Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desdén" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESDÉN

La palabra desdén procede de desdeño.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESDÉN

des · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESDÉN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESDÉN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desdén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

презрение

Desprecio

Пренебрежение, в психологии и других социальных науках, является интенсивным чувством неуважения или признания и отвращения. Презрение включает в себя отрицание и унижение другого, кто подвергается сомнению его или ее моральной способности и добросовестности. Это похоже на ненависть, но это означает чувство превосходства. Человек, который презирает другого, смотрит на него снисходительно. Презираемый человек считается недостойным. Презрение может быть связано с чувствами негодования и горечи. Старая пословица «знакомство порождает презрение» означает, что люди и места, которые мы видим ежедневно, болеть. Однако знакомство часто притягивает. Это задокументировано в психологии как эффект простого воздействия. Исключением из этого эффекта являются объекты или люди, которые производят отвращение с самого начала. El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

Значение слова desdén в словаре испанский языка

В словаре испанское презрение означает безразличие и отстраненность, которые означают презрение. En el diccionario castellano desdén significa indiferencia y despego que denotan menosprecio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desdén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESDÉN

desdar
desde
desdecir
desdel
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Синонимы и антонимы слова desdén в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESDÉN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desdén», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова desdén

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESDÉN»

Указанные имеют противоположное слову «desdén» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова desdén в испанский языке

Перевод слова «desdén» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESDÉN

Посмотрите перевод слова desdén на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desdén с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desdén» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

蔑视
1,325 миллионов дикторов

испанский

desdén
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

disdain
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तिरस्कार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ازدراء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

презирать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desdém
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবজ্ঞা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dédain
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penghinaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verachtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

軽蔑
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

경멸감
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

disdain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khinh bỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஏளனத்துடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तिरस्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

küçümseme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

disprezzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pogarda
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зневажати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dispreț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

περιφρόνηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

minagting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förakt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desdén

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESDÉN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desdén» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desdén
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desdén».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESDÉN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desdén» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desdén» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desdén

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESDÉN»

Известные цитаты и высказывания со словом desdén.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DESDÉN»

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Al desdén con el desdén.
En las damas el desdén, es algo que parece bien.
La hermosa al desdén, parece bien.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESDÉN»

Поиск случаев использования слова desdén в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desdén, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
3
El desden con el desdén ; Las galeras de la honra ; Los oficios
Introducción. E pluribus una.
Agustín Moreto, Francisco Rico, 1978
4
Comedias escogidas
Qué bien campea en lo* personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
¡Qué bien campea eii los personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin honra no hay amistad y El desdén, con el desdén. Aspectos del teatro cómico de Francisco de Rojas y Agustín Moreto Enrico Di Pastena UniversitA di Verona La crítica, especialmente la decimonónica, ha propuesto casi dos docenas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESD1CHO , part. paf. es poco usado. Fr. Dédit. Lat. Qui revocávit , recantávit dióla. It. Disdetto. DESDéN , poca gracia , poco cuidado , deíprecio. Fr. Dédain. Lat. Fastídium. It. Disdegno. Balc. Dcsdina. Las damas al desdén parecen bien. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Al Sol Expuestos
LUCHA. Y. DESDÉN. Si la tarde llena de azul te ha abandonado busca duro la tierra y perfórala con tu cuerpo herido. Vete a la oscura caverna hasta que tu alma llena de desdén después del oscuro aletazo inerme fría regrese colmada de ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
EL DESDÉN CON EL DESDÉN Je n 'ai vu dans le monde que des diners sans diges- tions, des soupers sans plaisirs, des conversations sans con/lance, des liaisons sans amitié, et des cou- cheries sans amour. CHAMFORT Al romantícismo ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
y entre uno , y otro desdén quebrantarán tu sentido los Soldados de Cupido, Armados contra el desdén. Huye de esta tiranía, que rail Estandartes rosos, por el oído y los ojos han de hacerte batería: pondrán sin mucha harmonía fuego al ...
Antonio MUÑOZ, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESDÉN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desdén в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN. Trump repitió su amenaza de retirar tropas norteamericanas en distintos países. Nuestra ... «El Nuevo Herald, Июл 16»
2
El nacionalismo expande un clima beligerante y el desdén por las ...
A Donald Trump se le confirma como candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, aprieta el "tornillo ... «El Cronista, Июл 16»
3
CNDH: Desdén de Fiscalía de Oaxaca en investigación sobre ...
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la actuación de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca denota “desdén” hacia este ... «DesdePuebla, Июл 16»
4
Desdén y asfalto en el Ayuntamiento
Virginia Carrera ha señalado que, desde que la agrupación de electores llegó al Ayuntamiento de Salamanca, se han aprobado 78 de sus mociones, la mayor ... «La Crónica de Salamanca, Июл 16»
5
Crónica del desdén
Desde la firma del convenio, que marca la rehabilitación, se han mantenido dos reuniones. La primera el 4 de enero del 2016. La Entidad de Infraestructuras de ... «El Periódico Mediterráneo, Июл 16»
6
Desdén a Río 2016: baja venta de paquetes de viaje
Ciudad de México. Los mexicanos desdeñaron a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil, en agosto próximo. Aunque podrían ... «La Jornada en linea, Июл 16»
7
Griezmann y Vela, la sonrisa y el desdén de la fortuna
Griezmann, por otro lado, estuvo en el Montepellier desde los 14 años, pero fue descubierto por visores de la Real Sociedad, para que posteriormente debutara ... «Milenio.com, Июл 16»
8
Lujos de la CONADE para Alfredo Castillo, desdén para los atletas
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Mientras la desorganización y falta de atención obligó a que un grupo de niños tamaulipecos que participarán en los ... «La Silla Rota, Июн 16»
9
Roland Garros 2016: Kyrgios rechaza con desdén los consejos de ...
Nick Kyrgios se mostró contrario al consejo que le dio la leyenda del tenis australiano Pat Cash sobre el uso de las redes sociales. Cash, que llegó a ser ... «Eurosport, Май 16»
10
David Bernier acusa a Washington de tratar con "desdén" a Puerto ...
En un comunicado, argumentó que "no hay espacio para más excusas o subterfugios para seguir ocultando un aparente desdén cada vez más claro hacia la ... «Univisión, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESDÉN

desdén

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desdén [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desden>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на