Скачать приложение
educalingo
bárbaro

Значение слова "bárbaro" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BÁRBARO

La palabra bárbaro procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÁRBARO

bár · ba · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÁRBARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÁRBARO

варвар

Варвар - уничижительное уничижение, которое исходит от греческого, и его буквальный перевод - «тот, который заикается». Хотя греки использовали этот термин для обозначения иностранцев, которые не говорили по-гречески, и чей иностранный язык звучал в ушах как несжимаемый лепет или гономатепея. В этом смысле этот термин похож на уничижительный популистский изгнанник, который мексики отдавали другим соседним городам, которые они считали низшими. Есть писания, такие как Исократы, которые показывают открытость этого народа, чтобы зачать варваров не как «иностранцев», а как людей, которым не хватает образования, независимо от места их рождения. Позже традиционная этнология и антропология с уже устаревшей терминологией и евроцентристским видением первобытных обществ назвали варварство стадией культурной эволюции человеческих обществ, промежуточной между теорией дикости и цивилизации.

Значение слова bárbaro в словаре испанский языка

Первое определение варвара в словаре настоящей академии испанского языка считается личностью любого из народов, которые с пятого века вторглись в Римскую империю и распространились по всей Европе. Другое значение варвара в словаре имеет отношение или относительно этих народов. Барбаро также жестокий, жестокий. Его сосед Варвар ударил его.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÁRBARO

ácaro · austrohúngaro · bávaro · bíbaro · búlgaro · cámbaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · gámbaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · rabárbaro · tártaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁRBARO

bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico · barbaridad · barbarie · barbarismo · barbarización · barbarizar · barbarote · barbasco · barbastrense · barbastrina · barbastrino · barbato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁRBARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · isobaro · jaro · maro · milibaro · paro · raro · reparo · separo · varo

Синонимы и антонимы слова bárbaro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÁRBARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bárbaro», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BÁRBARO»

Указанные имеют противоположное слову «bárbaro» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bárbaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÁRBARO

Посмотрите перевод слова bárbaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bárbaro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bárbaro» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

野蛮
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

bárbaro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

barbarian
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बर्बर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

همجي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

варварский
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bárbaro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বর্বর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

barbare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kejam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

barbarisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

野蛮な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

잔인한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

barbarous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tàn nhẩn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பார்பராஸ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

क्रूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

barbar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

barbaro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

barbarzyński
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

варварський
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

necioplit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βάρβαρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

barbaarse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

barba
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

barbariske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bárbaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÁRBARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bárbaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bárbaro».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bárbaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÁRBARO»

Известные цитаты и высказывания со словом bárbaro.
1
Ernesto Sábato
Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÁRBARO»

Поиск случаев использования слова bárbaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bárbaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El rey bárbaro
Décimo de la saga.
Jennie Lucas, 2010
2
Juicio a los 70: La historia que yo viví
De la amalgama de una memoria luminosa y una enorme capacidad de análisis, Julio Bárbaro destila un balance amargo de la política setentista.
Julio Bárbaro,, 2012
3
Atada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
"No hay debates: hay palabras vacías que me hacen sentir que vivimos en un Gran Hermano como testigos pasmados de la degradación sin límite de políticos y periodistas." *** Este es el punto de partida de Julio Bárbaro: la refutación ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Salve, bárbaro
¡Ave, bárbaro! No. No es este el saludo que mereces. Te reconozco, no es la primera vez que nos vemos.1 Y puesto que vuelvo a sentir tu mirada, has cubierto todas esas necesidades humanas que permiten relajar el cuerpo y concentrar la ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2013
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
Carlos López-Tapia Cabrero. está comprimido y no tiene de compañero a San Pablo ni a los esclavos. Estaba creado para ser del Renacimiento y en cambio le toca presidir un ambiente casi barroco. En la Sixtina sería uno más de los ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Comprometida con un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero La princesa Theodora de Constantinopla debía casarse con el duque Nikolaos, el comandante en jefe del ejército, un hombre a quien el emperador había elegido para ella.
Carol Townend, 2013
8
Encadenada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
9
El hombre como persona
CAPÍTULO VI LA DIGNEIDAD DEL BÁRBARO "La comida que me dieron era un poquito de frijol con unas tortillas bien tiesas. Tenían un perro en la casa, un perro bien gordo, bien lindo, blanco. Cuando vi que la sirvienta sacó la comida del ...
Mariano Moreno Villa, 1995
10
México bárbaro: ensayo sociopolítico
Novel about Mexican social life at the turn of the century
John Kenneth Turner, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÁRBARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bárbaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bárbaro Cavernario rapó de nuevo a Rey Cometa
Aunque llegó muy confiado por una racha de victorias sobre Bárbaro Cavernario, en el momento de la verdad, Rey Cometa cayó. Por segunda ocasión, los dos ... «Medio Tiempo.com, Июл 16»
2
Diego: "Messi es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene"
Yo lo tuve al pibe y es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene". Además, el exentrenador de la Selección Argentina continuó: "Es un pibe bárbaro, ... «Bolavip, Июн 16»
3
Julio Bárbaro: "Bergoglio jugó en contra de Néstor Kirchner"
Julio Bárbaro, escritor y dirigente peronista, analizó el alcance y los límites de la influencia política del papa Francisco en Argentina. En primer lugar, habló ... «Infobae.com, Июн 16»
4
Rey Cometa somete a Bárbaro Cavernario y es nuevo Campeón ...
Con un encono de más de un año, Bárbaro Cavernario expuso el Campeonato Nacional Welter del CMLL frente a Rey Cometa. El odio del miembro de la ... «Superluchas, Июн 16»
5
La grieta del amor: Julio Bárbaro dejó a su mujer por "kirchnerista"
El politólogo Julio Bárbaro volvió a demostrar que nadie es más “antikirchnerista” que él. En esta oportunidad, mientras se encontraba hablando de la famosa ... «BigBang, Май 16»
6
Bárbaro y Pignanelli: “Esperemos ver el fin de la impunidad K”
El dirigente peronista y ex titular del COMFER Julio Bárbaro y el ex presidente del Banco Central Aldo Pignanelli brindaron ayer en La Plata una charla sobre ... «Diario El Día, Апр 16»
7
Bárbaro definió al kirchnerismo como "un secta del pasado"
14/04/2016 | 06:21 | Lo señaló a Cadena 3 el dirigente peronista, al referirse a la reaparición de Cristina. "El PJ se quiere sacar de encima al kirchnerismo", ... «Cadena 3, Апр 16»
8
Zona ESPN, un programa bárbaro y sin rivales que cumple ocho años
Bermúdez y Rivera también las voces del béisbol y han alcanzado notoriedad por la manera de describir cuadrangulares, el primero con su "bárbaro el batazo'' ... «El Nuevo Herald, Апр 16»
9
Cruce en TV de Zulema Yoma y Julio Bárbaro por la muerte de ...
Fue sobre el final de la emisión por El Trece cuando Yoma se comunicó, y tras saludar a todos, explicó que quería hacerle una pregunta a Bárbaro: “¿A qué se ... «Clarín.com, Мар 16»
10
China asegura que hundimiento de barco pesquero en Argentina ...
El diario oficial chino Global Times calificó de "bárbaro" y "brutal" el ataque y hundimiento de un pesquero chino por parte de guardacostas argentinos, en un ... «AméricaEconomía.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BÁRBARO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bárbaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barbaro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU