Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "harén" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HARÉN

La palabra harén procede del francés harem, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥarīm, mujeres, literalmente, 'lo vedado'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HARÉN

ha · rén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HARÉN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HARÉN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «harén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
harén

гарем

Harén

Термин Харен в то же время обозначает группу женщин, которые окружают важного человека, а также место, где они проживали. На некоторых западных языках этот термин использовался в более строгом смысле, связанном с ограниченной женщиной. Чувство, данное восточными, заключается в том, что «запрещено людям». Термин «гарем» происходит от слова «храм», которое служит для обозначения всего, что запрещено табу, запрещенным религией. Обычно в мусульманских резиденциях «частные» и семейные комнаты, где жили женщины дома, где жили только члены семьи, назывались «Харим». Странные женщины были приняты в этих комнатах, а мужчин - в специальной комнате у входа в дом. Мифология гарема исходит из рук гаремов и писем исламских судов, учитывая, что во многих случаях политическая власть и многие решения остались там. Многочисленные древние цивилизации имели гаремы. El término harén designa al mismo tiempo el conjunto de mujeres que rodeaban a un personaje importante, así como el lugar en el que éstas residían. En algunas lenguas occidentales, el término se ha utilizado en un sentido más estricto, asociado a la mujer confinada. El sentido dado por los orientales es el de "prohibido a los hombres". El término harem deriva de la palabra herâm que sirve para designar todo aquello que es tabú, prohibido por la religión. Normalmente en las residencias musulmanas se denominaba "Harim" a las estancias privadas y familiares donde vivían las mujeres de la casa donde sólo estaban los miembros de la familia. Las mujeres extrañas eran recibidas en aquellos aposentos, mientras los hombres eran recibidos en un salón especial a la entrada de la vivienda. La mitificación del harén viene de la mano de los harenes y serrallos de las cortes islámicas, dado a que en muchas ocasiones el poder político y muchas decisiones salían de allí. Numerosas civilizaciones antiguas tuvieron harenes.

Значение слова harén в словаре испанский языка

Первое определение гарема в словаре реальной академии испанского языка - это отдел домов мусульман, в которых живут женщины. Другое значение гарема в словаре - среди мусульман, множество всех женщин, которые живут под влиянием главы семьи. Гарем также представляет собой группу женщин, которые сосуществуют с одним мужчиной во время деторождения, как это происходит у оленей. La primera definición de harén en el diccionario de la real academia de la lengua española es departamento de las casas de los musulmanes en que viven las mujeres. Otro significado de harén en el diccionario es entre los musulmanes, conjunto de todas las mujeres que viven bajo la dependencia de un jefe de familia. Harén es también grupo de hembras que conviven con un único macho en la época de la procreación, como ocurre entre los ciervos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «harén» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HARÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARÉN

haravico
harbar
harbullar
harbullista
harca
harda
hardcore
hardido
hardware
harem
harense
harija
harina
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Синонимы и антонимы слова harén в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «harén» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HARÉN

Посмотрите перевод слова harén на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова harén с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «harén» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

闺房
1,325 миллионов дикторов

испанский

harén
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

harem
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

हरेम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حريم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гарем
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

harém
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হারেম
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

harem
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

harem
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Harem
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ハレム
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

하렘
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

harem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hậu cung
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மகளிர் குழு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

त्यातील स्त्रिया
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

harem
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

harem
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

harem
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гарем
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

harem
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χαρέμι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

harem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

harem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

harem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова harén

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARÉN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «harén» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова harén
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «harén».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARÉN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «harén» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «harén» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове harén

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HARÉN»

Поиск случаев использования слова harén в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову harén, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El harén pedagógico: Perspectiva de género en la ...
Una de las dimensiones que subyace a toda la dinámica organizativa es la de género. La institución escolar está integrada por hombres y mujeres, alumnos y alumnas, padres y madres.
Emilia Moreno Sánchez, Nieves Blanco García, M. Gloria Arenas Fernández, 2000
2
Comprada para el harén
Lady Harriet Sefton-Jones cayó en un mundo desconocido y aterrador cuando la capturaron los corsarios y creyó que el arrebatador Kasim sería la salvación.
Anne Herries, 2010
3
La joya de su harén
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca.
Carol Marinelli, 2013
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...
HARÉN: así se llama el departamento ó vivienda retirada en que los sultanes, los príncipes de Oriente y todos los mulsumanes ricos tienen guardadas a sus mujeres y concubinas. Harén es voz árabe, y quiere decir lugar prohibido; porque ...
Lucas Alamán, 1854
5
El Harén en Occidente
Fatema Mersinni hace un viaje por los mitos literarios y pictóricos del mundo musulmán, demostrando así que los artistas concebían mujeres agresivas e hiperactivas y que a los musulmanes les atraen todavía hoy las mujeres seguras de ...
Fátima Mernissi, 2006
6
Obra selecta: Poesía 1
XIII Harén de tu arenal. Por todas partes de la sed se rehacen las murallas que ocultan sus anillos de serpiente, a nivel de tus pulsos derribadas. Harén de tu arenal. Perpetuamente, tus siemprevivas de cilicio irradian un oro transeúnte de  ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Es la razón de esto, el que como la política no permite al principe reinante dejar un heredero al sucesor designado, es necesario que cada sultán , a su advenimiento al trono, se forme uu nuevo harén de mugeres fértiles. Su madre y sus ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
El Harén de la Sublime Puerta: vida y muerte en el palacio ...
Alfred Shmueli nació en Bagdad, donde realizó sus primeros estudios.
Alfred Shmueli, 2006
9
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras Universidad de Sevilla ¡ Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual gacelas, por el hechizo de sus ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
10
El cura de Carboneras
El canónigo: — ¡Lleva un harén con él! — Su Excelencia: — ¿Cómo? — ¡Un harén! ¡Lleva un harén con él! — ¿Un harén? — desconcertado, sin acabar de entender. Don Arturo: — ¡Y encima viene al obispado a restregárnoslo por las ...
Francisco Blanes García, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HARÉN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин harén в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Podemos ser un harén
No obstante, reconozcamos que el fenómeno triunfa en el harén de Iglesias y Errejón. Es muy aceptado entre sus féminas Tania Sánchez, Rita Maestre, Irene ... «OKDIARIO, Июл 16»
2
La mujer del presidente turco: "El harén prepara a las mujeres para ...
En la tradición otomana, el harén estaba compuesto por una serie de estancias que los sultanes tenían en el famoso palacio de Topkapi, su residencia oficial ... «ecodiario, Июл 16»
3
El Pachá convierte su programa en un “harén televisivo”
Frederick Martínez (El Pachá) convirtió su programa por Color Visión en un harén televisivo (sin la connotación sexual), pues está como un jeque árabe ... «Listín Diario, Июл 16»
4
Muestran la casa en donde Stroessner tenía su harén de niñas
El diario paraguayo "Última Hora" siguió con su serie investigativa en torno a la existencia de un harén de niñas menores de 16 años a disposición del dictador ... «MDZ Online, Июн 16»
5
Un iraní afincado en Marbella, denunciado por formar un harén
Un grupo de mujeres ha denunciado a un ciudadano iraní afincado en Marbella por malos tratos y lesiones continuadas en lo que constituye un claro ejemplo ... «TeleCinco.es, Апр 16»
6
La mujer de Erdogan defiende el harén como posible «fuente de ...
El harén era una institución localizada en una una serie de estancias que los antiguos sultanes tenían en el palacio de Topkapi, su residencia oficial en la ... «ABC.es, Мар 16»
7
Ricardo Coler: "La fantasía masculina del harén desaparece de ...
-Todos los hombres en algún momento hemos tenido la fantasía del harén: muchas mujeres para nosotros solos. Pero esa ilusión de paraíso desaparece de ... «LA NACION, Дек 15»
8
Muere Fátima Mernissi: la niña que rompió los límites del harén
“Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX, cinco mil ... Memorias de una niña del harén" (1994), "El miedo a la modernidad: islam y ... «La Izquierda Diario, Дек 15»
9
El harén del Estado Islámico
Hace varios meses que una joven de Túnez confesaba al semanario tunecino Al Mijhar, al regresar del Estado Islámico en Siria, que residía en una casa con ... «El Mundo, Авг 15»
10
El 'harén de Pickering': 13 mujeres para la historia de la astronomía
Pérez Sedeño afirma que el 'harén de Pickering' es un ejemplo de cómo la historia de la ciencia a menudo se ha escrito a partir de los grandes nombres, casi ... «20minutos.es, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HARÉN

harén

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Harén [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/haren>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на