Скачать приложение
educalingo
encierro

Значение слова "encierro" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCIERRO

en · cie · rro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCIERRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCIERRO

Значение слова encierro в словаре испанский языка

Первое определение ограничения в словаре реальной академии испанского языка - это действие и действие вложения или вложения. Другое значение ограничения в словаре заключается в том, где оно заключено. Encierro также является закрытием, воспоминанием.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · entierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · hierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCIERRO

enciclopedia · enciclopédica · enciclopédico · enciclopedismo · enciclopedista · encielar · encienso · encierre · encima · encimar · encimera · encimero · encimoso · encina · encinal · encinar · encino · encinta · encintado · encintar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Синонимы и антонимы слова encierro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCIERRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «encierro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «encierro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCIERRO

Посмотрите перевод слова encierro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова encierro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encierro» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

坐月子
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

encierro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

confinement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कारावास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حبس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

лишение свободы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

reclusão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কারাবাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

accouchement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Haft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

監禁
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

제한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kurungan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự giam cầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சிறைவாசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कैद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sınırlama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

confinamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

uwięzienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

позбавлення волі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

naștere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τοκετός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bevalling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

inneslutning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sperring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encierro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCIERRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encierro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encierro».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encierro

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ENCIERRO»

Por San Fermín, el encierro verás y sí te duermes te espabilarán.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCIERRO»

Поиск случаев использования слова encierro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encierro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Salir Del Encierro: Medio Siglo Del Hospital Psiquiátrico ...
A mediados del siglo XX, un notable grupo de psiquiatras ecuatorianos logra lo que había sido el anhelo de muchas generaciones previas: sacar a los pacientes mentales del encierro colonial.
Mariana Landázuri Camacho, 2008
2
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO VI EL LABERINTO COMO REPRESENTACIÓN DEL ENCIERRO 6.0. Introducción Existe toda una tradición literaria inspirada en el mito clásico del monstruo en el laberinto, por lo cual creemos de suma importancia observar el ...
Adrián Santini, 2001
3
La Boda de Luis Alonso, O, La Noche del Encierro: Sainete L ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gimenez Geronimo, Javier De 1842 Burgos, 2011
4
Encierro, Incertidumbre y Sexo
Narra las aventuras de un grupo de cubanos durante su encierro en la Base Naval Norteamericana en Guantánamo.
Domingo Perera, Trafford Publishing, 2006
5
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
aprobadas durante le ... sesión de la legislatura ... California. rro en la demarcación, ó en ol caso que hubiose alguna vacante en el empleo de dicho Cuidador en cualquier distrito de corral de encierro, entonces el Alguacil del Juzgado de la ...
California, 1870
6
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Si hay algún acto sanferminero de carácter masivo y popular que tradicionalmente se ha considerado incompatible con la existencia de protagonistas es el encierro. La referencia a los corredores se ha hecho siempre de forma genérica, "los ...
Miguel Izu, 2007
7
Persistencia y cambio: acercamientos a la historia de las ...
ANNE STAPLES El Colegio de México EL MITO DEL ENCIERRO "Sé hacendosa ", "No andes por allí", "Tu lugar está en la casa". Todos conocemos esas frases que parecen caracterizar a nuestra sociedad desde tiempos prehispánicos.
Lucía Melgar-Palacios, 2008
8
"Despues del 11 de Septiembre - Hambre de Piel en la ...
¿El fin del encierro? Finalmente ocurre lo que menos esperaba. Acabo de recibir una notificación donde se me informa que, ante la cooperación demostrada, puedo volver a mi antiguo departamento del edificio República. Jorge parece no  ...
Alejandro Alfie
9
Copi: sexo y teatralidad
Del encierro de la cárcel al encierro de la palabra Desde fines del siglo XVII el sexo es escondido detrás de los muros de una habitación. La consigna era "el sexo para la reproducción" y no como objeto de placer. El poder ha instituido el ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
10
El Encierro: San Fermín
Las primeras noticias de actividad taurina en Pamplona datan del s. XIV. Las primeras noticias relativamente fiables sobre el encierro se remontan a los inicios del s. XVIII. La manada entraba al galope arropada por los cabestros.
‎2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCIERRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encierro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sexto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y con bonitas ...
El sexto encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y con bonitas carreras ante la manada de los Victoriano del Río que se ha abierto en la calle ... «RTVE, Июл 16»
2
Quinto encierro de San Fermín 2016
Se les nota la veteranía a los toros de Jandilla, que cumplían esta mañana su carrera sanferminera número 17 en el quinto encierro de San Fermín. Corrieron ... «EL PAÍS, Июл 16»
3
Cuarto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y accidentado con ...
El cuarto encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y accidentado, con numerosas caídas de los toros de Pedraza de Yeltes, que se estrenan este año ... «RTVE, Июл 16»
4
Tercer encierro de San Fermín 2016
El encierro fue extraño antes de su comienzo. Nada más abrirse las puertas de los corrales, un niño que estaba encaramado en el vallado colindante dio una ... «EL PAÍS, Июл 16»
5
Tercer encierro de San Fermín 2016 lento y peligroso con un toro ...
El tercer encierro de San Fermín 2016 ha sido lento y peligroso, con un toro vuelto al principio de una carrera multitudinaria al coincidir en fin de semana, ... «RTVE, Июл 16»
6
Segundo encierro de San Fermín 2016 muy peligroso con siete ...
El segundo encierro de sanfermines 2016 ha sido lento y muy peligroso con una manada de Cebada Gago disgregada casi desde el principio del recorrido. «RTVE, Июл 16»
7
encierro San Fermín 2016
Sin una gran afluencia de corredores, y con el suelo mojado —llovió con fuerza en la capital navarra una hora antes del encierro—, los cabestros tomaron la ... «EL PAÍS, Июл 16»
8
Padre e hijo, corneados en un encierro a caballo del Carnaval de ...
Un padre y su hijo han resultado corneados este domingo, con heridas de gravedad, en el encierro a caballo celebrado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), en el ... «20minutos.es, Фев 16»
9
Tres toros muertos por agotamiento en el segundo encierro de Cuéllar
Tres toros han muerto en el segundo encierro de Cuéllar, en Segovia, debido al agotamiento extremo que sufrían. El Ayuntamiento ha dicho que ha sido un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Авг 15»
10
El primer encierro de San Sebastián de los Reyes se salda con un ...
Arracan los encierros de «Sanse». El cambio de horario este año -hasta 2014 empezaban a las 8 de la mañana- ha logrado congregar a 1.200 corredores que ... «ABC.es, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCIERRO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encierro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encierro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU