Значение слова "coxquear" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COXQUEAR

La palabra coxquear procede de coxcox.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COXQUEAR

cox · que · ar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COXQUEAR

Значение слова coxquear в словаре испанский языка

В словаре английский coxquear означает cojear.

En el diccionario castellano coxquear significa cojear.

ПЕРЕВОД СЛОВА COXQUEAR

Посмотрите перевод слова coxquear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова coxquear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coxquear» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: coxquear
• испанский: coxquear
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Coax
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на русский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на французский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на японский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на польский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: coxquear
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: coxquear

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COXQUEAR»

Поиск случаев использования слова coxquear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coxquear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Vocabulario en lengua de Mechuacán

Cosa assi que quema mucho — Coxquear o coxear Cosa assi que quema mucho. chen pameri. Cosecha de pan. picunsqua. Coser. siricuni. Cosido. siricucata. Coser vna cosa con otra. tacurani. ahcapacuni. tacucuni. Cossario. hapundaro ...

Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

... (2.24). .segund costumbre: (38v) RITE (1.27); (121v) RITE (5.24). .era costumbre: (39v) SOLITUM ESSE (1.27). coxo: (58r) CLAUDUS (1.40). coxquear : .coxquear: AMP.1090. .coxquean: (221r). coyunturas: (35r). .de 1as coyunturas: (110r) ...

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

A - C.:

COXQUEAR (de coxcox). intr. s. xin al xv. Cojear: «Asi como otro mienbro e por ende coxquea mucho, e fiere las piedras...», Libro Caballos (c. 1275), ed. G. Sachs, 96, 20.— «E nascioíe el sol, como pasó a penuel, e el coxqueando de su  ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

coxo de pie o pierna / claudus, a, um E - por jambo coxo / choliambus, i L COXQUEAR - coxquear / * nombre claudicatio, onis E - coxquear assi / claudico, as, aui E - por coxquear *n(eutrum) *(quintae) / claudico, as, aui L COXQUILLAS  ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

Nueva revista de filología hispánica

Sólo en el caso de s\ se ve alguna agrupación, aunque en notoria minoría: de La Celestina apunto coxquiüosa, coxquillas, caxco, caxquillo, caxquete, exea- mochos, moxqueta, coxquear (y también moxtrenco), pero pesquisa, escocer, ...

Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...

Ya en el ms. de Salamanca del Arcipreste de Hita (hacia 1400), leemos caxcoy coxquear (86 y 380), pero cascabeles, mesquino, y desde luego escolar, escarnio, buscar, escuro, escuchar, etc., etc. En los otros mss. (Toledo y Gayoso), un ...

Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003

Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...

Coxquear, compadrar, concinar. babear, amañarle, ahondar, acodar. * : halucinar. descompadrar, nidificar, peregrinar, desbaruftar. acatarrarfe. arrodillarle, defembofearfe. defempacharfe. difparatar. ^empeorar, philofophar. Defencorporar.

Juan Díaz Rengifo, 1755

Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...

Coxquear , 6 cojear. Et claudus , a , um. Cosa coja , B. Claviger , geri , pc. El que tiene , 6 trae la Have , Hym. Jesu SaWator , adonde San Pedro fe llama claviger sethereus , clave- ro del Cielo. Clavis , vis , f. La Have , B. Tr. ad signifi- candam ...

Rodrigo Fernández de Santaella, 1770

Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...

Reg; (dize)haueys de coxquear y no andar parejos,que- riendo cúplir con vna religion,y con otra a medias? Como si dixera, sabed que no solo no hazey s nada, pero pecaysgrauissimamente . Porque como Dios es perfecto,aísi son perfectas ...

Juan de Ribera, 1599

Refranes o Proverbios en romance

No es de vero lagrimâs en la ma» ger.ni coxquear en el perro. No se saca arador a pala de açadon. No logre yo de la toca , siuo oì qui» tarclacotìa. No dâ pasoseguro quien corre por el muro. No lo qu iero.no lo quiero,mas ccha œclocacl ...

Hernán Núñez de Guzmán, 1621