посмотрите перевод слова chocarrero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова chocarrero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chocarrero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

chocarrero
1,325 миллионов дикторов

испанский

chocarrero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Chocarrero
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

chocarrero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

chocarrero
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

chocarrero
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chocarrero
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

chocarrero
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

chocarrero
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chocarrero
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

chocarrero
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

chocarrero
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

chocarrero
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chocarrero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chocarrero
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chocarrero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

chocarrero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

chocarrero
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chocarrero
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chocarrero
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

chocarrero
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

chocarrero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

chocarrero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chocarrero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

chocarrero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

chocarrero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chocarrero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHOCARRERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chocarrero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chocarrero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chocarrero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHOCARRERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chocarrero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chocarrero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chocarrero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHOCARRERO»

Поиск случаев использования слова chocarrero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chocarrero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
7 Ambas voces insisten en el carácter risible del personaje perteneciente al ámbito palatino: «Dicen que los palacios de los príncipes no pueden pasar sin estos» (s.v. chocarrero); o bien: «es admitido en los palacios de los reyes y en las ...
‎2009
2
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
El mal juglar dice disparates y es perjudicial en sus palabras, y suele entremeterse en las pláticas de otros sin ser llamado para ello, y en lugar de gracias dice malicias y torpezas. CHOCARRERO El chocarrero es atrevido y desvergonzado, ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHOCARRERO , RA. adj. Lo que tiene chocarrería , como palabras chocarreras. Scur- rilis. chocarrero. s. m. El que tiene por costumbre decir chocarrerías. Jocator , nugator , scurra. chocarrero ant. Lo niismo que fullero. CHOCARRESCO ...
Real academia española, 1817
4
Lexicografía diversa
Chocarrero (Mir, Rebusco, art. Chocarrear) . Etim. Es creación del P. Mir. Chocarreamiento m. Chocarrería (Mir., Rebusco, art. Chocarrero) . Etim. E1 creación del P. Mir. Chocarreante adj. Chocarrero (Mir. Rebusco, art0. Chocarrero). Etim.
Francisco Javier Santamaría, 1922
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Chocarrero. El chocarrero es atrevido, desvergonzado, alocado, amigo de vino, y enemigo de buena fama. El buen chocarrero es suave ó gracioso en su habla, y hábil para decir muchos donayres. El mal chocare- ro es penoso en su hablar, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Adherente. Bcan. Petimetre. va Gouty, goutified. Gotoso. Wag. Chocarrero. m. Blackguard. Polizon. m. Unlicked cub. Mal eriado. m. Rake. Disimulado. m Rccomendation, securíty. Recomendacion. f. Sage, wisc inan. Sabio. Bravo. Jispadacliin.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
7
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El mal joglar dice disparates y es perjudicial en sus palabras, y suele entremeterse en las pláticas de otros, sin ser llamado para ello; y en lugar de gracias, dice malicias y torpedades. EI chocarrero es atrevido y desvergonzado, alocado, ...
Bernardino de Sahagún, 2012
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Chocarrero. El chocarrero es atrevido, desvergonzado, alocado, amigo de vino, y enemigo de buena fama. El buen chocarrero es suave ó gracioso en su habla, v hábil para decir muchos donayres. El mal chocare- ro es penoso en su hablar, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
9
Celebración y catarsis: leer el teatro español
Recientemente Diane Pamp de Avalle- Arce5, recordaba las definiciones que a algunos de esos vocablos daba Sebastián de Covarrubias, de cuyo Tesoro de la lengua castellana citamos: Chocarrero: El hombre gracioso y truhán, quasi ...
Francisco Ruiz Ramón, 1988
10
Hernán Cortés, crónica de un imposible
El Chocarrero fue en busca de ellas, con apoyo de soldados por si Juan Torres se resistía a entregarlas, pero el ermitaño, que desde que dejara en servicio a las armas se había tornado dulce y sumiso en el trato, se limitó a decirles: — Mirad ...
José Luis Olaizola, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHOCARRERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chocarrero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¡Sí, autonomía y libre mercado!
¡Sí, ello es posible! Por contrario, en la entelequia Socialista del Siglo XXI inferida por Chávez, se confeccionó un parapeto chocarrero que empobrece a todos. «El Universal, Июл 16»
2
VÉRTIGO En línea: 'Cuentos de Terror'
... estamos ante diez cuentos de Halloween; es decir, son relatos de humor sanguinolento y chocarrero, más que de horror clásico propiamente dicho. «Noroeste, Июл 16»
3
Eduardo Mendoza: El secreto de la modelo extraviada
Por ejemplo prefiere el humor de la picaresca: “Los novelistas nórdicos de género negro son sangrientos; yo soy chocarrero”. Tiene personajes que son ... «EL LIBREPENSADOR, Июн 16»
4
El conjuro 2: Así es como el truco nuevo se torna viejo
... unen y buscan los motivos por los cuales un espíritu chocarrero atormenta a los que viven en suburbio londinense, lo que nos ocasionaba miedo comienza a ... «Azteca Noticias, Июн 16»
5
Acapulco Shore 3: ¿Quién es el fantasma de la casa?
... este quinto capítulo y el sexto en el que quizás podamos averiguar quién es ese fantasma o espíritu chocarrero que está haciendo de las suyas por Acapulco. «Blasting News, Июн 16»
6
Entrevista a Juan Antonio Lepichei Hernández
A mi parecer no ha habido manifestación más brutal que lo dicho por el chocarrero Nicanor Parra. Declarado admirador de la cultura anglo/sajona afirmó en ... «Proa Regional, Май 16»
7
Orgullo y prejuicio
Y a propósito me viene a la memoria aquel chocarrero sermón del párroco de la Trinidad, Francisco Medina y Carrasco, alias "Golitos", que al comparar un ... «La Opinión de Zamora, Апр 16»
8
"La basura podémica atrae a millones de moscas usuarias que ...
... recuerdo de Diwan, revista armada del movimiento, se encarara con este maestrillo chocarrero que compra sus ideas en el mismo hangar que sus camisas. «El Mundo, Апр 16»
9
¿Quién bautizó como "gris panza de burro" al cielo de Lima?
El mismo Salazar Bondy, amigo de Velarde, lo definía así: "el humor de Velarde tiene características propias: no es ante todo, el chiste chocarrero el que él ... «Diario Altavoz, Апр 16»
10
El Rincón del Chamán. Eeeeehhhh vooo-ta
Dicho todo esto, el spot del Panal, que se reestrena con el Eeeeehhhh vooo-ta –incluido el movimiento chocarrero de los deditos de las manos-, nos da una ... «SDPnoticias.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHOCARRERO

chocarrero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chocarrero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chocarrero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на