Скачать приложение
educalingo
dicha

Значение слова "dicha" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DICHA

La procedencia de la palabra dicha la encontramos en el latín dicta, cosas dichas, plural neutro de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño. También en el mapuche dichon, dar estocada; y finalmente en el participio irregular de decir; latín dictus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DICHA

di · cha


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DICHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DICHA

Значение слова dicha в словаре испанский языка

Прежде всего упоминается первое определение счастья в словаре настоящей академии испанского языка. Указанный человек. Сказанные земли. Другим значением блаженства в словаре является слово или набор слов, которые выражают полную устную концепцию. Говорят острый, своевременный, несвоевременный, злой. Блаженство также является юмористическим и своевременным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DICHA

antedicha · avandicha · bachicha · bicha · cachicha · chicha · contradicha · desdicha · ficha · guaricha · machicha · micha · microficha · picha · predicha · quihuicha · redicha · salchicha · sobredicha · susodicha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DICHA

dicacidad · dicarboxílico · dicasterio · dicaz · dicción · diccionario · diccionarista · dicente · díceres · dicharachera · dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · dichoso · diciembre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DICHA

ancha · cancha · cha · concha · derecha · devandicha · ducha · escucha · fecha · flecha · gualaicha · hecha · larguicha · lucha · mancha · marcha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Синонимы и антонимы слова dicha в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DICHA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dicha», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DICHA»

Указанные имеют противоположное слову «dicha» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dicha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DICHA

Посмотрите перевод слова dicha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова dicha с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dicha» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

幸福
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

dicha
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Said
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सुख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سعادة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

счастье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

felicidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সুখ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

bonheur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kebahagiaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Glück
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

幸せ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

행복
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rasa seneng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự hạnh phúc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மகிழ்ச்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आनंद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mutluluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

felicità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

szczęście
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

щастя
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fericire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευτυχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geluk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lycka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lykke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dicha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DICHA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dicha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dicha».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dicha

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DICHA»

Известные цитаты и высказывания со словом dicha.
1
Benjamin Disraeli
La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.
2
Bernard B. De Fontenelle
La dicha es un horizonte lejano, que retrocede a medida que nos acercamos a él.
3
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
6
Horacio
La palabra dicha no vuelve atrás.
7
Jean-François Collin D'Harleville
En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.
8
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
9
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
10
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DICHA»

Dicha que tarda, con más gusto se aguarda.
En esta vida no hay dicha cumplida.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.
Fuerte desdicha es, no aprovecharse de la dicha.
La desdicha, a veces, es dicha.
La dicha de la fea, la hermosa la desea.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DICHA»

Поиск случаев использования слова dicha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dicha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La verdad sea dicha
En La verdad sea dicha, Germán Espinosa, sin apartarse jamás de su estilo característico, pleno de riqueza verbal, emplea una técnica directa de narración, en la cual las anécdotas van sucediéndose como notas a lo largo de un ...
Germán Espinosa, 2012
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
LA. DICHA. DEL. PERDON. Salmo. 32. Hace años leí del predicador argentino, Juan C. Varetto, un sermón del cual recuerdo sólo el título y la introducción. Hablaba de un predicador que aprovechaba los días festivos para ir a las plazas y a ...
James D. Crane, 1996
3
Una Palabra Propiamente Dicha
Presentados en lugares y acontecimientos diferentes, los escritos que aquí se reúnen coinciden, a pesar de las divergencias circunstanciales de su procedencia y de la dispersión de sus temas, en una misma aspiración: la urgencia por ...
Lisa Block de Behar, 1994
4
La Dicha de Estar Loco: Cuentos Cortos
Breve selecci n de cuentos cortos circunstanciales.
Gerardo Sanchez, 2010
5
La Dicha de Saturno: Escritura y Melancolía en la Obra de ...
Tal vez esa misma imposibilidad de inscribir la lectura de Premat en un tipo de critica previsible sea lo que hace de LA DICHA DE SATURNO una lectura valiente y original.
Julio Premat, 2002
6
El lenguaje de la dicha: colección de la Fundación Educación ...
"First documentation of the Mexican art collection of the foundation. The collection focus is in the artists of La Ruptura and beyond into current art (NeoMexicanistas) with a solid base of great masters of the 20th century.
‎2007
7
La dicha de vivir: Jérôme Lejeune, mi padre. Un científico ...
En este cálido relato, la menor de sus hijas muestra el perfil más humano de su padre, principal artífice de la genética moderna.
Clara Lejeune, 2012
8
Tu corazón, la casa de mi dicha
Manuel Adolfo Martínez Pujalte. NO QUIERO QUE SEAS EFIMERA PAGINA No quiero que seas efímera página, ni liviano fragmento en el azaroso libro de mi vida, sino brillante capítulo que como un rutilante firmamento desemboque en ...
Manuel Adolfo Martínez Pujalte, 1991
9
Comedia famosa. Dicha y desdicha del nombre
COMEDIA. FAMOSA. DICHA,. YDESDICHA. DEL. NOMBRE. DE. DON. PEDRO. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Serafina , Dama. Lidoro , fu Padre. Piolante , Dama. Aurelio , fu Padre. Lisardo.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
10
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DICHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dicha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La dicha de aprender
Desde que leí por primera vez a Isaac Bashevis Singer, he sentido una infinita curiosidad por todo lo que rodea a los judíos. «ElEspectador.com, Авг 16»
2
La ciudad de la dicha
Comencemos a imaginarla, aquí se puede sembrar la dicha. Veo el centro histórico como un eje vivo, lleno de hogares, negocios y encuentros. Un protagonista ... «maspormas, Июл 16»
3
La dicha buena
"Nunca es tarde cuando la dicha es buena" dice el refrán popular, pero a veces la tardanza es demasiado larga y cuando la reparación de daños llega muchos ... «LA NACION, Июл 16»
4
Por dicha la luna no es de queso
¡Usted cree mijito que la luna es de queso!, decía mi mamá, para explicarme que la austeridad debía reinar en la casa, ante mi apetito de niño voraz. «Diario Extra Costa Rica, Июл 16»
5
Qué dicha: sin Farc no habrá Uribe
Carimagua y Agro Ingreso Seguro. Sin Farc, ¿alguien razonable votará por tales falacias? No creo. ¡Qué dicha! Sin Farc no habrá Uribe. Ahora bien, ¿sin Uribe ... «ElEspectador.com, Июл 16»
6
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe. El delantero venezolano es uno de los refuerzos que crea mayor expectativa en Santa Fe. «AS, Июл 16»
7
Joël Dicker, nunca es tarde si la dicha es buena
Retoma la vida de Marcus Goldman en su nueva obra, «El libro de los Baltimore», una secuela premeditada que no es fruto de su éxito anterior. «La Razón, Май 16»
8
María Martínez, de 107 años, celebra la dicha de ser madre
Y tengo la dicha de tener a mis ocho hijos vivos. Solo dos se han muerto”, dice y agrega que también tiene la dicha de poder compartir con tantos familiares. «Hoy Digital, Май 16»
9
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique ...
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique información dicha por el presidente Correa. 3306. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. «El Comercio, Май 16»
10
Se le acabó la dicha a Apple?
La noticia de ayer en el mundo tecnológico fue la presentación de resultados de Apple para su segundo trimestre del año fiscal, terminado el pasado 26 de ... «TECHcetera, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dicha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dicha>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU