КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHARRALUDO»
Поиск случаев использования слова
charraludo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
charraludo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
>>>En el área rural los charrales secos son quemados en vez de cortarlos.
charraludo, da adj. fest. ofens. Persona que tiene el cabello largo, abultado y
enredado. Regresó de Europa más charraludo que nunca. charra nga near" v.t.
mus.
2
Sacerdote en la revolución: memorias
Físicamente Óscar era más o menos de mi alto, un poquito flojo, no era tan fuerte
; andaba siempre con un montón de pelos ahí medio rasurados, medio no
rasurados; era del estilo charraludo, que después yo medio asumí. Y me
acuerdo que ...
3
El justo juez de la noche
... no lo ves? — Esa es la apariencia que usas para engañar a los hombres;
muéstrate como realmente eres. Ella se convirtió en una mujer chichuda,
dentuda, pelo largo y charraludo, uñas en forma de garras: era un monstruo
completo.
Federico Lucho Palacios, 2008
4
Senderos Míticos de Nicaragua
El pelo charraludo, desordenado como si fuera una loca, un pedazo de mazorca
entre la boca. La cegua, dicen algunos, es la propia mujer. Los mismos hombres
desconfían a veces de su propia mujer. Ellos dudan de sus misteriosos ...
Y por metáfora del charral llama al desgreñado y melenudo: "charraludo". El
charral no es selva, ni es montaña, que son dominios del árbol, sino un
contraataque vegetal en el dominio del hombre. Pero el charral, a las primeras
lluvias, ...
Pablo Antonio Cuadra, 1987
6
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
193 Charraludo: del idioma matagalpa: «churral, de pelo largo y tupido, de
melenas largas y enmarañadas», a través de «yurra, matorral». La voz «charral,
churral» significa: breña, matorral, breñal, campo de malezas, espesura, yurra, ...
7
El hombre: un dios en exilio
Y por metáfora del charral llama al desgreñado y melenudo: "charraludo". El
charral no es selva, ni es montaña, que son dominios del árbol, sino un contra-
ataque vegetal en el dominio del hombre. Pero el charral a las primeras lluvias, ...
Pablo Antonio Cuadra, Pedro Xavier Solís, 1991
8
Introducción al habla nicaragüense
Del cabello: Chuzo, chirizo, colochón, charraludo, chomporoco, murruco,
churuco, mechudo y pachón (velludo). Como si los adjetivos simples resultaran
insuficientes recurrimos al símil para formación de nuevas formas descalificación
; una ...
9
Vocabulario popular nicaragüense
í Ch Charchalear Charchuelo, a Charneleado, a Charolas Charpa Charral
Charraludo, a Charrasca Charro Charrula Chasquear Chatel, a Chavalear
Chavalo, a Chavetear Chayo Chayotón, a Chayulero Ché Chebo Chécheres
Chela Chele, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
10
Obras completas de Pablo Antonio Cuadra: Obras en prosa
Y por metáfora del charral llama al desgreñado y melenudo: "charraludo". El
charral no es selva, ni es montaña, que son dominios del árbol, sino un
contraataque vegetal en el dominio del hombre. Pero el charral, a las primeras
lluvias, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHARRALUDO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
charraludo в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Este árbitro es un amañador"
Esperamos un serio y fuerte castigo para este pobre diablo disque jugador de futbol,ojo federativos no dejen que cualquier indio charraludo les falte el respeto. «El Gráfico, Мар 16»
La riqueza expresiva de nuestra lengua
Y el abundante -udo: chiboludo, gorongudo (de piel oscura), gorrudo (irascible o de mal carácter), tripudo, guayabudo, jicarudo, paipudo, mechudo, charraludo, ... «El Nuevo Diario, Фев 14»
Expresividad de la lengua hablada
Y el abundante –udo:chiboludo, gorongudo, gorrudo, tripudo, guayabudo, jicarudo, trompudo, papudo, mechudo, charraludo, boludo, mameyudo, caitudo, ... «El Nuevo Diario, Окт 09»
