КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHARRIOTE»
Поиск случаев использования слова
charriote в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
charriote, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHARRERÍA , ». / V. Charrada. CHARRETERA , »./. Boucle de culotte. ||
Jarretière de culote. || Épaulctte : marque distinctive de diUerens grades
militaires. CHARRIOTE, s. т. (v.) V. Chano. CUARRÍSIM AMENTE, adv. sup. de
Charramente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Historia crítica de la Literatura Española
2 «Dos dias antes que partiese (dice el citado Oviedo) le regaló el rey «una
tienda, un charriote toldado y un caballo que lo tirase y dos criados »y escuderos
» (Id., id., id.). 3 Id., id., id., Crónica de don Juan II, año MCCCCXXXVIII, cap. II.
José Amador de los Ríos, 1865
3
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
La boucle de celte patte. «и/. éueuMt*. Charriote ttm □ t rustre. Charro, a, a. fait
grossièrement ; surchargé avec mauvais goût +s. payean , ne, des environs de
Sale- manque. Rustre; manant ; femme groasiôre. Chasconea, toar ; aiystil-
catioa.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍ8IMAMENTE. adv. mo. sup. Molí toscament
. CHARRÍSIMO, A. adj. sup. Móll palol.ro. CHARRO, A. m. f. Aldeano de tierra de
Salamanca, forro. || Persona basta y rústica. Palurdo, grosser, rústich. || adj.
5
Memorias de la Academia Española
Cutio. Cuita. Cultura. Cuomo. Cutir. Cuitadez. Cullidor. Cura. Chapelete.
Chicarrero. Choclar. Chapelo. Chicharro. Chorrar. Chaperon. Chinar. Chorreado.
Chapiron. Chinchon. Chotar. Chapirote. Chinchorrería. Chubazo. Charriote.
Chirriado.
Real Academia Española, 1870
6
Historica crítica de la literatura española
1 Gonzalo Fernandez de Oviedo, Catálogo imperial, real y pontifical, Edad sexta
(Códice Escurialense, fól. 321, col. 1.“). 2 «Dos dins antes que partiese (dico el
citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que
...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRisiMAMENTE. adv. m. sup. ¡liait toscamenl.
Valdè inconciuniler. CHARÍSIMO, A. adj. sup. mil palotxo. Voldc ruslicus.
CHARRO , A. m. f. Aldcono de tierra de Salamanca. .Yurro. Ruslicus
solmanticensis ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. Mdlt toscamenl.
Velde inconcinniter. CHARISIMO, A. adj. sup. Mull patotxo. Valdè rusticus.
CHARRO , A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca. Xarro. Rusticus
salniaulicensis ...
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Charpa, f. Esp. de tahalí. Charquillo. m. d. de charco. Charrada, f. Dicho, hecho,
etc. de charro. Charramente, adv. m. Con Charrería, f. Charrada. Charretera, f.
Tira ó hebilla al extremo del calzón. [¡mil. Insignia en el hombro. Charriote. m. ant
.
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuidar. Cuidosamente. Cuidoso. Cuita. Cuitadez. ' Cuitamiento. Cuitar. Cuitoso.
Caja. Culíara. Cu ata. Culebro. Culpacion. Culpante. Chapelete. Chapelo. ,
Cbaperon. Chapiron. Chapirote. Charriote. Chavart. Cherriado. Cherriador.
Cherriar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHARRIOTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
charriote в контексте приведенных ниже новостных статей.
Fiche du film Les Visiteurs : la Révolution
Le coup du Sarrasin, par exemple : exit celui croisé dans sa charriote du diable (un facteur black dans sa Renault 4 aux armes de la Poste), celui du jour habite ... «Le Soir, Апр 16»
À Milan, la caravane lilloise de Meert fait un tour de France à sa façon
L'idée vient de deux architectes, Jérôme de Alzua et Éric Buys. « Au début, Thierry Landron (le patron de Meert) avait imaginé emmener sa charriote à glace. «La Voix du Nord, Май 15»
Animations : appelez-moi Perpignan la médiévale !
On y retrouve les stands d'artisanat comme ces accessoires et vêtements médiévaux pour petits et grands, mais également des spectacles en charriote, course ... «L'indépendant.fr, Окт 14»
Lourdes s'ouvre aux handicapés
Parmi eux, Yves, qui conduit les malades sur les sanctuaires, à l'aide d'une petite charriote typique de la ville. "Au printemps, ça ne pose pas trop de problèmes. «Europe1, Апр 11»
Il y a vingt ans, la mort de Carlos Monzon
La famille, qui quitte San Javier dans une petite charriote tirée par quatorze chevaux, tarde une semaine pour arriver dans la zone. Le coin est humide et ... «FF Boxe, Ноя 10»
