КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHARRANA»
Поиск случаев использования слова
charrana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
charrana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Escoria representa todavía un grado más que charrana, que arrastrada, en esa
espiral descendente. Es la única que te provoca un arrepentimiento instantáneo
y en voz alta. Quiere decir algo así como carroña. Sueles decir: — Es una ...
2
Marqués de Bradomín 2003: XVII Concurso de textos teatrales ...
Las palabras con las que me llamabas: electrónica cibernética oropéndola
clásica medusil vírica papirofléxica rabúa rabiótica rabofílica informática y
charrana. Eso de charrana no lo entiendo. Lo que eras, la cara que ponías
cuando decías ...
Erik Leyton, José Manuel Mora, Julián Fuentes, 2004
3
Episodios Nacionales: Prim. cuarta serie
No puedo acostumbrarme a verte a ti, tan linda, tan señorita de tu natural,
convertida en gitana asquerosa, en charrana mondonguera, tan diferente a ti
misma... No puedes hacerte cargo, hija mía, de lo ridícula que estás, y de lo
repulsiva y ...
Benito Pérez Galdós, 1941
Ye eso que nomen una muyer «estrovertida», anque ella diz que lo que ye de
veres ye charrana. Ye guapa, yo diría que perguapa pa ser una Ma, y asoleya
menos años de los que tien (que nun sé esautamente cuántos son).
Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
5
Un ermitañu de nome Merlín
Facía bona pareya con Telva; ella tan llinguatera y charrana, él tan calláu y
tímidu. Llevantárase ceu al campu y nun taba siendo testigu de les entrugues
que Telva-y taba faciendo a Chanu, pelo de la tardi cabera. Si fuere asina, de
xuru ...
Xicu Monteserín, Isidro Suárez Carballido, Academia de la Llingua Asturiana, 1984
Mentantu falaba con ella, sabía que 'él taba observándome, a lo meyor por eso
tuvi más charrana de lo habitual. Facía calor y l'aire podía masticase. El quitó la
cazadora y quedó con una camiseta coles mangues recortaes, taba un poco fofu,
...
... gayoleru o de bon tratu. fanagüitu, el: Muérganu sexual femenín. fanagüitu, -
güeta, -güeto: Persona poco seria, ensin xacíu nin formal idá. fandango, el: Ser
un fandango, ser charrana y picotera la muyer. fanfarriar: Falar con
enchipamientu, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
8
Gramática de la llingua asturiana
... oveya ruina, ganáu ruino); masculín -áN / femenín -ana / neutru -ano (home
charrán, muyer charrana, xente charrano; rapaz folganzán, rapazana fol-
ganzana, xente folganz.ano). Sobre la escritura de «d» nestes terminaciones, ver
III. 2. 3.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
natural, convertida en gitana asquerosa, en charrana mondonguera, tan
diferente a ti misma... No puedes hacerte cargo, hija mía, delo ridícula que estás,
y delo repulsiva y fea...» —No te cuides tanto de como estoy, y contéstame,
Domiciana ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Otras veces aparecen como derivativos de pleremas adjetivos con un claro valor
despectivo : folgazana y folgazán , charrana y charrán , charlatana y charlatán ,
manquán. -lEGU, -lEGA. Es un sufijo común con el castellano. a) .- Aparece ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHARRANA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
charrana в контексте приведенных ниже новостных статей.
SUCESOS INMIGRACIÓN Llegan al puerto de Almería diez ...
Por otra parte, prosigue la búsqueda de una segunda patera que partió desde Charrana, en Nador, y en la que navegan 28 personas, entre las que se ... «EFE, Фев 16»
Salvamento busca dos pateras con 38 ocupantes, entre ellos tres ...
La primera embarcación partió desde la costa de Charrana, en Nador, con 28 personas, entre ellas cuatro mujeres y tres niños. En la segunda patera, que salió ... «Almeria360 Noticias, Фев 16»
Rescatan a 22 inmigrantes en aguas del Estrecho
Poco después se recibió una nueva llamada alertando de la partida de una tercera patera con 21 subsaharianos de la zona de Charrana (Marruecos). «ABC.es, Май 15»
Salvamento Marítimo busca tres pateras con 93 inmigrantes en el ...
Poco después, se ha recibido una nueva llamada alertando de la partida de una tercera patera con 21 subsaharianos de la zona de Charrana (Marruecos). «Antena 3 Noticias, Май 15»
L'office de tourisme de Chalais fermé le samedi ?!!!
Pour Corinne Charrana, responsable de la communication du pôle info tourisme à Aubeterre, cette fermeture est justifiée par un problème de convention ... «Charente Libre, Июл 14»
Dharana multidimensional: una meditación para recrear el universo
Entonces, ¿por qué no jugar un poco con charrana? El Voudon Gnostic Workbook, ese maravilloso grimorio de magia(k) futurista y esquizofrénica, plantea un ... «Pijama Surf, Дек 13»
El grandonismo bien humorado
Para el actor Alberto Rodríguez, el resumen es todavía más sencillo: «era ver cómo el humor y los sketchs funcionaban con la música charrana». La parodia ... «La Nueva España, Сен 11»
