Скачать приложение
educalingo
códice

Значение слова "códice" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÓDICE

La palabra códice procede del latín codex, -ĭcis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÓDICE

 · di · ce


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÓDICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÓDICE

кодекс

Codex является одним из форматов книги. Он состоит из сложенных, сшитых и переплетенных ноутбуков. Обычно он может быть написан по обеим сторонам каждого листа, называемым страницами, которые могут быть пронумерованы. Хотя технически любая современная книга представляет собой кодекс, этот термин обычно используется для рукописных книг в предпечатный период, что означает DRAE. Уменьшение «codice», «codicil», используется только в завещательных контекстах. Из этого получается слово «код». Этимологически латинское слово codex, по-видимому, происходит от сокращения дифтонга латинского языка также caudex, -icis. Это имя, которое римляне дали таблетке воска для написания, благодаря семантическому перемещению, обозначало книги со страницами, отличными от прокруток, используемых до тех пор.

Значение слова códice в словаре испанский языка

Первое определение кодекса в словаре реальной академии испанского языка - это книга до изобретения печатного станка. Другим значением кодекса в словаре является рукописная книга некоторой древности. Codex также является частью missal и breviary, который содержит офисы, предоставленные епархии или корпорации в частности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÓDICE

apéndice · ápice · artífice · cálice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÓDICE

codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero · codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilar · codicilio · codicillo · codicilo · codiciosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÓDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Синонимы и антонимы слова códice в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÓDICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «códice», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «códice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CÓDICE

Посмотрите перевод слова códice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова códice с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «códice» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

法典
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

códice
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

codex
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ज़ाब्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مجموعة مخطوطات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кодекс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

códice
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হস্তলিখিত পুঁথি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

manuscrit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

codex
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kodex
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

写本
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사본
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

naskah kuno
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sách thuốc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோடக்ஸ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ग्रंथ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kodeks
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

codice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kodeks
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кодекс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Codexul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κώδιξ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kodeks
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

codex
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

codex
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова códice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÓDICE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова códice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «códice».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове códice

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓDICE»

Поиск случаев использования слова códice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову códice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
2
El códice maya
Sobre todo por una de sus piezas: un antiguo códice maya que podría revolucionar la industria farmacéutica. Una historia de codicia, aventuras, peligros y traiciones. Una trepidante novela de Douglas Preston.
Douglas Preston, 2012
3
El enigma del códice Bardulia
Siglo IX. El condado de Castilla emerge desde la mítica Bardulia para luchar contra el Islam. Un enigmático manuscrito relacionado con el origen de los Vascones desencadenará intrigas, persecuciones y muerte hasta nuestros días
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
4
Códice Mapa Quinatzin: justicia y derechos humanos en el ...
El Códice Xolotl es, sin lugar a dudas, una de las fuentes pictográficas más importantes que narra la llegada al cen- Estude dúnes des composantes de son ecriture: les glyphes. Dictionnarie des elements constitutifs des glyphes. En este  ...
Luz María Mohar, 2004
5
El CÓDice de la AtlÁNtida
De lo más profundo del hielo de la Antártida sale una señal.
Stel Pavlou, 2007
6
Códice Borgia
Manuscrito con car cter augural. Es un libro de vaticinio que trata de los diferentes periodos del tiempo y sus divisiones, sobre todo del Tonal matl. Representa el calendario de 260 d as y muestra los rituales en templos.
Eduard Seler, 1993
7
Códice de Huichapan
El propósito de esta publicación es dar a conocer la traducción del códice otomí de Huichapan, la cual fue efectuada por el doctor Lawrence Ecker,1 fallecido recientemente. Este estudioso había preparado un diccionario etimológico del ...
Doris A. Bartholomew, 2001
8
México en el mundo de las colecciones de arte
Códice Ríos. Códice Vaticano A. Códice Vaticano 3738 copia vaticana. Folio Iv Anónimo Entre 1569 y 1589. Pintura de agua y tinta. 101 hojas de 46 x 29 cm. Biblioteca Apostólica Vaticana. Cat. VAT. LAT. 3738. Ciudad del Vaticano Códice  ...
‎1994
9
Códice Laud
El C dice Laud se encuentra en la Bodleian Library en Oxford, Inglaterra.
Ferdinand Anders, Maarten Evert Reinoud Gerard Nicolaas Jansen, Luis Reyes García, 1994
10
El Códice del Peregrino
El Códice es mucho más que una guía para el peregrino.
José Luis Corral, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÓDICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин códice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Publicarán el misterioso "Códice Voynich", un manuscrito del siglo ...
Pese a este periplo histórico, nadie puede leer o discernir el significado del llamado "Códice Voynich", ni de su misterioso alfabeto o de una colección de ... «Infobae.com, Апр 16»
2
Un códice que interpreta una cultura milenaria
El Trocortesiano, o códice Madrid, toma su nombre por estar dividido en dos fragmentos cuando el Museo Arqueológico de España lo compró en el siglo XIX: ... «EL PAÍS, Мар 16»
3
El Supremo reduce la condena al ladrón del Códice Calixtino
La condena al autor del que en su día fue bautizado como "el robo del siglo", el del Códice Calixtino, no deja de menguar. Ahora porque las cuentas no ... «EL PAÍS, Янв 16»
4
El robo del Códice Calixtino: una peripecia digna del mejor guión ...
El ratero del Códice, portador de la llave maestra, se movía por la catedral como Pedro por su casa. Sin embargo, la noticia del robo, ya divulgada por los ... «El Mundo, Дек 15»
5
Códice Voynich: el manuscrito cifrado que nadie ha podido resolver ...
Sobre él circulan todo tipo de leyendas, y se le ha llegado a llamar El Santo Grial de los criptógrafos. El Códice Voynich no solo es el libro más raro del mundo. «Gizmodo en Español, Дек 15»
6
Ingresa en prisión el ladrón del Códice Calixtino
La Audiencia Provincial de La Coruña condenó a principios de este año al exelectricista de la Catedral de Santiago a 10 años de prisión por hurto del Códice, ... «ABC.es, Дек 15»
7
El Supremo rebaja la pena del ladrón del 'Códice Calixtino' de 10 a ...
"El hallazgo del Códice en poder del acusado, la importante documentación [procedente de la catedral] que también se le intervino, y las cuantiosas sumas de ... «EL PAÍS, Дек 15»
8
Lanza el INAH 'app' del Códice Boturini
Las características materiales del Códice Boturini lo hacen óptimo para representarlo en medios digitales. Su continuidad lineal (de izquierda a derecha) se ... «El Universal, Сен 15»
9
El INAH difunde el “Códice Chimalpahin” para ser descargado en ...
MÉXICO, DF, (apro).- Luego de anunciar recientes digitalizaciones como el del Códice Mendoza, el Instituto Nacional de Antropología e Historia anunció otra ... «proceso.com.mx, Апр 15»
10
Condenado el ladrón del 'Códice' a 190 años por robar cartas a sus ...
Si llevarse el Códice, documentación sensible y 2,4 millones de la catedral de Santiago le costó al electricista del templo 10 años de prisión, el robo continuado ... «EL PAÍS, Мар 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CÓDICE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Códice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/codice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU