Значение слова "circuncisión" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIRCUNCISIÓN

La palabra circuncisión procede del latín circumcisĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIRCUNCISIÓN

cir · cun · ci · sión

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIRCUNCISIÓN

обрезание

Circuncisión

Обрезание включает сокращение части крайней плоти полового члена, которая покрывает головки, оставляя ее надолго открытой. Наиболее распространенными причинами обрезания являются религиозные, культурные или медицинские. В 2006 году, согласно оценкам ВОЗ, 30% мужчин в мире были обрезаны, 68% из них были мусульманами. В иудаизме этот ритуал называется Brit Milá. Хотя в Коране не упоминается, обрезание практикуется во всем исламском мире. При выполнении по медицинским показаниям, прежде всего в качестве лечения против фимоза и парафимоза, обрезание включает в себя 10 мужчин на 1000 человек. Существует спор о детском обрезании без медицинских причин. Эта дискуссия связана с медицинской этикой, правосудием, правами человека и наукой. Несколько организаций здравоохранения не согласны с преимуществами и рисками, связанными с операцией, но никто не рекомендует рутинное обрезание. По данным ВОЗ и ЮНЭЙДС, обрезание является дополнительной стратегией профилактики против эпидемии СПИДа в районах распространения ВИЧ в странах Африки к югу от Сахары.

La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

Значение слова circuncisión в словаре испанский языка

Первое определение обрезания в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект обрезания, ритуальная практика в нескольких религиях. Другим значением обрезания в словаре является обрезание Иисуса Христа. Обрезание - это также праздник, с которым Церковь праздновала эту тайну 1 января.

La primera definición de circuncisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de circuncidar, práctica ritual en varias religiones. Otro significado de circuncisión en el diccionario es circuncisión de Jesucristo. Circuncisión es también fiesta con que anualmente celebraba la Iglesia este misterio, el día 1 de enero.

ПЕРЕВОД СЛОВА CIRCUNCISIÓN

Посмотрите перевод слова circuncisión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова circuncisión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «circuncisión» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 割礼
• испанский: circuncisión
• Переводчик с испанский языка на английский язык: circumcision
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: खतना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ختان
• Переводчик с испанский языка на русский язык: обрезание
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: circuncisão
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: circoncision
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: berkhatan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Beschneidung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 割礼
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 할례
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sunat
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cắt bao quy đầu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: விருத்தசேதனம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सुंता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sünnet
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: circoncisione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obrzezanie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: обрізання
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: circumcizie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: περιτομή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: besnyding
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: omskärelse
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: omskjæring

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIRCUNCISIÓN»

Поиск случаев использования слова circuncisión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову circuncisión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26

pretendió que la circuncisión fuera solo un ritual, una señal física de que uno pertenecía al pueblo de Dios. Sí, la circuncisión sería una señal, pero una señal de la verdad espiritual: una señal de que el corazón de una persona le pertenecía ...

Portavoz, Anonimo, 2007

Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias

Los puntos de fijación dorsal y ventral se tensan y se extirpa la hoja interna paralelamente a la circuncisión de la externa. Hemostasia rigurosa con pinzas finas. Adaptación del segmento lateral de ambas hojas prepuciales y fijación de cada ...

Günter H. Willital, 1985

Desarrollo humano: estudio del ciclo vital

TEMAS PARA PADRES Pros y contras de la circuncisión J» Niños prematuros y niños pequeños para la edad de gestación. Aunque muchas personas consideran y practican la circuncisión como una señal de que se ha entrado en la vida ...

F. Philip Rice, 1997

Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué

La circuncisión había sido establecida por Dios como distintivo o signo externo del pacto con Abraham: “Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón entre vosotros.

Samuel Pérez Millos, 2004

Nuestra sexualidad

Algunos de los riesgos de salud de la circuncisión comprenden hemorragia, infecciones, mutilación, traumatismo, traumas psicológicos y hasta la muerte en raros casos extremos ( Gluckman et al, 1 995; Hanukoglu et al. , 1 995; Wiswell, ...

Robert Crooks, Karla Baur, 1999

Romanos

Dios no consideró justo a Abraham por la circuncisión, no debido... a un ritual. una ceremonia. una ordenanza. una buena obra. una buena acción. una vida religiosa. una vida moral. Dios aceptó a Abraham y lo consideró justo porque creyó ...

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

CIRCUNCISIÓN. (*). i. ¿La circua. cicion viene d* los Egip. cios ó de los Judíos? los antiguos Egipcios decían que la circuncicion había tenido origen en su p ais. Heíodoto instruido jior lus sacerdotes de esta nación lo hiibia persuadido así á ...

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...

como antecedente del bautismo cristiano es proveer una analogía útil para la vindicación del paidobautismo. Sin embargo, según Karl Barth: La circuncisión se refiere al nacimiento físico; es una señal de la elección del linaje santo de Israel, ...

James Leo Garrett, JR., 2001

La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...

24 (Porque el nombre de Dios por vosotros es blasfemado entre las Gentes*5, así como está escrito). 25 La circuncisión 26 en verdad aprovecha 2T, si guardares la Ley : mas si quebrantares la Ley, tu circuncisión se convirtió en prepucio28.

Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851

Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur

Se ha dicho, asimismo, que en algunas de estas culturas las niñas crecen presionadas pues si no se realizan la circuncisión toda clase de castigos diabólicos recaerán sobre ellas. En las últimas décadas, a partir de 1 960 principalmente, ...

Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIRCUNCISIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин circuncisión в контексте приведенных ниже новостных статей.

Diez ventajas de la circuncisión

Las ventajas de la circuncisión son la higiene y la salud, pues un pene circuncidado no produce acumulación de esmegma. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, Июн 16»

Ventajas y desventajas de la circuncisión en adultos

La circuncisión es una medida polémica en algunos casos. Te contamos su parte positiva y su parte negativa para que sepas cómo posicionarte. «Ella Hoy, Апр 16»

IMSS acepta error, lo corrige con circuncisión

Las autoridades del Seguro Social afirmaron que el incidente se corrigió al realizar el procedimiento habitual de circuncisión al menor, previo consentimiento ... «Vanguardia.com.mx, Июл 15»

Mueren 20 adolescentes en ritos de circuncisión en Sudáfrica

Al menos veinte jóvenes sudafricanos han muerto en las últimas semanas en ritos tradicionales de circuncisión, que marcan el paso a la edad adulta, en la ... «ABC.es, Июл 15»

Crean dispositivo para practicar la circuncisión sin cirugía

Éstos demostraron que la circuncisión masculina realizada con todas las garantías de higiene reduce el riesgo de contagio de VIH en los hombres a través de ... «Semana.com, Июн 15»

Ordenan arresto de madre que rechaza circuncisión de hijo

El caso ha despertado las voces en contra de la circuncisión, cuyos manifestantes se han presentado en varias ocasiones en las afueras del tribunal. «El Nuevo Herald, Мар 15»

Circuncisión: mejor ser conservador

El criterio clínico para realizar la circuncisión es la existencia de fimosis, que se produce cuando la piel del prepucio no puede bajar y dejar al descubierto el ... «Europa Press, Дек 14»

“ Ligero ” error en circuncisión : paciente despierta con pene ...

No más iba por un “despunte” y salió peor que con “casquete corto”… es una forma un poco menos dolorosa de resumir lo que le ocurrió a un hombre en ... «Sopitas.com, Июл 14»

Al menos once adolescentes han muerto en ritos de circuncisión en ...

Al menos once adolescentes murieron este mes en Sudáfrica a causa de prácticas negligentes en rituales tradicionales de circuncisión y paso a la edad adulta, ... «20minutos.es, Июн 14»

La circuncisión podría prevenir el cáncer de próstata si se realiza ...

Investigadores de la Universidad de Montreal y del Instituto Armand Frappier han demostrado que los hombres circuncidados después de los 35 años son un ... «Europa Press, Апр 14»