Скачать приложение
educalingo
carmañola

Значение слова "carmañola" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARMAÑOLA

La palabra carmañola procede del francés carmagnole.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARMAÑOLA

car · ma · ño · la


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARMAÑOLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARMAÑOLA

Значение слова carmañola в словаре испанский языка

Определение carmañola в словаре Collins - это своего рода куртка, подобная Марселю и узкой шее. Другим значением carmañola в словаре является также песня и танец Французской революции, популярный во время террора.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARMAÑOLA

antiespañola · caramañola · carimañola · castañola · española · judeoespañola · ñola · portañola

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARMAÑOLA

carlovingio · carme · carmel · carmela · carmelina · carmelita · carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesí · carmesita · cármica · carmín · carminar · carminativa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARMAÑOLA

abéñola · agrícola · amapola · areola · bola · cacerola · carola · cola · consola · hola · lola · mola · ola · parábola · péñola · piola · pistola · rola · sola · viola

Синонимы и антонимы слова carmañola в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «carmañola» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARMAÑOLA

Посмотрите перевод слова carmañola на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова carmañola с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carmañola» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

carmañola
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

carmañola
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Spanish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

carmañola
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

carmañola
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

carmañola
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

carmañola
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

carmañola
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

carmañola
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

carmañola
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

carmañola
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

carmañola
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

carmañola
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

carmañola
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

carmañola
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

carmañola
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

carmañola
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

carmañola
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carmañola
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

carmañola
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

carmañola
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

carmañola
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

carmañola
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

carmañola
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

carmañola
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

carmañola
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carmañola

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARMAÑOLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carmañola
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carmañola».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carmañola

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARMAÑOLA»

Поиск случаев использования слова carmañola в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carmañola, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
Una carmañola se bailó en la Caracas de 1811 en el Club Los Sincamisa, que según Pedro Grases, era hija de la Carmañola americana de 1797. Su letra, como es lógico, es anónima y la música se dice fue compuesta por uno de los ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
2
Historia de la República de Venecia
Esto era una equivocacion: Carmañola no era traidor, sino falto de capacidad, y merecía ser exonerado. Pero el consejo de los Diez, que nunca despedía á sus generales, sino que preferia hacerlos asesinar, recurrió á este último expediente  ...
Leon GALIBERT, 1857
3
Historia de la Italia
Casi todos los que acababa de hacer prisioneros Carmañola , eran de sus antiguos asalariados; los conocía como Mitridátes conocía á todos sus soldados; sabia su nombre y aun su apodo, y en varias circunstancias habían manifestado que ...
Adrien Artaud, 1840
4
Historia universal: Épocas XII, XIII y XIV
Pronto resonó el eco del sonido del encono de Un- terwald y los mugidos del toro de Uri en los valles del Ticino y del Moesa ; pero Angel de la Pérgola y Carmañola atacaron á los Suizos en el llano de Arbedo. Esta batalla fue muy diferente ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1865
5
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
El nombre Latino Lusitania que tiene Portugal , dicen se tomó de uno de sus antiguos caudillos ó primitivos reyes llamado Luso. Qué era la Carmañola ? Dábase el nombre de Carmañola á un canto patriótico de los franceses y muy popular ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
6
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Fatigado y hambriento , llegó á una choza infeliz á pedir alvergue y pan; y no teniendo con qué pagarlo , se atrevió á decir á su huesped : algun día os lo recompensare ; me llamo Carmañola! . La familia entera se prosternó inmediatamente ...
7
Historia de la Italia
Despues de la accion, Felipe nombró comandante á ese jinete , que dijo llamarse Carmañola : el cual continuó haciéndose digno de tantos favores, llegando á ser jeneral de todos los ejércitos del príncipe; y justificando esta confianza con ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
8
El Panorama
Fatigado y hambriento , llegó á una choza infeliz á pedir alvergue y pan; y no teniendo con qué pagarlo , se atrevió á decir á su huesped : algun dio, os lo recompensare ; me llamo Carmañola! La familia entera se prosternó inmediatamente ...
9
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
Así surgen la Carmañola americana, la Canción americana y el «Diálogo entre un miliciano y un patriota». De la Carmañola americana dice José Eustaquio Machado en su Centón Lírico, publicado en Caracas en 1920: «Por primera vez se ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Y auienJq Venecianos hecho fu General a' Carmañola, !e mada-ó.one fe pir- fiessc sobre la ciudad de Bres3,adondí te. m" an pue'to* los <->jos para mavor aumento de fu dominio. Y aunque intenro de pa mr el castilo con vn tratado , porqr.c ...
Antonio de HERRERA, 1624

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARMAÑOLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carmañola в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los «sans-culottes» han dicho que no
... de paño a rayas de sus correligionarios de antaño, y la carmañola por la más actual camisa que vende la francesa Carrefour. Les falta el gorro frigio y la pica, ... «La Voz de Galicia, Апр 16»
2
Preparan homenajes en Nicaragua por natalicio de Rubén Darío
con nuestra boca indígena semiespañola, día a día cantamos la Marsellesa para acabar danzando la Carmañola. Las ambiciones pérfidas no tienen diques, «teleSUR TV, Янв 15»
3
La izquierda debe reconciliarse con el lujo, con el lujo honesto
Sobre ella se colocaron una chaqueta de clase trabajadora, la carmañola, un pañuelo y zapato de cordón en lugar de hebillas. Con la Revolución Industrial, ... «Vanity Fair, Дек 13»
4
La alienación indumentaria de Marx: ¿por qué la izquierda no ...
... los Sans Culottes durante la Revolución Francesa (pantalón largo de rayas, chaqueta corta y ajustada –la carmañola- y zapato con cordones -no con hebilla). «Vozpopuli, Дек 13»
5
Elegante pero no carca
... la carmañola (chaqueta corta) y los zapatos con cordones (sin hebillas) de la Revolución Francesa se convirtieron en el siglo XIX en el traje de la burguesía y ... «El Mundo.es, Ноя 13»
6
Josefa Joaquina Sánchez, La Bordadora
Ambos empezaron a trabajar en la imprenta oficial y con la ayuda francesa se dedicaron a imprimir 8 mil volantes con la canción “La Carmañola Americana”. «Aporrea.org, Сен 13»
7
Juana Rámirez, la avanzadora
Todos somos bienvenidos a la fiesta de la Libertad y os pido que cantemos La Carmañola!... -Viva tan solo el Pueblo!... El Movimiento libertario fue ahogado en ... «Aporrea.org, Авг 13»
8
El cantor y la música para el cambio social
Surge la Carmañola americana y su canto de libertad de los descamisados, siguiendo con la democratización de la tierra y la melodía zamorana de Oligarcas ... «Aporrea.org, Июн 13»
9
A vueltas con Corinna
A la tía Henar sólo le falta cantar La Carmañola, aquella tonadilla que las dulces tejedoras francesas entonaban mientras veían caer las cabezas de la nobleza ... «Periodista Digital, Мар 13»
10
Dickens, un monstruo inmortal
Son los que, como fantasmas de Goya, bailan la carmañola, una danza macabra, al paso de la carreta que lleva al patíbulo a los condenados. La hoja de la ... «Lanacion.com, Май 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARMAÑOLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carmañola [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carmanola>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU