Скачать приложение
educalingo
carencia

Значение слова "carencia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARENCIA

La palabra carencia procede del latín carentĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARENCIA

ca · ren · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARENCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARENCIA

отсутствие

Carencia - многозначный термин, который применяется к различным областям, как природным, так и социальным; Во всех них со значением недостаточности при заполнении потребности или отсутствием незаменимого элемента. Например, в случае человеческого организма, дефицитные заболевания.

Значение слова carencia в словаре испанский языка

Первое определение отсутствия в словаре реальной академии испанского языка - это отсутствие или лишение чего-то. Другим значением недостатка в словаре является страхование, период, в течение которого новый клиент не может пользоваться определенными услугами. Недостаток также заключается в отсутствии определенных веществ в рационе питания, особенно в витаминах. Заболевания из-за недостатка.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARENCIA

careador · carear · carecer · carecimiento · careicillo · carel · carena · carenado · carenadura · carenar · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero · caresa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синонимы и антонимы слова carencia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARENCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carencia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARENCIA»

Указанные имеют противоположное слову «carencia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «carencia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARENCIA

Посмотрите перевод слова carencia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова carencia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carencia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

缺乏
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

carencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

lack
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نقص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

отсутствие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

falta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অভাব
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

manque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekurangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mangel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不足
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

결핍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lack
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tình trạng thiếu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பற்றாக்குறை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अभाव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

eksiklik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mancanza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

brak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відсутність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lipsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έλλειψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gebrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

brist
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

mangelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carencia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARENCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carencia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carencia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carencia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARENCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом carencia.
1
Antonio Machado
La carencia de vicios añade muy poco a la virtud.
2
San Agustín
Así como toda carencia es desgracia, toda desgracia es carencia.
3
Graham Greene
El odio no es más que carencia de imaginación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARENCIA»

Поиск случаев использования слова carencia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carencia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Niños maltratados
La carencia afectiva fue objeto de importantes investigaciones en los años 1940 a 1960, siendo los trabajos de Spitz c", en relación con el hospitalismo grave y la depresión anaclítica, y de Bowlby c'", que estudió las consecuencias de la ...
‎1997
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Reducción máxima de jornada 78 por ciento. . Carencia exigible 27 años. . . . . . . . . . . . — Pensión de jubilación parcial causada durante el año 2012. Quinto año de vigencia de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Edad 60 años y 8 meses.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
2000 soluciones de seguridad social
En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha en que cesó la obligación de cotizar. Por tanto, el período de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Diccionario Akal de Psicología
90 / Carencia afectiva de arte y de pensamiento alrededor de un centro vacío ( carencia, pérdida, nada, ausencia). Se ha utilizado en psicoanálisis explícitamente por J. Lacan e implícitamente por M. Balint (el defecto fundamental*).
‎2004
5
Nelson Tratado de Pediatria
La anemia no es frecuente en los lactantes con carencia de piridoxi- na. Tras la administración de 1 00 mg/kg de triptófano, se observan cantidades altas de ácido xanturénico en la orina de los pacientes con déficit de piridoxina, lo que no  ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
6
Guia Tecnica del Cultivo del Melocoton
Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; Wainwright, 1992): Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; ...
7
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
MÁS de 2 000 millones de personas de todo el mundo sufren malnutrición por carencia de micronutrientes, que es lo que se conoce con el nombre de «hambre oculta». Sus dietas aportan cantidades insuficientes de vitaminas y minerales, ...
‎2002
8
La carencia de espacios vitales y soluciones a la pobreza en ...
El autor explica através de un análisis, cómo funciona la economía en el Perú y por qué existe la pobreza.
Carlos Enrico Benitez, 2008
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Marcel Giry. FICHA 20 Las funciones cognoscitivas deficientes 1. En el nivel de la captación de los datos (input) e Percepción vaga e insuficiente. e Un comportamiento exploratorio no sistemático, impulsivo y no pla' nificado. e Carencia de, ...
Marcel Giry, 2002
10
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Su carencia produce: xeroftalmia, ceguera nocturna, etc. – Vitamina K o filoquinona (con varios subtipos). Su carencia produce: hemorragia. – Vitamina E o tocoferol (con varios subtipos). Su carencia produce: anemias, lesiones en el aparato ...
‎2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARENCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carencia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Hay una carencia del talento que ahora buscan las empresas»
Las empresas de todo el mundo se enfrentan a una transformación sin parangón fruto de la revolución digital. Una reciente encuesta de KPMG entre 1.300 ... «ABC.es, Июл 16»
2
UGT alerta de una "carencia de personal" en el parque de ...
UGT de Cantabria ha solicitado una reunión con el equipo de Gobierno de Castro Urdiales para solucionar la situación "caótica" en la que se encuentra el ... «Finanzas.com, Июн 16»
3
En 25 años, el país redujo carencias sociales; Chiapas, Guerrero y ...
El Coneval destaca que el rezago educativo, los servicios de salud, y la calidad y servicios de vivienda mejoraron en 2015 en comparación con 1990 pero en ... «Animal Político Versión Móvil, Июн 16»
4
Disminuye México carencias sociales
El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) dio a conocer hoy la evolución de carencias sociales 1990-2015, la cual ... «NTR Zacatecas .com, Май 16»
5
Combate a la séptima carencia social: la carencia de información
Ello implica, entre otros aspectos, trabajar en unidad y con objetivos comunes a través de 19 dependencias para reducir las carencias y mejorar las ... «El Financiero, Апр 16»
6
La carencia de hipoteca puede ser perjudicial para la economía ...
Solicitar una carencia de hipoteca es una solución que puede significar un alivio momentáneo, ya que permite dejar de pagar una parte o la totalidad de la ... «Economía Digital, Апр 16»
7
Educación.-Colegio Peñamefécit "podría cubrir la carencia de sede ...
La Junta considera que las instalaciones el colegio Peñamefécit de Jaén "podrían cubrir la carencia de una sede propia de la escuela oficial de idiomas" (EOI), ... «20minutos.es, Апр 16»
8
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
Un tercio de la población, a la vez, está en hogares donde hay dos de las carencias mencionadas, y dos de cada 10 personas integran espacios donde son tres ... «LA NACION, Апр 16»
9
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi. A tres años de la puesta en marcha, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía revela que en los municipios ... «Milenio.com, Мар 16»
10
Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá
Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Bogotá ... «Terra.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARENCIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carencia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carencia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU