КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCOMPASADO»
Поиск случаев использования слова
descompasado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
descompasado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Con grande exceso , ó dilatación en la magnitud , ó medida. Magnopere , et
prteter rationem metí' ¡urce. DESCOMPASADISIMO , MA. adj. sup. de
DESCOMPASADO. DESCOMPASADO , DA. p. p. de descompasarse.
descompasado. Lo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
descompasado adj: estan ~s MUS they're not keeping time descompensar <la>
vlt unbalance descomponer <2r; part descompues- to} vlt 1 (dividir) break down 2
LAm. (.romper) break 3 (pudrir) cause to decompose 4 plan upset; descom- ...
3
Diccionario italiano-galego
Descompadrar, descomponer la amistad entre dos o más personas.
DESCOMPASADAMENTE, <idr. Descompasadamente, de manera
DESACOMPASADA. DESCOMPASADO, DA, pp. de DESCOMHASAR.
descompasado. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El filósofo casado. Huerfano de la China. La librería
Con su clamor descompasado , dixo: "Deteneos , Verdugos ; que es mi Hijo "Ese
que asesináis. Ved que os engañan.'* El despecho feroz que la enloquece, El
ceño , aquel mirar , la voz, los gritos , Los sollozos , las lágrimas , las iras ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCOMPASADAMENTE , V. Excesivamente , def- mesuradamente
DESCOMPASADISIMO,superl. mui descompasado,V. DESCOMPASARSE, V.
Defmandarfe, excéder. DESCOMPASADO , part. paf. DESCOMPONéR un todo,
V. Destruír, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. Con su clamor descompasado , dixo: "Deteneos , Verdugos ;
que es mi Hijo "Ese que asesináis. Ved que os engañan." El despecho feroz que
la enloquece, El ceño , aquel mirar , la voz , los gritos , Los sollozos , las lágrimas
...
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Descompasado. Qui est sans proportions , hors île compas , mal compassé. L.
Dcbitcm mensuram exc.dent. DESCOMPONER , v. a. Troubler , brouiller , causer
du trouble , exciter de la confusion , mettre en désordre , renverser sens dessus ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario valenciano-castellano
Descompasándose. Descompasarse. Descompasarse ó descomedirse : perder
el compás. En esta acepción se usa también como activo , por hacer perder el
compás. Descompasdt , sd, da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
V. DESACOMPAÑAR. DESCOMPÁS, s. m. ant. Exceso, desmedida.
DESCOMPASADAMENTE, adv. V. DESCOMEDIDAMENTE. DESCOMPASADO,
p. p. de descou- pasíbse. || descompasado, da , adj. Desmedido. || kicesivo en el
tamaño.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Descomedido, descompasado. Immodicus. DESCOMPÓNDRER. v. a. Trastornar
1' orde ó composició de alguna cosa. Descomponer, desordenar, desbaratar.
Dissolvo, is || Reduhir algún eos ais principis ó simples deis quals se compon.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESCOMPASADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
descompasado в контексте приведенных ниже новостных статей.
La bibliotecaria de Auschwitz
Todos convivían en un reducido espacio, maloliente, húmedo, gris y lleno del descompasado aliento de la mayoría de ellos, esperando el destino incierto que ... «Culturamas, Июл 16»
Microficción: “El corazón de Rogelio” Por: Sandro Centurión (*)
En la casa nadie pudo pegar un ojo por el sonido descompasado que se le escapaba del pecho. O la vez aquella, cuando le robaron su bicicleta colorada, ... «DiarioNCO, Июл 16»
Goles sabor esperanza (Lugo 0 - 3 Nàstic)
El duelo decayó en un juego descompasado, algo roto y con oportunidades para los dos conjuntos. Aníbal gozó de una clara, pero su tiro salió alto. Naranjo en ... «Diari de Tarragona, Май 16»
Dos espectadores de tronío: El Rey Emérito y el rey del toreo
... sido rechazados en un prolijo reconocimiento y sustituidos finalmente por un descompasado, enorme y absolutamente fuera de tipo envío de El Vellosino. «La Gaceta, Май 16»
Sobresaliente estreno de Monsalve, central de emergencia
Comenzó el partido algo descompasado de los movimientos casi inconscientes de una línea defensiva que se conoce a la perfección, pero conforme pasaban ... «Mundo Deportivo, Апр 16»
HOOVERPHONIC Y LA EXCELSA CALIDAD BELGA CON “IN ...
Maravilloso álbum , repleto de ideas, de melodías, de arreglos complicados. Desgraciadamente, descompasado con este tiempo. Es muy atrevido para los ... «Plásticos y Decibelios, Мар 16»
PP, partido en diferido
Es lo más propio para su partido, el PP, un partido en diferido, que va descompasado con la realidad. Se enteran de las cosas cuando todo el mundo las sabe. «EL PAÍS, Фев 16»
'La diabetes sí se puede revertir en sólo 90 días'
... que se puede hacer contra la terrible enfermedad, que “surge de un sistema nervioso central que está descompasado, porque los mecanismos que ayudan a ... «Periódico Zócalo, Фев 16»
Un nuevo capítulo violento en la vida de Bertín empaña su reputación
"Manuel, disculpa, era un animal descompasado, ahora soy un tío normal, esto no lo hubiera hecho jamás en la vida. No sólo le respeto muchísimo, sino que ... «ESdiario, Янв 16»
Del duelo a la guasa (4-0)
Descompasado, débil en las disputas, con miedo en las reuniones, desordenado... Merino presentó su primer Betis con muchos complejos. Con un repliegue ... «Diario de Sevilla, Янв 16»
