Скачать приложение
educalingo
canonesa

Значение слова "canonesa" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CANONESA

La palabra canonesa procede del bajo latín canonissa, la cual a su vez procede del latín canon, canon.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANONESA

ca · no · ne · sa


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CANONESA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANONESA

канонисса

Каноны были женщинами, посвященными Богу в религиозной общине, известной по-старому в Церкви этой деноминацией, по аналогии с канонами. Они были такими, завсегдатаями и светскими. Первая тема, согласно Томасино, правилу святого Августина. Но они строго религиозны, поэтому мы их не рассматриваем. Второе, без сомнения, монашеское правило, но затем, отступив от него, они приняли выписку из канонов или сформировали для этого дела советы, и это каноны. Нет никаких новостей, что с такой деноминацией они существовали в Испании; Но в разных христианских странах, главным образом во Франции, Германии и Бельгии. По словам ученого Мабильона, предполагая, что сначала были двойные монастыри или религиозные мужчины и женщины, а затем, вырождаясь и изменяя дисциплину и власть религиозных, канонов, а также канонов , Теперь завсегдатаи, теперь светские.

Значение слова canonesa в словаре испанский языка

Определение канона в словаре canonesa означает женщину, которая живет в общине во фламандском и немецком аббатствах, но без торжественных обета или принуждения к бессрочному закрытию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CANONESA

altoaragonesa · aragonesa · badalonesa · barcelonesa · baronesa · bayamonesa · cantonesa · castellano leonesa · gabonesa · gijonesa · hongkonesa · japonesa · leonesa · lionesa · mahonesa · mayonesa · neoleonesa · pamplonesa · polonesa · veronesa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANONESA

canoa · canoada · canódromo · canoera · canoero · canon · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía · canonjible

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANONESA

aviñonesa · bajoaragonesa · bayonesa · cremonesa · danesa · gasconesa · gironesa · libanesa · lisbonesa · mataronesa · milanesa · moronesa · narbonesa · padronesa · rosellonesa · sierraleonesa · taiwanesa · tolonesa · vanesa · varonesa

Синонимы и антонимы слова canonesa в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «canonesa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CANONESA

Посмотрите перевод слова canonesa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова canonesa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «canonesa» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

canoness
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

canonesa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Canon
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

canoness
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كنيسة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

канонисса
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cónega
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

canoness
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

chanoinesse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

istri pastur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stiftsdame
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

canoness
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

율수 수녀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

canoness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nử tu sĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

canoness
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

canoness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

canoness
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kanoniczka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

канонісси
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

canoness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

canoness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kano niese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

STIFTSFRÖKEN
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

canoness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова canonesa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANONESA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова canonesa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «canonesa».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове canonesa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANONESA»

Поиск случаев использования слова canonesa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову canonesa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Consuelo
Y bien , os lo prometo ; respondló Consuele , no sin un postrer latido de corazon. — Mucho fresco hace esta tarde para un paseo tan largo, dijo la canonesa al llegarse á ellos. Nada respondio Alberto , pues no sabia fingir. Consuelo, que no  ...
George Sand, 1842
2
La ilustración: Periódico universal
_ Al acabar dc pronunciar estas palabras, la canonesa agitó una campanilla que llevaba en las espaciosas bolsas de su falda, y su sirvienta acudió al llamamiento. Clarisa estaba sofocada ' de iiidignacion; pero demasiado orgullosa para ...
3
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
P. N. Certif. de ser M.a Felipa de Jau- che Canonesa el 13 de julio de 1702, lo que acredita su nobleza. Certif. de ser los de esta familia los fundadores del Convento de Brugelette, oct. de 1738 y ser los herederos y propietarios de dicha tierra ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
4
Mujeres, espacio y poder
La crítica ha intentado delimitar exactamente cuándo comenzó su formación como canonesa. Al respecto hay tres teorías (Pociña 2003: 10): la primera dice que entró ya de niña en Gandersheim y que desde su infancia tuvo acceso a todo ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
5
Carolina de Lichtfield
porque se hallaban en el patio de la quinta ; llama la Canonesa al lacayo, y le manda vaya á preguntar si está en ella el Señor Conde de Walstein , y si podrán verle dos amigas suyas. A este nombre sospecha Carolina la verdad, da Un grito  ...
Isabelle de Montolieu, 1796
6
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 1: novela ...
Ursula de Limberg, Canonesa de Kémpen y hermana del Baron, vivia hacia algunos años en su compañía, y habiendo quedado huérfanas de madre, su tia que las idolatraba , se encargó de su educacion con suma complacencia de ...
P. J. P, 1831
7
El Siglo XVI en Francia, ó, Ulina de Montpensier: novela ...
... circunstancias puede haber comunes entre ambas familias? ¿Por qué está tan instruido en una deliberacion, cual es la ida á san Eudon , que su padre solo le había comunicado en compañía de la Canonesa?
Bernardino Nuñez de Arenas, 1831
8
Maclovia y Federico, ó, Las minas del Tirol: anédocta [sic] ...
¿Y mi padre consiente en ello ? Vuestro padre, respondió la canonesa con indignacion, os ba.olvidado sin duda. Está ausente hace ocho dias, y ha ido segun dicen, con su nueva esposa á la hacienda que posee en las cercanías de Lintz;r> ...
‎1816
9
Madame du Deffand y su mundo
La de Claudine-Alexandrine es breve: en 1715, probablemente a causa de una conducta poco edificante, la joven es relevada de sus votos, «nombrada canonesa no sé dónde, adonde jamás fue» (ibidem, pág. 427), y se traslada a París.
Benedetta Craveri, 2005
10
Teatro completo
Muebles elegantes, con retratos dorados. Puerta grande al fondo. Otras dos laterales. Derecha e izquierda, las del espectador. Escena 1 El Conde, la Canonesa, Margot. Al levantarse el telón, la Canonesa está sentada en una butaca amplia, ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANONESA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин canonesa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Santa Catalina Thomàs, virgen.
Santa Catalina Thomàs, virgen canonesa de San Agustín. 5 de abril y 31 de agosto (traslación de las reliquias). Infancia portentosa. Fue Catalina hija de Jaime ... «Religión en Libertad, Апр 16»
2
San Teófilo, archidiácono penitente.
En el siglo X, la canonesa Hroswitha de Gandersheim, escribe una gran narración poética, teológica y mística de la historia, reflexionando sobre el bien y el mal ... «Religión en Libertad, Фев 16»
3
Chile: “El Señor nos convoca y nos une”
La hermana Ana María Santillán, canonesa de la cruz, lucía sonriente y apurada por llegar a tiempo a la Catedral Metropolitana. Proveniente de la ciudad de ... «Ecclesia Digital, Окт 15»
4
Por la gracia divina de Chirigóticas
Las que encontraron la libertad en un convento. Sor Marcela de San Félix (hija de Lope de Vega), la canonesa Hrotsvitha de Gandersheim y Sor Juana Inés de ... «Diario de Cádiz, Окт 15»
5
Fiesta en Santa Magdalena
La fiesta de Santa Catalina Tomàs, patrona menor de la Ciutat de Mallorca, fue celebrada este martes en Palma en la iglesia del monasterio de las canonesas ... «Última hora, Июл 15»
6
Hartlepool sailor died for his country at Battle of Jutland
May 1, 1918: 3rd engineer James Sparke, 26, of 45 Thornton Street; steamship Canonesa. • May 7, 1918: Seaman Charles Johnson, 66, of 3 Carlisle Place; ... «Hartlepool Mail, Май 15»
7
¿Cómo fue la vida de la marquesa de Sade?
Sade llegó a ser amante de su cuñada, Anne Prospère, que de canonesa en un convento pasa a ser prófuga por venderse al demonio que lleva por nombre ... «ABC.es, Янв 15»
8
Edmundo Domínguez Aragonés
Del color violeta (amor contenido, mentiroso, velado, color de una canonesa). El sacerdote es inmenso porque hace creer a una multitud cosas sorprendentes. «El Sol de México, Июл 14»
9
«Ante mi próxima profesión siento mucha paz, mucha alegría e ...
María de la Concepción Pérez Martín hará su profesión solemne como monja canonesa mañna domingo en el transcurso de una eucaristía que presidirá el ... «Última Hora Digital, Май 13»
10
Plácido Domingo estrena 'Thaïs', de Jules Massenet, en el Palau de ...
... su vida a la oración, aparece por primera vez en la literatura de la mano de la canonesa alemana Hroswitha von Gandersheim en el siglo X. Posteriormente, ... «El País.com, Мар 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CANONESA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Canonesa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/canonesa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU