Скачать приложение
educalingo
detención

Значение слова "detención" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DETENCIÓN

La palabra detención procede del latín detentĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DETENCIÓN

de · ten · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DETENCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DETENCIÓN

задержание

Задержание представляет собой личную меру предосторожности, состоящую из временной лишения амбулаторной свободы, назначенной компетентным органом. Его цель - установить закон, который обычно состоит в том, чтобы сделать человека доступным для судьи. В числе причин, которые приводят к аресту, как считается, совершили преступление или его подозревали, нарушили его приговор, сбежали из-под стражи или в превентивное задержание или потому, что его судебное поведение могло быть отложено или затруднено. Обычно существуют ограничения и юридические требования, такие как крайние сроки и формы, которые должны быть выполнены. Разница между арестом и похищением людей заключается в том, что делает лишение свободы. В случае задержания оно осуществляется органом или физическим лицом при осуществлении своих полномочий.

Значение слова detención в словаре испанский языка

Первое определение содержания под стражей в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект остановки или остановки. Другим значением задержания в словаре является задержка, задержка, многозначность. Задержание также является временным лишением свободы, которое назначается компетентным органом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DETENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DETENCIÓN

detección · detectable · detectar · detective · detectivesco · detector · detenedor · detenedora · detenencia · detener · detenida · detenidamente · detenido · detenimiento · detentación · detentador · detentadora · detentar · detente · detergente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DETENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Синонимы и антонимы слова detención в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DETENCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «detención», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DETENCIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «detención» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «detención» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DETENCIÓN

Посмотрите перевод слова detención на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова detención с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «detención» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

拘留
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

detención
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

detention
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

निरोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

اعتقال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

задержание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

detenção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আটক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

détention
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tahanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Haft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

拘留
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

억류
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tahanan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giam cầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காவல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खोळंबा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tutuklama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

detenzione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

areszt
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

затримання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

detenție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κράτησης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aanhouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förvar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forvaring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова detención

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DETENCIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова detención
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «detención».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове detención

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DETENCIÓN»

Поиск случаев использования слова detención в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову detención, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO IX MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES SUMARIO: I.-LA DETENCIÓN. 1. Concepto. 2. Detención por particular. 2.1. Supuestos. 2.2. Plazo de la detención. 3. Detención por la Autoridad o agente de la policía judicial. 3.1.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
4
El procedimiento europeo de detención y entrega
Contiene jurisprudencia y legislación sobre el tema al final del libro.
Sonia Calaza López, 2005
5
Pensar bien, sentirse bien
Detención. del. pensamiento. y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115- 116 ...
Walter Riso, 2004
6
La detención del tiempo
" Elements that feed the legend of the literary Maga that is Reina would lack interest if it werent for the extraordinary quality of her poetry." --Duanel Díaz Infante, Cubista Magazine
Reina María Rodríguez, Kristin Dykstra, 2005
7
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
Antes de concluir este epígrafe sobre la detención, y al margen de las consideraciones estrictamente procesales recogidas en la LECr, hemos de aludir a la orden europea de detención y entrega (orden europea, según la propia Ley), ...
8
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
9
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Es reo de detención arbitraria, y se escede de sus facultades por lo tocante á la duración del arresto, el Alcalde ó Teniente de alcalde que por insolvencia de una multa de cuatro reales, ó sin tal imposición hace sufrirá un particular UDa ...
José María Pantoja, 1869
10
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
La detención o prisión preventiva está íntimamente vinculada al principio de presunción de inocencia, pues la misma constituye una violación a este principio o, una vez históricamente legitimado el concepto, una excepción al mismo.
Vásquez González Vásquez G., 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DETENCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин detención в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EE.UU.: Muertes en los centros de detención migratoria
Un manifestante carga un ataúd falso en representación de los migrantes que han muerto y protesta frente al Centro de detención de Inmigración y Aduanas en ... «Human Rights Watch, Июл 16»
2
Texas: Prorrogan orden contra detención de niños migrantes
Una jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para ... «20minutos.com, Июн 16»
3
ICE abrirá centro de detención para transexuales
El centro de detención de inmigrantes indocumentados, con capacidad para 700 personas, se construye en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, Texas y ... «Voz de América, Май 16»
4
Segunda detención en Cartaya en menos de una semana ...
En un comunicado, el alcalde del municipio, el independiente Juan Polo, ha recordado que se trata de la segunda detención que se produce en menos de una ... «20minutos.es, Май 16»
5
Centro de detención tendrá unidad para transexuales
Las directrices federales estipulan que el personal de detención pregunte a los recién llegados sobre su identidad de género elegida y los acomoden de ... «Telemundo Dallas, Май 16»
6
Madres migrantes pasan su día en centros de detención
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas ... «La Opinión, Май 16»
7
13 datos clave sobre los centros de detención de La Migra
En Estados Unidos hay por lo menos un centro de detención de inmigrantes indocumentados en cada estado y no hay un período de tiempo en que un ... «La Opinión, Май 16»
8
Ruso muere en centro de detención de migrantes en San Diego
Un ciudadano ruso murió en un centro de detención de migrantes en San Diego sin que se hayan determinado las causas de su fallecimiento, dijeron el martes ... «20minutos.com, Май 16»
9
México: Cinco casos de detención arbitraria por los que aboga la ONU
Eva Lucero, su compañera y madre de su hija menor de edad, dice que fue por las tundas que le propinaron militares y policías al momento de su detención, el ... «La Opinión, Апр 16»
10
Proponen que empresas privadas no operen centros detención
El senador de California Ricardo Lara presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y ... «Mundo Hispanico, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DETENCIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Detención [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/detencion>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU