Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "codicología" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CODICOLOGÍA

co · di · co · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CODICOLOGÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CODICOLOGÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codicología» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кодикологии

Codicología

Кодикология это дисциплина, которая изучает книги как физические объекты, особенно рукописей, написанных на коже, папирусе, пергаменте, бумаге или другом носителе. Есть расхождения о том, кто наложенные термин: Альфонс Дейн классический филолог или историк Чарльз Самаран. Самая ранняя история Кодикологии или codicografía терминов мы устанавливает в 1825 году, дата, на которую библиотекарь Адольф Эберт публикует монографию изучения отдельно Diplomatic, эпиграфики и он называет «Bücherhandschriftenkunde» и определяется как " Наука рукописей, касающихся внутренних и внешних форм ». В 1909 году филолог Людвиг Трауб пытаются указать на различие между «палеографии» и «Handschriftenkunde». Трауб соотв, Палеография будет иметь дело правильно расшифровать письмена, в то числе интерпретации сокращений и анализе возможных неисправностей поддержки, в дополнении к дате и найти рукопись в вопросе. La codicología es la disciplina que estudia los libros como objetos físicos, especialmente los manuscritos escritos en cuero, papiro, pergamino, papel u otros soportes. Existen discrepancias acerca quién impuso el término: el filólogo clásico Alphonse Dain, o el historiador Charles Samaran. Los antecedentes más remotos de los términos codicología o codicografía los podemos fijar en 1825, fecha en la cual el bibliotecario Adolph Ebert publica una monografía en la que estudia por separado la Diplomática, la Epigrafía y la que él denomina “Bücherhandschriftenkunde” y define como “la ciencia de los manuscritos que se ocupa de las formas interna y externa”. En 1909 el filólogo Ludwig Traube intentará señalar la distinción entre “Paleografía” y “Handschriftenkunde”. Según Traube, la Paleografía se ocupará de descifrar correctamente la escritura, incluyendo la interpretación de las abreviaturas y el análisis de las eventuales faltas textuales, además de datar y localizar el manuscrito en cuestión.

Значение слова codicología в словаре испанский языка

В словаре английская кодификация означает науку, которая изучает кодексы. En el diccionario castellano codicología significa ciencia que estudia los códices.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codicología» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CODICOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODICOLOGÍA

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODICOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Синонимы и антонимы слова codicología в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «codicología» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CODICOLOGÍA

Посмотрите перевод слова codicología на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова codicología с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «codicología» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

codicology
1,325 миллионов дикторов

испанский

codicología
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Codicology
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

codicology
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

علم المخطوطات
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кодикологии
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

codicologia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

codicology
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

codicologie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

codicology
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kodikologie
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

codicology
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

codicology
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

codicology
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

codicology
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

codicology
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

codicology
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

codicology
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

codicologia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kodykologia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кодикології
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

codicologie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κωδικολογίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

codicologie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

codicology
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

codicology
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова codicología

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODICOLOGÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «codicología» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова codicología
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «codicología».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODICOLOGÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «codicología» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «codicología» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове codicología

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODICOLOGÍA»

Поиск случаев использования слова codicología в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову codicología, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aplicativos de investigación archivística
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA ANALÍTICA EN MANUSCRITOS DE ARCHIVOS RELACIONES ENTRE CODICOLOGÍA, BIBLIOGRAFÍA Y ARCHIVÍSTICA 1. INTRODUCCIÓN Con ánimo simplemente aproximativo, cuestionamos la ...
Alfonso Rubio Hernández, 2005
2
Introducción a la Codicología
Introducción a la codicología constituye una herramienta imprescindible para quienes se inician en la apasionante aventura de estudiar los manuscritos.
Elisa Ruiz, 2002
3
Vocabulario de Codicología
En el año 1983 salió a la luz el Vocabulaire de Codicologie de Denis Muzerelle que significó el primer intento de dotar a esta nueva disciplina, Codicología, de una terminología adecuada para su posterior desarrollo.
Pilar Ostos Salcedo, Denis Muzerelle, María Luisa Pardo Rodríguez, 1997
4
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Filología griega un término similar con la finalidad de recrear la distinción establecida por Traube: codicología, aunque la nueva acuñación no será conocida del gran público sino en 1949, fecha de publicación de su obra Les manuscrits ...
Fernando Betancourt, 1997
5
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
Publié para le Centre Internationale de Codicologie a.s.b.l. 102 E. RUIZ, Manual de Codicología (Madrid 1988); ID., Introducción a la Codicología2 (Madrid 2002). MARÍA LUISA AGATI, La minoscola bouletée (Cittá del Vaticano 1992), ID., ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
6
Annaeus: Anales de la tradición romanística
En efecto, el término “Codicología” es relativamente reciente, pues no fue sino hasta el siglo veinte cuando apareció. Charles Samaran utilizó en 1927 la voz “ Codicografía” para designar la ciencia de los manuscritos. Años más tarde, en ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
7
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Paleografía y codicología —dentro de la llamada «codicología estemática» prefigurada por Dain, Irigoin (p. ej. 1986b), Sicherl o Harlfinger8— son claves para el establecimiento fiable del texto, en todas y cada una de sus fases y formas de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
8
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Sus principales líneas de investigación versan sobre los aspectos semiológicos y antropológicos de la cultura escrita, la codicología, la historia del libro y las bibliotecas, y las relaciones entre la cultura escrita y la religiosidad en el siglo xv.
Susana Zapke, 2007
9
Derecho romano clásico
Una segunda capa, perpendicular • E. Ruiz, Manual de codicología (Mdrid 1988) 33 s., y p. 120 ss. El autor agradece expresamente la autorización escrita de la autora para la transcripción de las nociones y gráficos de codicología que se ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Estudios de crítica textual: in memoriam
Por otra parte, la Crítica Textual se ha desarrollado en estrecha dependencia con la Paleografía y últimamente está muy ligada a la Codicología y a la Textología. 2. CRÍTICA TEXTUAL, CODICOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA. El problema de la ...
Gaspar Morocho Gayo, Miguel E. Pérez Molina, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODICOLOGÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин codicología в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Académico de la UG lleva a Francia la arqueología de Guanajuato
Un caso es la codicología, que en Francia se ha desarrollado mucho, y ahora están promoviendo una nueva manera de entender la espacialidad en los ... «Periodico Notus, Июн 16»
2
Manuscritos griegos al descubierto
Para ello se utilizaron herramientas propias de la Filología, como son la paleografía, la codicología o la crítica textual. Estas herramientas permitieron ubicarlos ... «El Norte de Castilla, Апр 16»
3
El libro más misterioso del mundo
La actuación de clonación sobre joyas de la codicología como esta es compleja. No caben los atajos, tampoco los engaños, tal y como explican Pablo Molinero ... «EL PAÍS, Дек 15»
4
La última maestra de la extremadamente fina, rara y valiosa seda de ...
Según Gabriel Hagai, professor de Codicología Hebrea de la Ecole Pratique des Haute Etudes en París, Vigo es "el último vestigio" de una combinación de ... «BBC Mundo, Сен 15»
5
Entrevista con el doctor Leonardo Magionami
... acudieron a la conferencia Escribir en lo Sagrado, impartida por Leonardo Magionami, experto en Paleografía, Codicología e Historia del libro manuscrito. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Июн 15»
6
El Seminario PhiloBilon formará en La Rioja a estudiosos de los ...
La aproximación a la historia del libro antiguo, bibliofilia del siglo XVI y europea moderna, encuadernación, codicología medieval con manuscritos castellanos, ... «La Rioja, Июн 15»
7
Así piensan los nuevos sabios del Camino
... de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos), la diplomática (estudio de los diplomas y otros documentos) y a la codicología (que estudia los ... «ABC.es, Фев 15»
8
'Ordoño II y las letras'
... la impartirá Natalia Rodríguez Suárez, especialista en el mundo Medieval, y en sus fuentes documentales, Paleografía, Epigrafía, Diplomática y Codicología. «leonoticias.com, Янв 15»
9
Tres nuevos sabios para el Camino de Santiago
... signos de los libros y documentos antiguos), la diplomática (estudio de los diplomas y otros documentos) y a la codicología (ciencia que estudia los códices). «ABC.es, Янв 15»
10
El canto mozárabe y su entorno
... en la música visigótico-mozárabe desde un punto de vista marcadamente interdisciplinar: musicología, liturgia, codicología, paleografía, filología arquitectura, ... «Doce Notas, Май 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CODICOLOGÍA

codicología

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Codicología [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/codicologia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на