ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHILTOTA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiltota» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова chiltota в словаре испанский языка
Определение хилтоты в словаре - это птица Icterids длиной 21 см, с черным оперением, кроме головы, шеи, нижней части сундука и хвоста, от желтого до оранжевого, что делает его гнездо в виде удлиненного висячего мешка. ветвей или проводов. En el diccionario castellano chiltota significa ave de los Ictéridos de 21 cm de longitud, de plumaje negro excepto la cabeza, cuello, parte baja del pecho y rabadilla, de color entre amarillo y naranja, que hace su nido en forma de bolsa alargada que cuelga de ramas o alambres.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiltota» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHILTOTA»
Поиск случаев использования слова
chiltota в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chiltota, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Imposible National Park and its wildlife
Great-tailed Gracble R Clarinero) Mohthrus aeneus Vaquero Ojirrojo Bronzed
Cowbird R Icterus mgleri Bolsero (Chiltota) de Wagler Blacb-vented Oriole V
Icterus maculialatus Bolsero (Chiltota) Guatemalteco Bar-winged Oriole R Ictmts
...
Juan Marco Alvarez, Oliver Komar, 2003
LA CHILTOTA, EL MONO Y LA GOLONDRINA Con cuatro lindos polluelos
colgaba -en forma de bolsa- en una ceiba frondosa, el nido de una chiltota.
Pasaba -alegre- la brisa; se detenía un instante a mecer el nido y luego -feliz-
seguía ...
3
Ateneo: revista del Ateneo de El Salvador
Nuestros pájaros pasan como estrellas de cine, lucen sus trajes y brincos,
aletean y gritan: resplandece el zafiro del talapo; los pericos, puñado de hojas
perdidas del paisaje; la chiltota con la seda de su pluma; el colibrí de cara violeta
; ...
4
Patria exacta y otros poemas
LA NARANJA EN T.V. Si Dios a la naranja la adornara con dos alas de amor, en
el momento sería una chiltota que cantara su música amarilla por el viento. Si
Dios a la chiltota le quitara por un capricho de contentamiento sus alas, la
chiltota ...
Oswaldo Escobar Velado, Ítalo López Vallecillos, 1978
5
Cien aves de El Salvador
17 MolothruM oereeus/Tordito/Red-eyed Cowbird 18 Cas~idix mexicaniu/
Clarinero/Great-tailed Grackle 19 Icterus spurius /Chiltota Viajera/Orchard Oriole
20 ¡cterus gálbula /Chiltota Norteña/Baltimore Oriole 21 Ictfrus pectoralis /Chiltota
...
De Centroamérica LA CHILTOTA Amarillo amarillo en la chiltota. Amarillo que
canta su amarillo. Amarillo violín es el que brota de su pecho minúsculo y
sencillo. Lleva amarillo la encendida nota. Amarillo de oro y de tomillo. Cuando
canta ...
Oswaldo Escobar Velado, 1967
La. chiltota. Tenemos una llama enjaulada: la chiltota. Brinca en las varitas,
come guineo y bebe agua clara en el recipiente menudo. Al extender las alas -
todas de oro- esponja el pecho de linda pelusa. Suelta el canto en gorgoritos
que ...
Ricardo Trigueros de León, Alvaro Darío Lara, 2007
Era un costalón amarillo chiltota y una especie de tapado azul violento, de
tafetán. “Que se restriegue bien el lomo, las orejas y las patas. Ai en la cómoda
están los escarpines nuevos, para que se los ponga con las sandalias”. Mientras
mi ...
Francisco Andres Escobar, 2007
9
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Otras aves que veíamos en estas caminatas eran el torogoz y el cristo o chofi,
con sus colores radiantes, la chiltota o chorcha que luce un color anaranjado con
negro rechinantes y pincelazos de blanco, las tortolitas, el pijuyo, la guacalchía,
...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
La otra vaca se llamaba Chiltota (Calandria) porque tenía un color rojizo, como
el ave que lleva ese nombre. Creo que el nombre de este pájaro viene del maya.
En México se llama calandria. Esta ave tiene un canto muy armónico, muy bello.
Máximo Serrano Hércules, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHILTOTA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chiltota в контексте приведенных ниже новостных статей.
Cada árbol es un escudo para reducir el deterioro ambiental
Además es una delicia para aves como el chengo, la urraca, la chiltota. Es llamado la manzana de Mesoamérica. Cada fruto, tiene dos o tres semillas de ... «El Diario de Hoy, Июн 16»
Pandilla intenta controlar La Cima IV
La policía inició desde febrero pasado un patrullaje por la colonia San Patricio y los pasajes El Pijuyo y La Chiltota, de La Cima IV, los cuales, según el agente ... «La Prensa Gráfica, Мар 16»
Managua club
Estos árboles metálicos, iluminados y barnizados de amarillo chiltota, rozan los 13 metros de altura y están inspirados en el que pintó el austriaco Gustav Klimt ... «La Prensa Gráfica, Ноя 15»
Respondiendo por nuestra ave nacional el torogoz
Así las cosas, había fuertes predilecciones de los que opinaban que debería ser la chiltota, la urraca, el chijuyo, y uno propuso a la “tortolita”. Solo faltó que ... «La Prensa Gráfica, Мар 14»
