Значение слова "diputar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIPUTAR

La palabra diputar procede del latín deputāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIPUTAR

di · pu · tar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIPUTAR

Значение слова diputar в словаре испанский языка

Первое определение депутата в словаре реальной академии испанского языка - это назначение, указание или выбор кого-то или чего-то для некоторого использования или служения. Другое значение слова «депутат» в словаре говорит о теле: распределять и выбирать одного или нескольких своих лиц для представления в каком-либо действии или запросе. Diputar также концептуальный, репутатор, tener por.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DIPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diputo

tú diputas / diputás

él diputa

nos. diputamos

vos. diputáis / diputan

ellos diputan

Pretérito imperfecto

yo diputaba

tú diputabas

él diputaba

nos. diputábamos

vos. diputabais / diputaban

ellos diputaban

Pret. perfecto simple

yo diputé

tú diputaste

él diputó

nos. diputamos

vos. diputasteis / diputaron

ellos diputaron

Futuro simple

yo diputaré

tú diputarás

él diputará

nos. diputaremos

vos. diputaréis / diputarán

ellos diputarán

Condicional simple

yo diputaría

tú diputarías

él diputaría

nos. diputaríamos

vos. diputaríais / diputarían

ellos diputarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he diputado

tú has diputado

él ha diputado

nos. hemos diputado

vos. habéis diputado

ellos han diputado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había diputado

tú habías diputado

él había diputado

nos. habíamos diputado

vos. habíais diputado

ellos habían diputado

Pretérito Anterior

yo hube diputado

tú hubiste diputado

él hubo diputado

nos. hubimos diputado

vos. hubisteis diputado

ellos hubieron diputado

Futuro perfecto

yo habré diputado

tú habrás diputado

él habrá diputado

nos. habremos diputado

vos. habréis diputado

ellos habrán diputado

Condicional Perfecto

yo habría diputado

tú habrías diputado

él habría diputado

nos. habríamos diputado

vos. habríais diputado

ellos habrían diputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dipute

tú diputes

él dipute

nos. diputemos

vos. diputéis / diputen

ellos diputen

Pretérito imperfecto

yo diputara o diputase

tú diputaras o diputases

él diputara o diputase

nos. diputáramos o diputásemos

vos. diputarais o diputaseis / diputaran o diputasen

ellos diputaran o diputasen

Futuro simple

yo diputare

tú diputares

él diputare

nos. diputáremos

vos. diputareis / diputaren

ellos diputaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube diputado

tú hubiste diputado

él hubo diputado

nos. hubimos diputado

vos. hubisteis diputado

ellos hubieron diputado

Futuro Perfecto

yo habré diputado

tú habrás diputado

él habrá diputado

nos. habremos diputado

vos. habréis diputado

ellos habrán diputado

Condicional perfecto

yo habría diputado

tú habrías diputado

él habría diputado

nos. habríamos diputado

vos. habríais diputado

ellos habrían diputado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

diputa (tú) / diputá (vos)
diputad (vosotros) / diputen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

diputar

Participio

diputado

Gerundio

diputando

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIPUTAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diputar», и относятся к той же грамматической категории.

apoderar · autorizar · calificar · comisionar · delegar · juzgar · opinar · representar · reputar

ПЕРЕВОД СЛОВА DIPUTAR

Посмотрите перевод слова diputar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова diputar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diputar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 工作委托
• испанский: diputar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: depute
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त करना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: انتدب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: делегировать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: deputar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রেরণ করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: députer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Mewakilkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: abordnen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 代理人とします
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 대리자로 삼다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: depute
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ủy thác
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பதிலாயனுப்பு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: प्रतिनियुक्त करणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: atamak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: deputare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: delegować
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: делегувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: împuternici
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: διορίζω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: magtig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Depute
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: depute

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIPUTAR»

Поиск случаев использования слова diputar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diputar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

DIPUTAR, v. a. destinar, designar algún ó alguns individuos d'un cos perexécutar alguna comissió. Diputar. Deputare. diputar , destinar alguna cosa per déterminât us , Sec. Diputar,, dtputar. Destinare , deputare. DIPUTAT , DA. p. p. Diputado ...

Joaquin Esteve, 1803

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Díptica, f. Lliplico. Dii'Tico, m. Libro o lalila de la escuela |ii iniiliva. Diptongar, a. Unir dos vocales formando una silaba en la pronunciación. Diptongo, ni. Union de dos vocales. Diputación, f. Acción (i efecto de diputar. ¡¡ Cuerpo de diputados.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Legatos, mandatarius. |¡ del reyno. Individuo de la diputación general de los reynos. Diputat del regne. Regni curator, g Á cortes. Lo mismo que procurador á cortes. Diputat á córtt. Procurator comitialis. DIPUTAR, a. Deslinar , señalar ó elegir.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia

E teniendo ansí mismo consideración a los que tienen aprouechamiento de la tal parte que para esto se a de diputar. Y lo que ansí les pa- resciere, conforme al sitio e dispusicion de la tierra y /Fol. 549v./ término della que se puede señalar ...

Gloria Lora Serrano, 2005

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

DIPUTAR. v. a. Destinar , señalar, ò elegir aluna cosa para determinado uso u minille'rio. Ï'iene del Latino Deputare. Algunos dicen Deputar. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 9. El Cielo de los Cielos (dice el Psalmista)di1mto' ei Señór para ...

‎1732

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Acción y efecto de diputar. II £1 conjunto de personas diputadas. || —general de los reinos; el cuerpo de diputados con voto en cortes. diputado, da. p. p. de diputar. II m. La persona nombrada por un cuerpo o corporación, para representarla.

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Deslinar , señalar ó elegir. Diputar. Deputare, destinare. | Deslinar, señalar y elegir algún cuerpo uno ó mas de sus individuos para que le representen. Diputar. Deputare, mandare. DIQUE, m. Reparo artificial hecho para contener las aguas.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de diputar. diputado. Comisario, 6 persona nombrada y destinada por un cuerpo, ó comunidad , para que en su nombre y con su autoridad execute alguna cosa. Deputatus , commissarius. diputado del reyno. El regidor , ó persona de ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Silabario de palabrejas

Diñar es coger valiéndose de mañas. diputar Del latín deputare. Destinar, señalar, designar o elegir una persona para una ocupación determinada. Diputar es dar en coger con una cierta persona. También se dice en broma, que diputar es ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Diputante, part. a. de Diputar. Que diputa. Solóse usa comitente. wipulnr, v. a. Comisionar, enviar con alguna misión, cometer algún cargo representativo etc. 11 Destinar, nombrar, elegir alguna corporación ó sociedad uno 6 mas de sus ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846