Скачать приложение
educalingo
encarrujarse

Значение слова "encarrujarse" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENCARRUJARSE

La palabra encarrujarse procede posiblemente e en- y el latín vulgar *corrotulāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCARRUJARSE

en · ca · rru · jar · se


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCARRUJARSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCARRUJARSE

Значение слова encarrujarse в словаре испанский языка

В словаре английский, чтобы отталкиваться, означает скручивание, скручивание, сложение с небольшими морщинами. Нить нить или волосы.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCARRUJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encarrujo
te encarrujas / te encarrujás
él se encarruja
nos. nos encarrujamos
vos. os encarrujáis / se encarrujan
ellos se encarrujan
Pretérito imperfecto
yo me encarrujaba
te encarrujabas
él se encarrujaba
nos. nos encarrujábamos
vos. os encarrujabais / se encarrujaban
ellos se encarrujaban
Pret. perfecto simple
yo me encarrujé
te encarrujaste
él se encarrujó
nos. nos encarrujamos
vos. os encarrujasteis / se encarrujaron
ellos se encarrujaron
Futuro simple
yo me encarrujaré
te encarrujarás
él se encarrujará
nos. nos encarrujaremos
vos. os encarrujaréis / se encarrujarán
ellos se encarrujarán
Condicional simple
yo me encarrujaría
te encarrujarías
él se encarrujaría
nos. nos encarrujaríamos
vos. os encarrujaríais / se encarrujarían
ellos se encarrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encarrujado
te has encarrujado
él se ha encarrujado
nos. nos hemos encarrujado
vos. os habéis encarrujado
ellos se han encarrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encarrujado
te habías encarrujado
él se había encarrujado
nos. nos habíamos encarrujado
vos. os habíais encarrujado
ellos se habían encarrujado
Pretérito Anterior
yo me hube encarrujado
te hubiste encarrujado
él se hubo encarrujado
nos. nos hubimos encarrujado
vos. os hubisteis encarrujado
ellos se hubieron encarrujado
Futuro perfecto
yo me habré encarrujado
te habrás encarrujado
él se habrá encarrujado
nos. nos habremos encarrujado
vos. os habréis encarrujado
ellos se habrán encarrujado
Condicional Perfecto
yo me habría encarrujado
te habrías encarrujado
él se habría encarrujado
nos. nos habríamos encarrujado
vos. os habríais encarrujado
ellos se habrían encarrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encarruje
te encarrujes
él se encarruje
nos. nos encarrujemos
vos. os encarrujéis / se encarrujen
ellos se encarrujen
Pretérito imperfecto
yo me encarrujara o me encarrujase
te encarrujaras o te encarrujases
él se encarrujara o se encarrujase
nos. nos encarrujáramos o nos encarrujásemos
vos. os encarrujarais u os encarrujaseis / se encarrujaran o se encarrujasen
ellos se encarrujaran o se encarrujasen
Futuro simple
yo me encarrujare
te encarrujares
él se encarrujare
nos. nos encarrujáremos
vos. os encarrujareis / se encarrujaren
ellos se encarrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encarrujado
te hubiste encarrujado
él se hubo encarrujado
nos. nos hubimos encarrujado
vos. os hubisteis encarrujado
ellos se hubieron encarrujado
Futuro Perfecto
yo me habré encarrujado
te habrás encarrujado
él se habrá encarrujado
nos. nos habremos encarrujado
vos. os habréis encarrujado
ellos se habrán encarrujado
Condicional perfecto
yo me habría encarrujado
te habrías encarrujado
él se habría encarrujado
nos. nos habríamos encarrujado
vos. os habríais encarrujado
ellos se habrían encarrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarrújate (tú) / encarrujate (vos)
encarrujaos (vosotros) / encarrújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encarrujarse
Participio
encarrujado
Gerundio
encarrujándome, encarrujándote, etc.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCARRUJARSE

aborrajarse · abracijarse · adentrarse · agorgojarse · ahorcajarse · antojarse · apiojarse · arrodajarse · desdibujarse · encelajarse · engranujarse · envedijarse · estendijarse · gorgojarse · regorjarse · suicidarse · taperujarse · tapirujarse · tapujarse · trasconejarse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARRUJARSE

encarnizar · encaro · encarpetar · encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujado · encarrujar · encartación · encartada · encartado · encartamiento · encartar · encarte · encartonado · encartonador · encartonadora · encartonar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARRUJARSE

ababillarse · acurrucarse · adueñarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desperezarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

Синонимы и антонимы слова encarrujarse в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encarrujarse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCARRUJARSE

Посмотрите перевод слова encarrujarse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова encarrujarse с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encarrujarse» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

encarrujarse
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

encarrujarse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

To get dressed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

encarrujarse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

encarrujarse
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

encarrujarse
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

encarrujarse
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

encarrujarse
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

encarrujarse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

encarrujarse
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

encarrujarse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

encarrujarse
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

encarrujarse
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

encarrujarse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

encarrujarse
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

encarrujarse
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

encarrujarse
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

encarrujarse
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

encarrujarse
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

encarrujarse
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

encarrujarse
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

encarrujarse
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

encarrujarse
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

encarrujarse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

encarrujarse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

encarrujarse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encarrujarse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCARRUJARSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encarrujarse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encarrujarse».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encarrujarse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCARRUJARSE»

Поиск случаев использования слова encarrujarse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encarrujarse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inficere. Corrumpere. Quav. Mus.6. Rom. 87. En casa no bemos de efiár yo y la vieja de los conques: tu quieres que te enagìieley yo temo que me encarróne. ENCARRUJARSE. v. r. Retorcersc , ensorti- jarsc : como sucede en el hilo , quando ...
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Retorquere, contorquere. CARAGOLARSE, èls cabells. Ensortijarse. Crispari Capillas. cARACoLARsE , las fullas d' algunas plantas. Encarrujarse. Implicarì. A CARACOLARSE , lo lil , seda , &c. per estar massa retort. Encarrujarse. Implicarì.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz jocól'a c in- ventada. Lat. Inficere. Corrumpcri. Quev Mus.6. Ro!ïi,87. T TM En chsa no bemos de efiár yo y la vieja de los conques: tu quieres que te enagitele, yo temo que me encarrónc. ENCARRUJARSE.v.r. Retorcersc , ensotti- jarsc ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Encarrildt, Id, da. Encarrilado, da. Encarrujanlse. Encarrujándose , etc. Encarrujarse. Encarrujarse ó retorcerse , ensortijarse. I Encarrilarse ó enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose , etc. Encarrujál , jd , da. Encarrujado ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; corromperse, pudrir- se, inficionarse. • encarrujado , da. p. p. de encarrujarse, [i s. m. Especie de labor *: te se usaba en algunos tejidos de seda, Ii Germ. Toca de inuger. encarrujarse, pron. Retorcerse, ensortijarse. ENCARTAR, a. For.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario valenciano-castellano
Encarrildt , Id , da. Encarrilado , da. Encarrujante. Encarruja'udose , etc. Encarrujarse. Encarrujarse ó retorcerse , ensortijarse. I Encarrilarse ó enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose , etc. Encarrujdt , jd , da. Encarrujado ...
José Escrig, 1851
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
In orbem duce- re , complicare. caragolar , lo fil , seda, cabells , &c. Ensortijar , retortijar. Retorquere, contorquere. CARAGOLARSE, èls cabèlls. Ensortijarse. Crispari capillos. - caragolarse , las fullas d' algunas plantas. Encarrujarse. Implioari.
Joaquin Esteve, 1803
8
Manual de modelismo
Si el hilo se ha enrollado durante el vuelo, tenderá a hacerlo al cesar la tensión: no tire de él en estas condiciones porque los lazos se apretarán hasta encarrujarse. Los cables trenzados tienen menos tendencia a enrollarse cuando se sacan ...
Albert Jackson, David Day, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encarrujarse. ENCARRUJARSE, v. r. Retorcerse , ensortijarse ; como sucede en el hilo , quando está muy torcido , y en el cabello quando es muy crespo , ó está rizado y encrespado , ó como sucede también en las hojas de algunas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCARRUJARSE, v. r. Retorcerfe , enforti- jarfe : como fucede en el hilo , quando eftá mui torcido , y en el cabello quando es mui crelpo ó eltá rizado y cncrefpado , ó como fucede también en las hojas de algunas plantas , que naturalmente ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encarrujarse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encarrujarse>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU