Скачать приложение
educalingo
cruel

Значение слова "cruel" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CRUEL

La palabra cruel procede del latín crudēlis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRUEL

cruel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRUEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRUEL

порочность

Жестокость определяется как эмоциональная реакция безразличия или получение удовольствия от страданий и боли других или действия, которое излишне вызывает такие страдания или боль. Это считается признаком психологического беспокойства со стороны Американской психиатрической ассоциации. Жестокость детей для других людей является клиническим признаком, включенным в психиатрическую нозологию, связанную с антисоциальными и поведенческими расстройствами. В последнее время жестокость к животным добавляется в список диагностических критериев поведенческих расстройств. Склонность к жестокости связана с садомазохистской патологией.

Значение слова cruel в словаре испанский языка

Первое определение жестокости в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он преуспевает в том, чтобы страдать или предаваться страданиям других. Другое значение жестокости в словаре невыносимо, чрезмерно. Это жестокий холод. У него были некоторые жестокие боли. Жестокий тоже кровавый, жесткий, жестокий. Битва, жестокий удар.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRUEL

anaquel · aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · fuel · jaquel · ranquel · samuel · troquel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUEL

crucigramista · crucillo · cruda · crudamente · crudelísima · crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · crudo · crueldad · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · cruento · crueza · crujía

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUEL

andel · ángel · aparthotel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cuproníquel · del · el · fiel · hotel · miel · níquel · nivel · panel · papel · piel · traganíquel

Синонимы и антонимы слова cruel в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CRUEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cruel», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CRUEL»

Указанные имеют противоположное слову «cruel» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cruel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CRUEL

Посмотрите перевод слова cruel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cruel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cruel» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

残酷
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

cruel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

cruel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

निर्दयी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قاس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

жестокий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cruel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নিষ্ঠুর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

cruel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kejam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

grausam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

酷いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

잔인한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kejem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hung ác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கொடூரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

क्रूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

acımasız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

crudele
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

okrutny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жорстокий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

crud
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σκληρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

wrede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

grym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

grusom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cruel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cruel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cruel».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cruel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CRUEL»

Известные цитаты и высказывания со словом cruel.
1
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
2
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
3
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
4
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
5
Cicerón
La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil es ya de por sí inmoral.
6
Norman Mailer
Hay una ley de vida, cruel y exacta, que afirma que uno debe crecer o, en caso contrario, pagar más por seguir siendo el mismo.
7
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.
8
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.
9
Publio Siro
Es más cruel temer a la muerte que morir.
10
Camilo José Cela
La muerte es dulce; pero su antesala, cruel.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CRUEL»

Al cruel, serlo con él.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Alcalde de aldea, si sale cruel, Dios nos libre de él.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRUEL»

Поиск случаев использования слова cruel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cruel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Saverio, el cruel: La isla desierta
Sus obras recorren un camino que las aleja de la saineteria epidemica y colorida, como lo demuestran Saverio, el cruel, en donde esta presente un tema central de su produccion: el golpe magico que cambia la existencia rutinaria en una gran ...
Roberto Arlt, 1998
2
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
3
Un griego cruel
Ella deberá amarlo, honrarlo y…obedecerlo… Sadie Carteret y Nikos Konstantos estuvieron locamente enamorados y habían planeado casarse y fundar una poderosa dinastía.
Kate Walker, 2011
4
Una cruel bendición
Con la honestidad, la compasión y el estilo que la han hecho famosa en el mundo entero, Danielle Steel ha escrito una novela sensible y tierna, una llamada de esperanza frente a las frustraciones y el temor ligados al anhelo por los hijos.
Danielle Steel, 2011
5
Pasión cruel
El implacable y peligroso magnate hotelero André Gauthier ha llevado a Kira hasta la paradisíaca isla caribeña que es su refugio.
Janette Kenny, 2010
6
Seducción cruel
En cuanto Roark Navarre pone los ojos en Lia Villani, la viuda más hermosa de Nueva York, comienza una campaña de seducción implacable y cruel.
Jennie Lucas, 2010
7
Juego cruel
De inocente esposa había pasado a ser una esposa comprada.
Lucy Monroe, 2009
8
Traición cruel
Quizá hubiera sido su amante, pero jamás sería su esposa.
Lynne Graham, 2012
9
Pedro I, el Cruel y Enrique de Trastámara: la primera guerra ...
El eminente medievalista Julio Valdeón recrea para el lector medio uno de los momentos más convulsos de la historia - la lucha dinástica entre el rey Pedro I el Cruel y su hermanastro, el bastardo Enrique, cuya querella, casi legendaria, ...
Julio Valdeón Baruque, 2002
10
La Cruel Ni EZ de Benita
Benita, nació en un pequeño ranchito.
Ma Del Socorro Uriostegui, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRUEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cruel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tudanca (PSOE) lamenta el trato "cruel" de la Junta hacia los ...
"Ese no es el problema", ha afirmado en declaraciones a los periodistas en Fontiveros, donde ha apuntado a los recortes sanitarios, tras lo que ha advertido de ... «20minutos.es, Июл 16»
2
Hace 22 años, una agresión cruel contra todo el país
Fuimos víctimas de una agresión cruel que dejó una herida abierta que no cicatriza con el paso de los años. El terrorismo derramó todo su odio entre nosotros y ... «LA NACION, Июл 16»
3
Medios franceses lamentaron una ´derrota cruel´ en la Eurocopa
La "Seleção" hizo sufrir a Francia "una derrota cruel", agregó ese rotativo, para el que, aunque los franceses "no supieron estar completamente a la altura del ... «Cooperativa.cl, Июл 16»
4
Broma cruel: fingieron un secuestro del Estado Islámico
La actriz egipcia Heba Magdi casi sufre un colapso nervioso al ser la víctima de una broma de un programa de televisión, que hizo creer a la artista que había ... «Infobae.com, Июн 16»
5
ONU: Veto a aborto en Irlanda es cruel, discrimina a mujeres
La prohibición del aborto en Irlanda somete a las mujeres a un trato discriminatorio, cruel y degradante y debería abolirse para los casos en que los fetos ... «20minutos.com, Июн 16»
6
Kanye West lanza el primer sencillo de “Cruel Winter”
Esta mañana, Kanye West sorprendió a todos sus seguidores y compartió “Champions“, la primera canción de Cruel Winter, una compilación de su sello ... «Sopitas.com, Июн 16»
7
El fútbol vuelve a ser cruel con el Atlético, que pierde su tercera final ...
El fútbol a vuelto a ser cruel con el Atlético de Madrid. El equipo rojiblanco ha perdido la tercera final de la Copa de Europa de su historia y esta vez ha sido en ... «Lainformacion.com, Май 16»
8
Gabi: "El gol de Ramos fue la cornada más cruel"
Gabi, capitán del Atlético de Madrid, ha confesado que el gol de Sergio Ramos en la final de Lisboa ha sido la cornada más cruel que ha recibido en el fútbol, ... «Defensa Central, Май 16»
9
VIDEO: El momento más cruel en la historia del Leicester hace tres ...
Antes de coronarse campeones de Inglaterra, algunos jugadores y los aficionados del Leicester City vivieron crueles momentos que causaron mucho dolor. «Diez.hn, Май 16»
10
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo ... de la persona que maneja la cámara, quien parece disfrutar su cruel broma, mientras el ... «Público, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CRUEL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cruel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cruel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU