Значение слова "desacordar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESACORDAR

La palabra desacordar procede de des- y acordar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESACORDAR

de · sa · cor · dar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESACORDAR

Значение слова desacordar в словаре испанский языка

Первое определение desacordar в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы опрокинуть музыкальный инструмент или умерить его так, чтобы он был выше или ниже, чем тот, который дает тон. Он также используется для голосов, которые не соответствуют мелодии. Другое значение desacordar в словаре не согласуется. Это было Несогласие также забывает, теряя память и согласие вещей.

La primera definición de desacordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es destemplar un instrumento musical o templarlo de modo que esté más alto o más bajo que el que da el tono. Se usa también tratándose de las voces que desentonan. Otro significado de desacordar en el diccionario es no estar de acuerdo. Era. Desacordar es también olvidarse, perder la memoria y acuerdo de las cosas.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESACORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desacuerdo

tú desacuerdas / desacordás

él desacuerda

nos. desacordamos

vos. desacordáis / desacuerdan

ellos desacuerdan

Pretérito imperfecto

yo desacordaba

tú desacordabas

él desacordaba

nos. desacordábamos

vos. desacordabais / desacordaban

ellos desacordaban

Pret. perfecto simple

yo desacordé

tú desacordaste

él desacordó

nos. desacordamos

vos. desacordasteis / desacordaron

ellos desacordaron

Futuro simple

yo desacordaré

tú desacordarás

él desacordará

nos. desacordaremos

vos. desacordaréis / desacordarán

ellos desacordarán

Condicional simple

yo desacordaría

tú desacordarías

él desacordaría

nos. desacordaríamos

vos. desacordaríais / desacordarían

ellos desacordarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desacordado

tú has desacordado

él ha desacordado

nos. hemos desacordado

vos. habéis desacordado

ellos han desacordado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desacordado

tú habías desacordado

él había desacordado

nos. habíamos desacordado

vos. habíais desacordado

ellos habían desacordado

Pretérito Anterior

yo hube desacordado

tú hubiste desacordado

él hubo desacordado

nos. hubimos desacordado

vos. hubisteis desacordado

ellos hubieron desacordado

Futuro perfecto

yo habré desacordado

tú habrás desacordado

él habrá desacordado

nos. habremos desacordado

vos. habréis desacordado

ellos habrán desacordado

Condicional Perfecto

yo habría desacordado

tú habrías desacordado

él habría desacordado

nos. habríamos desacordado

vos. habríais desacordado

ellos habrían desacordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desacuerde

tú desacuerdes

él desacuerde

nos. desacordemos

vos. desacordéis / desacuerden

ellos desacuerden

Pretérito imperfecto

yo desacordara o desacordase

tú desacordaras o desacordases

él desacordara o desacordase

nos. desacordáramos o desacordásemos

vos. desacordarais o desacordaseis / desacordaran o desacordasen

ellos desacordaran o desacordasen

Futuro simple

yo desacordare

tú desacordares

él desacordare

nos. desacordáremos

vos. desacordareis / desacordaren

ellos desacordaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desacordado

tú hubiste desacordado

él hubo desacordado

nos. hubimos desacordado

vos. hubisteis desacordado

ellos hubieron desacordado

Futuro Perfecto

yo habré desacordado

tú habrás desacordado

él habrá desacordado

nos. habremos desacordado

vos. habréis desacordado

ellos habrán desacordado

Condicional perfecto

yo habría desacordado

tú habrías desacordado

él habría desacordado

nos. habríamos desacordado

vos. habríais desacordado

ellos habrían desacordado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desacuerda (tú) / desacordá (vos)
desacordad (vosotros) / desacuerden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desacordar

Participio

desacordado

Gerundio

desacordando

ПЕРЕВОД СЛОВА DESACORDAR

Посмотрите перевод слова desacordar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desacordar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desacordar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 不同意
• испанский: desacordar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Disagree
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: असहमति
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: متضارب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: несогласия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: discordando
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নারাজ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: en désaccord
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tidak bersetuju
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: nicht zustimmen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 不一致
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 주지 않음
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: setuju
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: không đồng ý
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உடன்படாத
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: disagreeing
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yanıta katılmamak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: disaccordo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zgadzając
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: незгоди
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: dezacord
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: διαφωνώντας
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: nie saamstem
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: avvikande mening
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: uenige

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESACORDAR»

Поиск случаев использования слова desacordar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desacordar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Г- V. Desacordar. || adj. ( peint. ) On le dit d'un tableau dans les parties duquel il n 'y a point d'harmonie. DESACORDAMIENTO , s. m. {v.) V. Desacuerdo. DESACORDANTE, p. a. (y.) V. Desacordar. Discordant. DESACORDANZA , s. f. ( v.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESACORDADO, p. p. de desacordar. ¡I desacordado , da , adj. I'inl. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras. DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V . DESACUERDO. DESACORDANTE, p.a. de desacordar, Que desacuerda.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESACORDAR, v. a. Destemplar cualquiera instrumento músico, ó templarle de modo que esté ñus alto ó mas bajo que el principal que da el tono. Puédese aplicar también i las voces cuando se desentonan. Dissonum rtddtrt. desacordar  ...

Real academia española, 1817

Guchachi' reza

desacuerdo olvido oblivium -ii. Oblivio -onis desacordar en sones dissono -as. Absono -as desacordada cosa assi dissonus. Absonus desacuerdo assi dissonantia -ae. Absonantia -ae desacordar en amor discordo -as desacorde cosa en ...

Diccionario italiano-galego

Desaconsejar, recomendar a alguien que no haga cierta cosa que precisa hacer. DESACORDADAMENTE, nrfc. Desacordadamente, con desacuerdo o DESACORDÓ. DESACORDAR, cí. Desacordar, poner en desacuerdo o DESACORDÓ.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Degollar, deguella. Degollar. Demostrar, demuestra. Demostrar. Desacordar , desacuerda. Desacordar. Desaprobar, desaprueba. Desaprobar. Descollar, descuella. Descollar. Descolgar, descuelga. Despenjar. Desconsolar, desconsuela.

Jaime Costa Devall, 1830

Diccionario de la Academia Española

DESACORDANTE, p. a. ant. de Desacordar. DESACORDANZA, s. f. ant. Desacuerdo ó discordancia. DESACORDAR, DO. v. a. Destemplar un instrumento músico ó templarle de modo que no concuerde con otro también a las voces cuando ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...

Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar ...

Jayme Costa, 1827

Compendio de Gramática Castellana

Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar, Desfilar al-) D guna roba.) Desfogar. Desfogar, Dessolar.

Jayme COSTA, 1827

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESACORDAR. v. a. Destemplar el instru- mento. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acordar. Tiene la anomaha de su simple : y en esta acepeion es voz de poco uso , suera del partícipio , que cs mas comun. Lat. Consonantias ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESACORDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desacordar в контексте приведенных ниже новостных статей.

El Bicentenario visto como una esperanza

Etica en política debería ser, a mi entender, acordar en desacordar, estar de acuerdo en no estar de acuerdo, lo que es sinónimo de gobernar para todos. «El Tribuno.com.ar, Июл 16»