Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "decocción" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DECOCCIÓN

La palabra decocción procede del latín decoctĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECOCCIÓN

de · coc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DECOCCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECOCCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decocción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отвар

Decocción

Это называется приготовление или отвар для любого напитка, лекарственного или дегустационного или простого потребления пищи, сделанного из овощей или других веществ после того, как они были отфильтрованы жидкостью во время кипячения. Наиболее широко расходуемый отвар в мире - это, безусловно, кофе. Чай, например, другой горячий напиток, потребляемый после кофе, отличается от последнего тем, что он представляет собой настоя. Отвар обязательно предполагает кипение, и это отличает его от вливания. Объект отвара такой же, как и для вливания: растворять вещества тела и распространять их в транспортном средстве, пригодном для потребления, в общем, воде. Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras éste estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión. El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.

Значение слова decocción в словаре испанский языка

Первое определение отвара в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект приготовления растительных или животных веществ в воде. Другим значением отвара в словаре является жидкий продукт, полученный с помощью этого отвара. Отвар - это также ампутация конечности или определенной части тела. La primera definición de decocción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cocer en agua sustancias vegetales o animales. Otro significado de decocción en el diccionario es producto líquido que se obtiene por medio de esta decocción. Decocción es también amputación de un miembro o de cierta parte del cuerpo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decocción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECOCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECOCCIÓN

declivio
decodificación
decodificador
decodificar
decolaje
decolar
decolgar
decoloración
decolorante
decolorar
decomisar
decomiso
deconstrucción
deconstruccionismo
deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECOCCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синонимы и антонимы слова decocción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «decocción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DECOCCIÓN

Посмотрите перевод слова decocción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова decocción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decocción» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

decocción
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

decoction
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

काढ़ा बनाने का कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الإستخلاص بالإغلاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

отвар
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

decocção
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ক্বাথ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

décoction
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

merebus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Absud
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

煎じ薬
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

달임
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

decoction
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nước sắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காபி தண்ணீர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

decoction
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kaynatma
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

decotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wywar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відвар
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

decocție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αφέψημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

afkooksel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

dekokt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

avkok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decocción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECOCCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «decocción» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decocción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decocción».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECOCCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «decocción» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «decocción» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове decocción

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECOCCIÓN»

Поиск случаев использования слова decocción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decocción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La medicina china
Decocción a la pimienta contra los eructos, 74 Decocción antivarices, 87 Decocción contra el dolor de vientre, 59 Decocción contra la resaca, 57 Decocción de «falso ginseng», 118 Decocción de agripalma en caso de regla poco abundante, ...
Christine Li, 2008
2
Guía de plantas y productos medicinales
Nombre común Formas de preparación Agrimonia Infusión, tintura, decocción, compresas. Ajo Extracto en cápsulas, maceración de los dientes, jugo. Albahaca Infusión, tintura, jarabe, inhalaciones, aceite esencial Apio Infusión, aceite ...
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
RECUERDA ESPECIALMENTE: Para dolores de cabeza: con las hojas y la corteza del sauce se hace una decocción que contiene salicina, un constituyente de la aspirina. Para la cicatrización: el zumo exprimido de hojas de comfrey ...
John Lofty Wiseman, 2007
4
Depresión. Ayuda de la Medicina China
Por lo general, la decocción debe hervirse durante 20-60 minutos dependiendo de los ingredientes de la prescripción. Cuando acabe de hervirla, cuele la decocción y reparta la decocción en dos partes iguales, normalmente una parte se ...
Chen Yun-hui y Carl Stimson
5
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Si se hace uso de la decocción se disuelve el almidón y el producto resulta espeso , turbio y desagradable al enfermo. Guando el líquido se destina al uso esterno para lociones, fomentos, inyecciones y gargarismos, se recurre á la decocción ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
6
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
dar á esta decocción tónica un sabor muy agradable y hacerla mas astringente. Todas las decocciones de esta clase se emplean especialmente en las pérdidas sanguíneas atribuidas á las hemorragias de la matriz. Decocción de badiana y ...
‎1850
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoclio. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á* menudo decocción el producto liquido de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
... infusión ó decocción es suficiente , y la dosis arbitraria. La conserva de rosas también es muy propia; y se puede (*) Véast en el Apéndice Decocción vulneraria. añadir á la decocción citada arriba, ó tomarla por sí 14» BS LA COWSÜNCIOH.
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
9
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
.11, — — alcanforado . . . . II , Liparolado de ácido nítrico II, — de agallas compuesto. II , — de amoniaco II, — de azufre II , — — alcalino II , — — alumiuoso. . . . II, — de cantár. con el polvo.' -II , — — por decocción. . . II, — ' — por infusión.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoctío. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á menudo decocción el producto liquido de ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DECOCCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин decocción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Remedios para las Urticarias
Hablamos una vez de la decocción de la Guacamaya Francesa o Palo Santo como también se le conoce a esa planta y simplemente untarla después que se ... «Radio Rebelde, Фев 16»
2
5 buenos remedios para el dolor de estómago
1- Hacer una decocción de 30 gramos de las flores de manzanilla (llamada científicamente matricaria y chamomilla) en 1 litro de agua por 20 minutos. «Excélsior, Дек 15»
3
Para enfrentar la Cirrosis hepática
Para la Cirrosis hepática podemos preparar una decocción o cocimiento con hojas y tallos de anamú. Por la mañana antes de tomar el cocimiento se ingiere ... «Radio Rebelde, Мар 15»
4
Las chinches verdes atacan
La agricultura ecológica sugiere utilizar una decocción de ajo, para prevenir los ataques de las chinches. Rociar de vez en cuando en la base de las plantas, ... «Colón Doce, Ноя 14»
5
Una forma efectiva para combatir la inflamación de la próstata
Para inflamación en la próstata y la ardentía en la micción se puede utilizar una decocción o cocimiento con los siguientes ingredientes: un manojo de cáscara ... «Radio Rebelde, Июл 14»
6
La cayena (Hibiscus rosa-sinensis)
La raíz en decocción, tiene las propiedades curativas para las enfermedades de los ojos. • La infusión de las flores se usa en bebida contra el pasmo (efecto de ... «lajornadanet, Ноя 08»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DECOCCIÓN

decocción

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decocción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/decoccion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на