Скачать приложение
educalingo
buscona

Значение слова "buscona" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BUSCONA

La palabra buscona procede de buscar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUSCONA

bus · co · na


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUSCONA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUSCONA

промискуитет

Promiscuity - это практика сексуальных отношений с несколькими парами или сексуальными группами, в отличие от моногамии, как в животном мире, так и среди людей. Словарь SAR определяет распущенность как: сосуществование с людьми разного пола.

Значение слова buscona в словаре испанский языка

Первое определение buscona в словаре реальной академии испанского языка - это то, что он ищет. Другое значение слова «buscona» в словаре говорит о человеке: он крадет rateramente или мошенничество с socaliña. Бускона также является сварливым человеком.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUSCONA

azcona · besucona · bobalicona · bocona · chacona · chascona · coscona · criticona · gascona · lambiscona · machacona · mamacona · maricona · moscona · picona · rascona · silicona · tocona · vascona · yanacona

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUSCONA

buscabullas · buscada · buscador · buscadora · buscamiento · buscaniguas · buscapersonas · buscapié · buscapiés · buscapique · buscapleitos · buscar · buscarla · buscarruidos · buscavida · buscavidas · buscaviento · busco · buscón · buseca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUSCONA

altaricona · asturcona · bravucona · cancona · charcona · chocona · circona · helicona · hocicona · macona · meticona · pelucona · pericona · petacona · politicona · pollancona · replicona · sacona · simpaticona · zircona

Синонимы и антонимы слова buscona в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUSCONA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buscona», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «buscona» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUSCONA

Посмотрите перевод слова buscona на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова buscona с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buscona» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

buscona
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

buscona
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Buscona
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

buscona
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

buscona
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

buscona
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

buscona
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

buscona
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

buscona
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

buscona
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

buscona
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

buscona
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

buscona
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

buscona
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

buscona
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

buscona
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

buscona
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

buscona
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

buscona
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

buscona
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

buscona
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

buscona
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

buscona
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

buscona
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

buscona
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

buscona
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова buscona

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUSCONA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова buscona
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «buscona».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове buscona

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUSCONA»

Поиск случаев использования слова buscona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buscona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs QUinto de la BUsCona [f. 20v.] LAS PERSONAS La buscona Un estudiante Una criada Un vendedor de arracadas Un galán Un francés Un soldado Un viejo Sale la buscona con ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
2
Los papeles del infierno y otros textos
LA BUSCONA No se ponga su señoría nerviosa que se le malogra. ESPOSA TERCERA ¡Se ha movido! ¡Tiene que ser varón! ¡Las mujeres no se mueven así! LA BUSCONA Vamos a ver. Le mete las manos por debajo de las ropas y la ...
Enrique Buenaventura, 1990
3
Eduardo López Bago y el naturalismo radical: la novela y el ...
La Buscona [ l 885 ] y La Querida [ l 886] — y la trilogía de La Señora de López. compuesta por La Mujer Honrada [l886]. La Soltera [l886] y La Desposada [l887]. El tema de la prostitución. de las relaciones sexuales mediatizadas por el ...
Pura Fernández, 1995
4
Aproximación al estilo de Quevedo
El primero habla de la buscona con guardainfantes, y concluye: "Hundíase la calle a silbos y gritos; ella aullaba, y como estaba sumida en dos estados de carcavuezo que formaban los espartos del ruedo que se había erizado, oíanse las ...
Marcos Cánovas, 1996
5
Harpo habla!
... "Draga de Política de Honradez", "Adelante Cristiano Purdy", y "Primera Cora Buscona", "Segunda Cora Buscona", "Última Cora Buscona" e "Inmaculada C. Buscona". (N. del T.). Más tarde acompañé a Aleck en alguno de esos viajes. 181.
Harpo Marx, 2001
6
Primera memoria
PRIMERA MEMORIA (Se cuenta quién es el Buscón y de dónde es, con la primera Buscona de su vida) es la segunda entrega de EL BUSCÓN Y LAS BUSCONAS, novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, basada en su propia adaptación ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
El escándalo producido en la hipócrita sociedad de la época fue recogido por el Diario de Madrid, el 26 de agosto, con estas palabras: "La buscona, un argumento indecentísimo e inverosímil, impropio de haberse ejecutado, no sólo en el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
8
Obras
Buscona. Galan con pantorrillas postizas Calvos y Teñidos. Salia de su casa una buscona piramidal , habiendo hecho sudar la gota tan gorda á su portada , dando paso á un inmenso contorno de faldas , y tan abultada , que pudiera ir por  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Ramera, buscona / Tapineuse, fille qui fait le trottoir: «Pues hoy los pequeños deshollinadores / son hombres maduros / que gritan en las cantinas / escupen polvo en las negras fábricas / y aguardan las yiras fugaces / en los baldíos y en las ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Los Tommycnockers
... mujer llamada Nancy Vosspara que loreemplazara. Becka suponía quela Voss (a quien ellallamaba in menteLa Buscona) tenía unos cinco años másqueella y Joe;porlo tanto, rondaría los cincuenta. Pero eran cincuenta años bien llevados.
Stephen King, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUSCONA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин buscona в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una buscona, la candidata de Bogotá al Reinado del Bambuco
-No me imagino lo que nos hubiera pasado ¡todo un año¡ si escogen a la chabacana candidata de Bogotá, lejos de ser una “señorita” y más bien una buscona, ... «KienyKe, Июл 16»
2
Ni una menos
Rosa, de 74 años, sufrió una golpiza brutal en manos de su novio, pero seguro algo hizo, lo debía tener harto… y era buscona la vieja, andaba de coqueta en ... «La Prensa Gráfica, Июн 16»
3
“Al verle sentí que me apretaba el corazón”
Por entonces el chico tenía 5 años y Lucita, 4: “mamá tuvo una discusión con ña Nimia porque ella dijo que yo era buscona y que le llamaba a Isma para que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Май 16»
4
El nadador negro
Como "diputadas" tendrían que pedir permiso para compatibilizar su trabajo con el de buscona. También deberían declarar a Hacienda ese sobresueldo. «Diario de Sevilla, Фев 16»
5
Entradas comedia La Buscona
La Buscona necesita desesperadamente el vestido que su madre le cosió cuando era una adolescente y que nunca quiso ponerse. Mientras revuelve en el ... «abcdesevilla.es, Янв 16»
6
“Mi tía me dijo: te entregás a él por su billetera…”
Fueron tres los encontronazos que tuvo Dominga con su tía (ella la llamó “buscona” por las atenciones que tenía con ella don Gustavo, que fue quien aclaró ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Янв 16»
7
Navila Ibarra expone a una “buscona
Navila Ibarra, ex candidata a concejal por Asunción, utilizó su cuenta de Instagram para hacer una dedicatoria a una mujer. La publicación cuenta con una ... «Epa!, Дек 15»
8
[Vídeo] Con esta pasión se abrazan desnudas la exguerrillera de ...
[Vídeo] Con esta pasión se abrazan desnudas la exguerrillera de las FARC y una 'buscona'. Ana Pacheco, y la exdetective Isabel Londoño, se dan algo más ... «Periodista Digital, Дек 15»
9
Kiko trató de “buscona” a Florinda Meza
Una declaración emitida por Roberto Villagrán conocido como “Kiko” nuevamente pone en aprietos a la actriz Florinda Meza, pues salió a decir en una ... «Paraguay.com, Ноя 15»
10
El 'Buscona' vendió e hizo a esta marca la reina de las peluquerías
Lo vieron una vez y se lo memorizan, así pasó con el 'Buscona', llegaron todas a pedir ese específicamente”. Y Amira dijo que los colores que están de moda ... «Cívico, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BUSCONA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Buscona [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/buscona>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU