КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPALIAR»
Поиск случаев использования слова
empaliar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
empaliar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMPALIAR, v. a. guarnir, cubrir las pareds de tapisserias , 6 airres draps ries.
Colgar, emparamentar. Tapetibus ornare; auheis légère. empaliar, met. cubrir ,
dissimular. Paliar. Speciosè dissimulare ; facta velare. empaliar, met. vulg.
enganyar.
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Krapall, m. palla seusbátrer— Empaliar, a. cubrir ab palla— cubrir con paja.
Empailetada, f. ñau. csp. de m.ilalás que» forma en lo ¡•.osla! de la ñau per
defensa de la fusellena — empalletado. Empanada, f. esp. de panellet embutit
de carn ...
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
EMPalamhst. empalamiento. empalar empalar, (embiiir EMPALIAR, empaliar,
pallar empalomar empalomar. EMPALLAR. cubrir cort paja. EM PALLETADA
emptlletadn. EMPANADA, empanada, pastel empanar empanar.
EMPANTANEGAR.
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Emmusteil. V. Enmos- tigat. Emolument. Emolumento, utilidad. Empacar.
Empaquetar. Empadrnnameot. Encabezamiento, encartamiento Empaig.
Empacho , embarazo, cortedad Empaliament. Empaliada. Empaliar. En lo senth
dedissimnbr.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1859
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Empaquetar. EMPaDronaméNT. empadronamiento, padrón, censo.
empadronar, empadronar. EMPA1TG. empacho , cortedad rubor. ' , . ''u.
empalament. cmpalnmiento. empalar empalar, (embaír. empaliar, empaliar,
paliar EMPALOMAR ...
6
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Item, V sous per lo empaliar. Item, III sous per los traginers qui portaren la
tapeceria. Item. VI sous per claus, taches, agulles e cordes per a les barres per a
empaliar. Item, VI sous, VI per adobar e concertar lo relotge del Studi. Item, tres
sous ...
Enric Juan, Manuel Febrer,
1996
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Empaliada.f. prov. empaliada- Empaliar. a. prov. empaliar. Empalizada. f. Fort.
estacada. Empalmadura. f. enmetxadu- ra, unió, enmetxadper testas. Empalmar.
a. enmetxar, unir. Empalomar. a. Káut. empalo- mar. Empalletado. m. Náut. empa
- ...
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empaliar. EMPALIAR, v. a. ant. paliar. Empaliar. En algunas partes colgar
la iglesia, claustro ú otro lugar por donde ha de pasar la procesión. AuUeis vel
peristroniatis pañetes ornare. EMPALIZADA, s. f. Fort, estacada. EMPALMADO ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPALIAR, v. a. Colgarla Igléfia , el Clauf- tro ù otro lugar por donde ha de pallar
la procefsión. Es término del Reino de Valén- cia. Lat. AuUis ornare.
EMPALIADO , DA. part. paíf. del verbo Empaliar. El lugar afsi colgado y adornado
. Lat.
Real Academia Española (Madrid),
1732
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPALIAR, v. a. Colgarla Iglesia , el Claustro ù otro lugar por donde ha de pallar
la procession. Es término del Réino de Valencia. Lat. Aulœis ornare.
EMPALIADO , DA. parr. pass. del verbo Empaliar. El lugár assi colgado y
adornado. Lat.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPALIAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
empaliar в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Museo de Tapices de la Seo ya cuenta con una tercera sala
En la Seo, los tapices y otras colgaduras tuvieron un uso peculiar, pues ya desde mediados del siglo XV está documentada la costumbre de empaliar ... «El Periódico, Май 05»