Скачать приложение
educalingo
contrario

Значение слова "contrario" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTRARIO

La palabra contrario procede del latín contrarĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRARIO

con · tra · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRARIO

вопреки

В общем, вопреки всему есть все, что противостоит каким-либо образом или возможным образом. Согласно форме оппозиции и тому, с чем она противоположна: ▪ Вопреки врагу. ▪ Напротив, как соперник. ▪ Напротив, в противоположном направлении в одном направлении. ▪ Иными словами, наоборот. ▪ Вопреки логической оппозиции ▪ Борьба противоположностей в философии логико-концептуальной схемы, с помощью которой она призвана объяснить происхождение и причину движения. Гераклит, Гегель.

Значение слова contrario в словаре испанский языка

Первое определение противоположности в словаре реальной академии испанского языка сказано о человеке или вещи: это показано полностью отличным от другого; на другом конце. Противоположная идея. Другое значение противоположности словаря заключается в том, что оно вредит или вредит. Напротив, это также человек, который враждебен с другим.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRARIO

agrario · arbitrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIO

contraria · contrariado · contrariador · contrariadora · contrariamente · contrariar · contraridad · contrariedad · contrarraya · Contrarreforma · contrarreformista · contrarregistro · contrarreguera · contrarreloj · contrarrelojista · contrarréplica · contrarrestar · contrarresto · contrarrevolución · contrarrevolucionaria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Синонимы и антонимы слова contrario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contrario», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONTRARIO»

Указанные имеют противоположное слову «contrario» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contrario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRARIO

Посмотрите перевод слова contrario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contrario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrario» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

相反
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

contrario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

contrary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

विरोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عكس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вопреки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

contrário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিপরীত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

contraire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bertentangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gegenteil
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

反対
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

반대로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

nalisir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trái
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மாறாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उलट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aksi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

contrario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przeciwnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

всупереч
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

contrar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αντίθετος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Inteendeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Tvärtom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tvert imot
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRARIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrario».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове contrario

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTRARIO»

Известные цитаты и высказывания со словом contrario.
1
Alphonse Karr
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
2
Anatole France
Llamamos peligrosos a los que poseen un espíritu contrario al nuestro, e inmorales a los que no profesan nuestra moral.
3
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
4
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
5
Cicerón
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
6
Joseph Joubert
Es preciso que los hombres sean esclavos del deber. De lo contrario, serán esclavos de la fuerza.
7
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
8
Francisco de Quevedo
El valiente tiene miedo del contrario; el cobarde, de su propio temor.
9
André Maurois
Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.
10
Kurt Tucholsky
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CONTRARIO»

A nave rota, todo tiempo es contrario.
Bueno es fulano, hasta ver lo contrario.
El duro adversario amansa la furia del contrario.
Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.
Siempre se vio en febrero lo contrario que en enero.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRARIO»

Поиск случаев использования слова contrario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000
2
Lo contrario de la muerte: dos relatos
En los dos textos que componen 'Lo contrario de la muerte', Roberto Saviano habla del sur de Italia y en concreto Nápoles y sus habitantes.
Roberto Saviano, 2009
3
Estrategias de inversión a contracorriente: Haz lo contrario ...
Las estrategias de inversión a contracorriente de Dreman no sólo tienen en cuenta estos peligrosos efectos psicológicos sino que permiten que los inversores se aprovechen de ellos.
David Dreman, 2013
4
La argumentación en la justicia constitucional
Hemos visto que por medio del argumento a contrario una determinada regulación no se aplica a cualquier otra hipótesis distinta a la expresamente contemplada por el legislador. Esas otras hipótesis no tienen por qué ser contrarias a la ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
Véanse también 69; 280. 46 contrario: al contrario, todo lo contrario, por el contrario 1 Cuando las expresiones al contrario y todo lo contrario significan ' todo lo contrario, ni mucho menos, ¡qué va!', se pueden verter al inglés mediante on the ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
6
Cómo programar en C/C+
Prototipo Descripción de la función int isdigit(lnt c) int isalpha(int c) int isalnum(int c) Regresa un valor verdadero si c es un dígito, y O (falso) de lo contrario. Si c es una letra, regresa un valor verdadero y O de lo contrario. Si c es un dígito o ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
7
La economía política de las pensiones en España
Variable Descripción Tipo Valor Joven (<25 años) Edad Dummy 1 si menos de 25 años, 0 en caso contrario Mayor (>54 años) Edad Dummy 1 si más de 54 años, 0 en caso contrario Mujer Sexo Dummy 1 si mujer, 0 si hombre Pobre Nivel de ...
Marco Celentani, José Ignacio Conde Ruiz, Vincenzo Galasso y Paola Profeta, 2007
8
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
MÉTODO. DEL. «NO. DOLOR. Y. DEL. MOVIMIENTO. CONTRARIO». (MAIGNE). La mayoría de «manipuladores» cualquiera que sea el grupo al que pertenezcan ponen como objetivo esencial a la manipulación la «restauración de una ...
Robert Maigne, 2005
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
64 contrario / al contrario (de) / de lo contrario / al revés / viceversa • contrario ad¡ [opuesto a una cosa, o en sentido inverso en el espacio] SIN: opuesto • al contrarío (de), por el/lo contrario (de) Ioc adv [de modo opuesto] • de lo contrario ioc ...
Waldo Pérez Cino, 2002
10
El contrario de uno / The Opposite of One
El dos es el contrario de uno. «Esta noción, que», dice Erri De Luca, «contrasta con la aritmética, es la experiencia de estos relatos.
Erri De Luca, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Conduce tres kilómetros en sentido contrario por la autovía A-68 en ...
Sin embargo, su negligencia involuntaria se ha saldado con una denuncia administrativa por circular por una autovía en sentido contrario y un informe a Tráfico ... «Deia, Июл 16»
2
Detenido en Cartagena un conductor por circular 21 kilómetros en ...
Al parecer el vehículo circulaba en sentido contrario y continuó de igual forma por la autopista AP-7 (Crevillente-Vera). Ante esta situación, guardias civiles del ... «La Verdad, Июл 16»
3
Cuatro detenidos por conducir en sentido contrario en lo que va de ...
E.P. Las carreteras de la Región de Murcia han registrado cuatro episodios de conducción temeraria en sentido contrario hasta la fecha, durante el año 2016. «La Opinión de Murcia, Июл 16»
4
Detenido en la autovía 'de los viñedos' circulando borracho en ...
La Guardia Civil ha detenido al conductor de un vehículo cuando circulaba por la autovía de Los Viñedos CM-42 (Toledo-Tomelloso) en sentido contrario al ... «Cadena SER, Июл 16»
5
Circula en sentido contrario por una hipoglucemia y causa ...
Una conductora ha circulado esta mañana más de un kilómetro en sentido contrario por la autovía A-67 en Cantabria y ha provocado un accidente múltiple con ... «Deia, Июл 16»
6
Detenido en Lorca por circular en sentido contrario y ebrio
Después de un kilómetro de conducción en sentido contrario, en el que otros conductores que circulaban correctamente tuvieron que desviar su trayectoria ... «La Opinión de Murcia, Июл 16»
7
Detenido un kamikaze que circuló casi un kilómetro en sentido ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre, de 32 años y vecino de Gijón, tras, supuestamente, haber circulado durante 700 metros en sentido contrario por la ... «La Voz de Asturias, Июл 16»
8
Interceptan a un conductor en sentido contrario en la autovía de Marín
Agentes de la Guardia Civil de Tráfico interceptaron a un conductor de 78 años que circulaba en sentido contrario por la autovía de Marín, la PO-10, sin que ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
9
Detenido un conductor por circular 11 km en sentido contrario en ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia, durante la madrugada de ayer, interceptó y detuvo al conductor de una furgoneta en la autovía A-7, a la altura del ... «20minutos.es, Июн 16»
10
La conductora que fue 5 km. en sentido contrario lo atribuye a «un ...
Se metió en la carretera en sentido contrario «por error». Al final todo quedó en un susto, pero quienes se cruzaron el pasado domingo con un turismo rojo que ... «Diario Vasco, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CONTRARIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/contrario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU