Скачать приложение
educalingo
desacato

Значение слова "desacato" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESACATO

La palabra desacato procede de desacatar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESACATO

de · sa · ca · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESACATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESACATO

Сопротивление властям

Дисциплина или сопротивление авторитету в некоторых юрисдикциях являются преступлением, совершенным клеветой, оскорблением, оскорблением или угрозой власти при осуществлении своих функций или в то время, по сути, или в речи, или В письменной форме обращается к нему. Защищенным юридическим благ является государственное управление. То есть, санкция преступления имеет целью гарантировать послушание граждан принудительной власти государства.

Значение слова desacato в словаре испанский языка

Первое определение desacato в словаре реальной академии испанского языка - это отсутствие должного уважения к начальству. Другим значением desacato в словаре является непочтительность для священных вещей. Desacato также находится в некоторых юрисдикциях, преступление, которое совершается клеветой, оскорблением, оскорблением или угрозой авторитету при осуществлении своих функций или по их случаю, либо на самом деле, либо в речи, либо в письменной форме для рассмотрения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESACATO

acato · caricato · cato · chicato · locato · mecato · mentecato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESACATO

desacalorar · desacalorarse · desacantonamiento · desacantonar · desacatadamente · desacatador · desacatadora · desacatamiento · desacatar · desacedar · desaceitada · desaceitado · desaceitar · desaceleración · desacelerar · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESACATO

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

Синонимы и антонимы слова desacato в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESACATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desacato», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESACATO»

Указанные имеют противоположное слову «desacato» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desacato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESACATO

Посмотрите перевод слова desacato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desacato с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desacato» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desacato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

disrespect
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अनादर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ازدراء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

непочтительность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desrespeito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অসম্মান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

manque de respect
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tidak menghormati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Respektlosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

失礼
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

무례
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

disrespect
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự bất kính
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவமரியாதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अनादर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

saygısızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mancanza di rispetto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

brak szacunku
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

неповагу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lipsă de respect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έλλειψη σεβασμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

disrespek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

respektlöshet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

disrespect
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desacato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESACATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desacato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desacato».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desacato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESACATO»

Поиск случаев использования слова desacato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desacato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Leyes de desacato a la autoridad A. EL CONCEPTO DE DESACATO Y LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO Chile tiene un cuerpo de leyes cuyo objeto es castigar las expresiones de desacato a quienes ocupan cargos importantes en ...
Human Rights Watch (Organization), 1998
2
Faro nacional
iNuestro colega sostiene: «Primera.— Que el desacato no se comete ni pue • de cometerse pir medio de la imprenta. «Segundo. — Que el desacato no lo constituye el hecho de calumniar ó insultar á una autoridad, por lo cual no lo define la ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
Desacato.— Véase Desobediencia á un Alcalde pedáneo. Desacato A los Alcaldes. — Desobediencia á la Guardia civil. — h- • sultos a la Guardia civil. — No se comete el delito de desacato contra la Autoridad de un Alcalde , cuando se ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
4
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
Spain, 1870
5
RGLJ
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Atentado y desacato A la Autoridad.— Según el art. 1.", pír- rafo cuarto, del decreto de 6 de Diciembre de 1868, publicado por el Ministerio de Gracia y Justicia, sobre refundición de fueros, la jurisdicción ordinaria es la única competente para ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
122. —Constituyen este delito la injuria, insulto y amenaza á la autoridad constitucional.—Comp., 9 de marzo de 1839; Gaceta de 11:Tomo III, página 147. —El desacato á la justicia de palabra ú obra produce desafuero.Comp., 12 de mayo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
CENSURA,. DESACATO. Y. SIMULACRO. EXPANSIÓN. E. IMPLOSIÓN. CULTURAL. EN. CHILE. REPUBLICANO. 1800-1900. El. orden-censurante. Chile escribió su historia conservadora y/o positivista sobre una categoría denominada ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Juzgados militares de España y sus Indias
Resistencia. y. desacato. d. la. Justicia». 58 La gravedad de este delito , y las conseqüencias tan fatales que produciría al Estado su tolerancia , ha obligado desde tiempos muy remotos á imponer á los reos , entre otras penas , el despojo del ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
10
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
Desacato. y. resistencia. á. los. Ministros. de. '' . , , . .1.. ...•. • . 175 Pierden : también el Fuero los Militares que en él acto del reconocimiento de algún fraude por causa de él •hicieren resistencia á los Guardas ó Ministros de Rentas con arreglo ...
Félix Colón de Larriategui, 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESACATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desacato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matheus afirmó que constitucionalmente no se puede declarar en ...
Juan Miguel Matheus, diputado por el estado Carabobo, afirmó que jurídicamente no se puede declarar en desacato a la Asamblea Nacional, pero sí declarar ... «El Nacional.com, Июл 16»
2
Héctor Rodríguez introdujo denuncia en el TSJ por desacato de la AN
Los diputados del Gran Polo Patriótico (GPP) encabezados por Héctor Rodríguez asistieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para introducir en las salas ... «Analítica.com, Июл 16»
3
Arpaio recibe sus primeras sanciones en caso de desacato
Snow sopesa recomendar un proceso por desacato penal contra Arpaio y su principal asistente, Jerry Sheridan, que podría exponerlos a multas e incluso ... «El Nuevo Herald, Июл 16»
4
De “censura indirecta” califica FLIP desacato contra Marco Schwartz
El repudio de la FLIP se presenta ante el incidente de desacato adelantado ante el juez Sexto Penal, Domingo Rafael García Pérez, que establece una sanción ... «El Heraldo, Июн 16»
5
Contribuyentes de Arizona pagarán por desacato de Arpaio
PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Los contribuyentes de Arizona, que ya deberán pagar 54 millones de dólares por un caso de discriminación racial contra el ... «Telemundo, Май 16»
6
Corte Constitucional abrió incidente de desacato contra la Canciller
La Corte Constitucional le abrió un incidente de desacato a la canciller María Ángela Holguín por no cumplir un fallo que le ordenaba al Ministerio Relaciones ... «ElEspectador.com, Май 16»
7
Juez federal halla a Joe Arpaio en desacato por violar órdenes en ...
Un juez federal encontró al jefe de la policía de Arizona, Joe Arpaio, y tres de sus ayudantes en desacato por violar una orden judicial en un caso de prejuicio ... «Univisión, Май 16»
8
Diputado Molina: Asamblea Nacional está en desacato
El diputado por el GPP Ricardo Molina dijo que la Asamblea Nacional (AN) en la actual coyuntura se encuentra en desacato y por tal razón sus decisiones son ... «Globovisión, Май 16»
9
Multan a Ingrid Coronado por desacato en pleito contra Fer del Solar
De acuerdo con el medio, esta es la segunda ocasión que Ingrid Coronado es multada por desacato a la autoridad por orden de la juez Segundo de lo Familiar, ... «quien.com, Апр 16»
10
Desacato a la autoridad”, un viaje hacia los inicios del punk argentino
El documental “Desacato a la autoridad. Relato de punks en Argentina 1983-1988”, dirigido y producido por Tomás Makaji y la histórica Patricia Pietrafesa, ... «La Izquierda Diario, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESACATO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desacato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desacato>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU