Скачать приложение
educalingo
contemplación

Значение слова "contemplación" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTEMPLACIÓN

La palabra contemplación procede del latín contemplatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTEMPLACIÓN

con · tem · pla · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTEMPLACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTEMPLACIÓN

созерцание

Созерцание - это духовное состояние, которое появляется в человеке, когда он практикует психическое молчание.

Значение слова contemplación в словаре испанский языка

Первое определение созерцания в словаре реальной академии испанского языка - это созерцательное действие. Другой смысл созерцания в словаре - это внимание, внимание или внимание, которое сохраняется кому-то. Созерцание - это также соображения, запрещающие что-то делать.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTEMPLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPLACIÓN

contecer · contemperar · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синонимы и антонимы слова contemplación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTEMPLACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contemplación», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contemplación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTEMPLACIÓN

Посмотрите перевод слова contemplación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contemplación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contemplación» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

沉思
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

contemplación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

contemplation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चिंतन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تأمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

созерцание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

contemplação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চিন্তা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

contemplation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

renungan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Betrachtung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

沈思
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

묵상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kontemplasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự trầm tư
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சிந்தனையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

योजना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dalma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

contemplazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kontemplacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

споглядання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

contemplare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ενατένιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

nadenke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

begrundande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tanke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contemplación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTEMPLACIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contemplación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contemplación».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове contemplación

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTEMPLACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом contemplación.
1
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
2
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Thomas Carlyle
La contemplación es un lujo, mientras que la acción es una necesidad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTEMPLACIÓN»

Поиск случаев использования слова contemplación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contemplación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Contemplación y psicología
Actualmente los psicólogos y psiquiatras miran con curiosidad a la mística cristiana, tan rica en experiencias internas sobrenaturales, intentando encontrar alguna luz para sus investigaciones.
Manuel Vega Fernandez, Manuel Vega, 1989
2
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
En su comentario, Gueshe Kelsang revela la eficacia y profundidad de este maravilloso poema adaptándolo al mundo moderno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
3
El Cine de Theo Angelopoulos: imagen y contemplación
Análisis del cine y la singular concepción cinematográfica que rinde culto a la estética de la imagen sin olvidar la fuerte influencia que ha ejercido en Angelopoulos la historia y la cultura griega.
Andrew Horton, 2001
4
Escuela de contemplación: Vivir según el "sentir" de Cristo
Los textos de André Louf reunidos en este volumen, nos guían por los lugares y actividades del Espíritu.
André Louf, 2008
5
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
6
Una forma de estar en el mundo: contemplación
Aunque estamos convencidos de la importancia de la oración, no siempre estamos dispuestos a orar con la asiduidad que nos recomendaba Jesús.
Rafael Bohigues Sapena, 1994
7
La Insuficiente contemplación del mar y la fotografía
Mariano Hurtado Bautista. Mi gratitud más viva al Excelentísimo Vicerrector de Extensión Universitaria por confiar en mí al inaugurar, con estas reflexiones que les dedico, el curso de la Universidad del Mar. Le agradezco también, con acento ...
Mariano Hurtado Bautista, 1996
8
Contemplación: Un camino espiritual
Discípulo de Willigis Jäger y miembro de la Escuela de Contemplación, así como del Consejo de la Fundación “Willigis Jäger-Sabiduría oriental y occidental”. Dirige cursos de contemplación, en el Benediktushof. Tiene una larga experiencia ...
Willigis Jäger, 2013
9
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
Contemplación natural y sobrenatural, activa y pasiva Para poder comprender el espíritu contemplativo del P. Morales debemos detenernos a examinar primero, brevemente, en qué consiste la contemplación. Lo haremos con calina. Porque ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
10
Concordancia Ignaciana
Ej 13,1 fácil y leue estar en la contemplación la hora entera, assí en el Ej 39,6 porque los perfectos, por la assidua contemplación y ylluminación del entendimiento, consideran, meditan Ej 47,2 es de notar, que en la contemplación...
Ignacio Echarte, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTEMPLACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contemplación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Contemplación artística en verano
Las exposiciones 'Recomendaciones para acampar y '[...]' estarán hasta el 30 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- La galería de Impronta Casa ... «Informador.com.mx, Июл 16»
2
Contemplación de la memoria
Más que un color, el negro en la imagen es un gesto: parece que en su quietud, la mujer nos quiere hablar, o por lo menos susurrar su dolor; el negro en la ... «La Cronica del Quindio, Июл 16»
3
Yeza: “Queremos sinceramiento energético pero con contemplación ...
Grupo La Provincia conversó con el intendente de Pinamar, Martín Yeza, sobre el aumento de tarifas y la corrupción en la política. Bregó por corrupción cero e ... «Grupo La Provincia, Июл 16»
4
Jornada de contemplación
Por eso lanzo una invitación a dejar de lado campañas y jornadas electorales y sumergirse en el silencio y la contemplación. Salvando las distancias con Gran ... «El Llobregat, Июн 16»
5
Y de la contemplación a la nada
JOSÉ LUIZ ORTÍN España ha pasado en Francia de buscar la excelencia a jugar andando, y de ahí al fútbol contemplativo y a la nada. Otra vez a cero porque ... «La Opinión de Murcia, Июн 16»
6
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin ...
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin contemplación. Twitter · Facebook. junio 21, 2016 8:15 am. Intendente ebrio: el ... «Misiones OnLine, Июн 16»
7
'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'
Le dan reconocimiento 'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'. Recibe Elizabeth Valdez reconocimiento de la asociación 7 de junio por 33 años de ... «Noroeste, Июн 16»
8
Newbery no tuvo contemplación y vapuleó a la "maquinita" de Km 5
Una lluvia de goles se vivió ayer en barrio 9 de Julio, cuando Jorge Newbery no tuvo contemplaciones y goleó por 10 a 1 a Ferrocarril del Estado en el partido ... «El Patagónico, Июн 16»
9
Regálate un tiempo de silencio y contemplación
Un tiempo de calma y de contemplación de la realidad, del misterio de la vida, de la verdad de lo que somos. Jesús de Nazaret, un hombre contemplativo y ... «Periodista Digital, Май 16»
10
Serie oraciones – expresiones de fe -Marta Robin: la gracia de la ...
La contemplación, sin embargo, es una gracia de Dios. Se quiere decir con eso que no es algo que obtenemos, ni siquiera, con esfuerzo porque queremos ... «InfoCatólica, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CONTEMPLACIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contemplación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/contemplacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU