Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "codiciosamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CODICIOSAMENTE

co · di · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CODICIOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CODICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODICIOSAMENTE

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова codiciosamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «codiciosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CODICIOSAMENTE

Посмотрите перевод слова codiciosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова codiciosamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «codiciosamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

贪婪
1,325 миллионов дикторов

испанский

codiciosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

greedily
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लालच से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بشراهة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

с жадностью
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

avidamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সাগ্রহে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

avidement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dgn rakus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gierig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

がつがつ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

욕심내어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

greedily
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tham ăn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேராசையுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मोकाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

açgözlülükle
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

avidamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

łapczywie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

з жадібністю
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hulpav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άπληστα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gulsig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

girigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

grådig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова codiciosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODICIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «codiciosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова codiciosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «codiciosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODICIOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «codiciosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «codiciosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове codiciosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODICIOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова codiciosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову codiciosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
Codiciosamente habían entrado los cartagineses en España, y codiciosamente penetraron en Cataluña. Viendo que el África era demasiado vasta, salvaje y poco accesible, y que por el contrario la Iberia era una comarca á la que por mar se ...
Víctor Balaguer, 1860
2
Historia de la Ciudad de Mérida
pues defeando codiciosamente piadojos que atormenle cnerpostque de la vida defenUfd las entranaj le rompes defpedaça, porque es todosu bien su mayorgujla atormentar al fieljnatar al \uJlo. Ea cruel verdugo como sueles {no a mi ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Co-* ron.fol.246. Es fugétode excelentissimas partes, en cuyas alabanzas dilatára codiciosamente la pluma , si no temiera alterar con lisonjera escándalo, la pacífica quietud de fu modéstia. CODICIOSISSIMO,MA.adj. superl.de Codicioso.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CODICIOSAMENTE, adv. Con gran deseó y. ansia. Lat. Avidè.Percupidì. Barbad. Co^ ron.fol.246. Es fugéto de excclentifsimas partes, en cuyas alabanzas dilatára codiciosamente la pluma , si no temiera alterar con lisonjero escándalo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Codiciosamente. COVETOUS [cu'v-et-us] a. Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido, interesado, avaro, roñoso, mezquino, mísero, ávido, ansioso. COVETOÜSLY [cu'v-et-us- JiJ ad. Codiciosamente. COVETOUSNESS [cu'v-et- us-ues] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Covetable, a. Codiciable. Cdvei/nj.s. Codicia desordenada. Cóvetinyly, ad. Codiciosamente. Cáueloiií.a.Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido.inleresado , avaro, rofloso, méiquiuo, misero, ávido , ansioso. C.m'Kiousty, ad. Codiciosamente.
Henry Neuman, 1859
7
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Codiciosamente. COVETOUS [cu'v-et-us] a. Codicioso, avariento, ambicioso, sórdido, interesado, avaro, roñoso, mezquino, mísero, ávido, ansioso. COVETOUSLY [cuV-ct-us- li ] ad. Codiciosamente. COYETOUSNESS [cu'v-et- us -nes] i.
‎1858
8
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Codiciosamente habian entrado los cartagineses en España, y codiciosamente penetraron en Cataluña. Viendo que el África era demasiado vasta, salvaje y poco accesible, y que por el contrario la Iberia era una comarca á la que por mar se ...
Víctor Balaguer, 1860
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
vn. Desear, anhelar, aspirar. CÓVETABLE, a. Codiciable. CÓVETINC, í. Codicia inordinada. CÓVETINGLV, ad. Codiciosamente. CÓVETOOS, a. Codicioso, avariento. CÓVETOUSLY, ad. Codiciosamente. CóvETonsBEsa, •-. Codicia, avaricia ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
El Cura instruido: Obligación que le incumbe y cuidado que ...
Quien, pues, fe puede persuadir à que la del primer genero fe halla en vn Pastor Sagrado, de suerte, que por via de contratos injusto* , de viuras paliadas, de violencias, patentes, de extorsiones implacables, llegue à chupar codiciosamente ...
P. SEÑERI, 1724

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODICIOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин codiciosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La grabadora
Lo otro, el noticiario que perseguimos codiciosamente como si en ello nos fuera la vida, es la capa superficial, contrahecha, de la realidad. Lo que estoy ... «Andalucía Información, Июл 16»
2
Dichosos nuestros ojos que vieron Balmoral
... dulce en el paseo, con las tiendas que vuelven a abrir y la despreocupación de andar sin motivo mientras todo el mundo camina codiciosamente para algo. «Dircomfidencial, Мар 16»
3
Cotizantes que no demandan terminarían pagando alza de costas ...
Este asunto no es culpa de los que demandan judicialmente los abusos de las Isapres, ahora, si actuaran correctamente y sin mirar codiciosamente las ... «Diario Financiero, Дек 15»
4
Los pueblos indígenas Lumad en Filipinas denuncian los abusos
... mineras de larga escala, las plantaciones y otras compañías, las cuales ansían codiciosamente las tierras de los Lumad porque son muy ricas en recursos. «Global Voices en Español, Ноя 15»
5
Síndrome Cubagua
En 1502, la isla Cubagua contaba con alrededor de 50 aventureros apostados que buscaban codiciosamente las perlas que utilizaban los aborígenes en sus ... «El Universal, Ноя 15»
6
¿Sabes que es el ego?
Es tal la fuerza del ego cuando lo tienes en exceso, que te educa para poseer codiciosamente y evita que compartas, te distrae de la esencia de tu existencia, ... «Vanguardia.com.mx, Окт 15»
7
El tirano voraz
Devoran codiciosamente sus libertades. Con avidez insaciable banalizan sus derechos. Y reciben, voraces, sus alabanzas. Lea: Silala, la controversia de las ... «eju.tv, Авг 15»
8
Oposición autodestructiva
La oposición se enajena codiciosamente todo el electorado que puede. Recapitulemos algunos pocos hechos recientes que conoces bien. Comencemos por ... «Aporrea, Июл 15»
9
Referente histórico para análisis actuales
... en Estados Unidos, que contemplaba codiciosamente a la Isla desde comienzos de ese siglo, se compusieran canciones en las que se ponía en boca de los ... «Trabajadores de Cuba, Июн 15»
10
Juan Carlos Monedero: Biografía inédita de un socialdemócrata ...
Por ello, no debe resultar extraño que por entonces los psocialistas españoles ofrecieran todo tipo de parabienes a quienes codiciosamente tocaban a su ... «Tercera Información, Май 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CODICIOSAMENTE

codiciosamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Codiciosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/codiciosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на