КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORDOJO»
Поиск случаев использования слова
cordojo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cordojo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario medieval castellano
Id., 99: Descordo ja tu cordojo. Id., 115: Quien pudiere haber gasajo, | del cordojo
se despida. L. Fern., 7: Ño tengas de mí cordojo. Id., 9o : "Estoy de cor- do jos
lleno". Yo te mando una agujeta- | -Sin cordojo (T. Naharr., I, 246) : sin duelo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Cordojo, indignación, ira. Trag. Policiana, 21: Estan llenos de dineros y aún no
menguados de cordojos. J. Enc., 61: De cuido, grima y cordojo. Vino de cor + dol
-ium, cor y dolere, dolerle el corazón, según aquello de Ovidio (Ep., 6) Cor dolet,
...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que cordojo. CORDOIOSO , SA. ladj. ant. Muy afligido, acongojado.
Affiictus , angore affectus. CORDOJO. s. m. Congoja , aflicción grande. Angor ,
afflictio. CORDON, s. m. Cierto género de cuerda por lo común redonda , de
seda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... qué habemos de hacer? Quien al cordojo se dió , Mas cordojo se le pega. Silv.
Bailemos una borrega. Bras. Miefé no , Que tú bailas mas que yo. Gil. ¡ Juri á nos
que estás chapado !
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
5
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
... fe huvieran confumido , reben- tando de pena, demolida Engel, y [hman
levantado alli mifmo un nuevo Cafti- Cordojo. lio mas cercano al Mofa , le llama.
ron. ron Cordojo. Aunque los años p.if- 1f87« íados defpues de uERRÁS DE
FLANDES,
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Silvestre. Ora terrible placer teneis vosotros acá. Bras. Si tenemos, soncas há!
Pues qué habemos de hacer? Quien al cordojo se dio, mas cordojo se le pega.
Silvestre. Bailemos una borrega. Bras. Miefu no, que tii bailas mas que yo. Gil.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Orígenes del teatro español
Ora terrible placer Teneis vosotros acá. Bras. ¡ Si tenemos , soncas ba ! I Pues
qué babemos de bacer? Quien al cordojo se dió, Mas cordojo se le pega. Silv.
Bailemos una borrega. Bras. Miefé no , Que tú bailas mas que yo. Gil. ¡ Jurl á nos
...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
8
Introducción a la literatura española a través de los ...
"Rrespondile con saña, con yra é con cordojo* "Qué yo le quebraría, ante todas
las gentes, 8 "Con dos dedos los ojos, con el pulgar los dientes. "Díxome empós
esto9 que le parase mientesTM, "Que m ' daría gran palmada en los oydos ...
9
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
1 17 e respondil' con saña, con ira e con cordojo , 62 Que yo le quebrantaría,
ante todas las gentes, Con dos dedos los ojos, con el pulgar los dientes. Díxom'
luego após esto118 que le parase mientes119, 120 Que m'daría grand palmada
...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
(De cogitare lat-) Departir— Hablar de veras. Descingo=Hesc\ño. (Presente del
verbo ant. desceñir, como de venir vengo.) Descordojar= Quitar el cordojo (V-
Cordojo): aliviar la pena. Deshambrinado= Desfallecido de hambre- DesllotraJo
= ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORDOJO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cordojo в контексте приведенных ниже новостных статей.
La nueva edición del "Diccionario de lengua española" de la RAE
Las palabras salen del "Diccionario" porque caen en desuso, aunque este retiro es gradual; por ejemplo, todavía se conservan cordojo (congoja, aflicción ... «El Comercio, Июл 15»
