ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARPANCHO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «carpancho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова carpancho в словаре испанский языка
Определение carpancho в словаре - это круглая миска плетеной или фундука, которую можно носить, обычно на голове, рыбу, овощи и т. Д. En el diccionario castellano carpancho significa batea redonda de mimbres o de tiras de avellano, para llevar, comúnmente sobre la cabeza, pescado, hortalizas, etc.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «carpancho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARPANCHO»
Поиск случаев использования слова
carpancho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
carpancho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Léxico del leonés actual: C
V. carpancho. carpancho [carpacho], 'cesto hecho con láminas de madera de
avellano', 'especie de bolsa de saco o cáñamo que se usaba para echar el barro
y subirlo al tejado'; or. inc., probablemente alteración de *car- paño por influjo de
...
2
Gentes de mar en Cantabria
Con su cesto o carpancho sobre la cabeza, recorría kilómetros ofreciendo su
mercancía, adornada con su peculiar carácter desinhibido, agresivo incluso, sar-
cástico y prosopopéyico; con «su estridente voz y ronca [...] mirada inflexible ...
José Ortega Valcárcel, 1996
¡Si usted la viera cuando entra aquí de noche, con el carpancho tan sucio como
su cara, y su cara tan dura como el carpancho, pintada toda con la almagre del
mineral, que no parece sino que la han echado de sus cavernas los infiernos!
Benito Perez Galdos, 1963
4
Las relaciones entre el Perú y Francia, 1827-2004
Carpancho se dedicó a albergar a los perseguidos por el régimen de
Maximiliano, alquilando para ellos cuatro viviendas. Asimismo, intermedió en la
ciudad de México para el gobierno de Juárez instalado en San Luis de Potosí; se
rehusó a ...
5
Boletín del Instituto Riva-Agüero
Carpancho y García, en ese orden (cf. dineros 1939: 363). 12. Argumenta que
Márquez. Liona, Cisneros y Juan Arguedas Prada eran cónsules en el extranjero
, y que Enrique Alvarado y Benito Bonifaz habían muerto (cf. cit.. XXV, pp. 77 y 78
...
Instituto Riva Agüero, 1993
6
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
En primeiro lugar, hai que aclarar que as discrepancias de lectura entre moir- e
morr- nas edicións de textos poéticos medie- vais non se limitan ós cinco casos
anteriores, senón que hai máis: por exem- plo, na cantiga de Airas Carpancho ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
7
Estudios de diacronía asturiana (1)
carpancho, cayuela, corra (nel drae, en Lleón, con distintu matiz de significáu).
embelga (nel drae: Ast. y Lleón 'Bancal o era de siembra que se riega de una
vez'; Calderón: 'Parte de la finca sembrada, separada o delimitada por surcos').
Ana María Cano González, 2008
8
Arte poetica española: con una fertilissima silua de ...
Chamorrar me pfh a peJO) No me ttotrarafeñuelo Sin díXAr-atratprefilluS) Do fe
embacen mis ЪлЫЮм» Comers- bien t/e carpancho. Si te m'iembratirßn roña, '
Defgrenadàe-traesl»ifîcneS') Llega aftier debtib Tde mai- cmituno: el pancho,- ...
Juan Díaz Rengifo, Manuel López ((Madrid)), 1644
9
Estudos sobre léxico dos trobadores
1) e quero-mh-ante mha coyta'ndurar ca lhi dizer, quando a vir, pesar (Airas
Carpancho, 11,1, rcfrán) Que coita tamanha ei a sofrer por amar amigu'e non o
veer! e pousarei so lo avelãal Que coita tamanha ei endurar, por amar amigu'e
non ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
10
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
... dentrb,pueda mouer la de feruir para eñe excrcicio. como tímon.quando íea
ncccf- Reíp.que la figura,y forma del fario,para lo qual tendrá vn ca- inftruméto.íc
hade facar déla bo demadera largo, que enere q tiene el cucrpo,ó carpancho
hafta ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARPANCHO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
carpancho в контексте приведенных ниже новостных статей.
´Movistar´ y ´Marina Coruña´ reinan en la regata Infanta Elena
Segundo fue el Pacón de José Ubago, del Náutico herculino, y el tercer puesto fue para Carpancho, de Jaime Araújo, del mismo club. Los que sí pudieron salir ... «La Opinión A Coruña, Авг 15»
La leyenda de ´Malalo´ Bermúdez
La clase 4 otorgó el triunfo de etapa a "Carpancho V" (Jaime Araújo, RC Náutico de La Coruña), pero el "Arroás" (José M. Pombar, Náutico de Vigo), campeón ... «Faro de Vigo, Авг 15»
Salvation Army distributes thousands of toys Friday
... and deserve this holiday season," said the giveaway's spokeswoman, Miss Miami United States Jessica Carpancho. "The Salvation Army makes that possible. «Local 10, Дек 14»
La Puebla Vieja de Laredo se reivindica de noche
La historia se remite a la plaza de la Constitución, donde aguarda una soberbia 'Panchonera' (mujer con carpancho de pescado en su cabeza). «El Diario Montanes, Июл 13»
Los que trovaron en Compostela
El libro analiza las menciones a la ciudad y a sus alrededores en la obra de once poetas —Airas Fernández Carpancho, Airas Núnez, Bernal de Bonaval, ... «El País.com, Май 12»
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Con un carpancho a la cabeza se dirigían, muy de mañana, a vender la pesca que había traído los barcos. Iban andando hasta pueblos como Ramales, ... «El Diario Montañés, Ноя 10»
