Значение слова "contramalla" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTRAMALLA

La palabra contramalla procede de contra y malla.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRAMALLA

con · tra · ma · lla

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRAMALLA

Значение слова contramalla в словаре испанский языка

Определение contramalla в испанском словаре отличается от половины или более того, что охватывает узкую сеть, так что сумка может быть сформирована там, где рыба останавливается. Другим значением contramalla в словаре является также рыболовная сеть из широких и сильных сеток, которая, расположенная за другой сетью более узких сеток и более тонкого корда, служит для приема и остановки рыбы, которая проникает через ее сетки, запутанные в небольшая сеть.

La definición de contramalla en el diccionario castellano es claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Otro significado de contramalla en el diccionario es también red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRAMALLA

Посмотрите перевод слова contramalla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contramalla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contramalla» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: contramalla
• испанский: contramalla
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Contramalla
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на русский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на французский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на японский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на польский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: contramalla
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: contramalla

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRAMALLA»

Поиск случаев использования слова contramalla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contramalla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario manual castellano-catalán

Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar. Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a. manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f. contramarca.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO. CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA .

Real academia española, 1780

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION. The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin- gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori ...

Pere Labernia, 1861

Carpintería: puertas, ventanas, escaleras

La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3 mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural Madera ...

José Enrique Peraza Sánchez, 2001

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...

‎1826