Скачать приложение
educalingo
soledad

Значение слова "soledad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOLEDAD

La palabra soledad procede del latín solĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOLEDAD

so · le · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOLEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOLEDAD

одиночество

Соледад означает находиться в одиночестве без сопровождения человека или чего-то другого, может иметь происхождение по разным причинам, например, по собственному выбору индивидуума, заразной болезнью или социально отвлеченными привычками. Также можно искать конфиденциальность. С другой стороны, одиночество на более длительные периоды часто воспринимается как неприятное, вызывая изоляцию и уединение, что является следствием неспособности установить отношения с другими. Хотя это может быть для многих, это часто является причиной депрессии, для некоторых людей это не удручает: монахи видят в ней форму духовного просветления. Необходимо различать физическое и умственное одиночество. Человек может искать физическое одиночество, чтобы устранить отвлекающие факторы и сосредоточиться или медитировать более легко. Несмотря на это, это не самоцель, и как только достаточная емкость достигается, чтобы игнорировать отвлечения, люди становятся менее чувствительными к ним и могут поддерживать концентрацию. Некоторые высококвалифицированные люди могут достичь высокого уровня концентрации, несмотря на внешние обстоятельства.

Значение слова soledad в словаре испанский языка

Первое определение одиночества в словаре реальной академии испанского языка - добровольное или непроизвольное отсутствие компании. Другое значение уединения в словаре - это место пустыни или необитаемые земли. Одиночество также является печалью и меланхолией, ощущаемой отсутствием, смертью или потерей кого-то или чего-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOLEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · febledad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · suciedad · variedad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOLEDAD

soleá · soleado · soleamiento · solear · solecismo · soledosa · soledoso · soledumbre · solejar · solejo · solemne · solemnemente · solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOLEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Синонимы и антонимы слова soledad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOLEDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «soledad», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «soledad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOLEDAD

Посмотрите перевод слова soledad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова soledad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soledad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

孤单
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

soledad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

loneliness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अकेलापन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عزلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

одиночество
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

solidão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নিঃসঙ্গতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

solitude
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kesepian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Einsamkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

孤独
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

외로움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kasepen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự cô độc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தனிமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एकाकीपण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yalnızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

solitudine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

samotność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

самотність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

singurătate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μοναξιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eensaamheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ensamhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ensomhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soledad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOLEDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soledad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soledad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове soledad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOLEDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом soledad.
1
Abe Kobo
La soledad es un infierno para los que intentan salir de ella; es también una felicidad para los ermitaños que se esconden.
2
Amado Nervo
Si eres orgulloso, conviene que ames la soledad; los orgullosos siempre se quedan solos.
3
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
4
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
5
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
6
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
7
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
8
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
9
Guy De Maupassant
La soledad es peligrosa: cuando estamos solos mucho tiempo, poblamos nuestro espíritu de fantasmas.
10
Henri Bosco
Nunca hay dos ratos iguales de soledad, porque nunca se está solo de la misma manera.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SOLEDAD»

A quien soledad quiere, todo le estorba.
Grande ciudad, grande soledad.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
La soledad no trae felicidad.
Más se piensa en un día de soledad que en ciento de sociedad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOLEDAD»

Поиск случаев использования слова soledad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soledad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Como Enfrentar La Soledad
This book is full of hope, and provides both biblical and practical guidelines for managing loneliness.
J. Oswald Sanders, 2005
2
Sobre el amor y la soledad
Krishnamurti sugiere que una “verdadera relación” sólo puede darse cuando tenemos conocimiento de las condiciones que dividen y anulan al individuo y a la sociedad.
Jiddu Krishnamurti, 1996
3
Cien años de soledad
Millones de ejemplares de Cien años de soledad leídos en todas las lenguas y el premio Nobel de Literatura coronando una obra que se había abierto paso «boca a boca» -como gusta decir el escritor- son la más palpable demostración de ...
Gabriel García Márquez, 2012
4
El amor, la soledad
El amor y la soledad van siempre juntos: no son dos contrarios, sino dos reflejos de una misma luz, que es la vida.
André Comte-Sponville, 2001
5
Soledad Existe?
"La soledad no es buena consejera", resuena desde siempre en la conciencia individual y colectiva de las personas.
Gricelio Martin, 2006
6
La larga soledad: autobiografía
Esta edición de La larga soledad cuenta con una elocuente introducción de Robert Coles, ganador del Premio Pulitzer y amigo, admirador y biógrafo de Dorothy Day.
Dorothy Day, 2000
7
Cien anos de soledad - Estructura narrativa y temporal
Introducción Este trabajo está dedicado a escrutar dos aspectos específicos de la novela mágico-realista Cien años de soledad (CAS), escrita por el autor colombiano Gabriel García Márquez (GGM): la estructura narrativa y el ...
Dominik Daling, 2004
8
SUPERANDO LA SOLEDAD: Cómo vivir con ella y vencerla
La soledad es un mal muy común que nos afecta a todos.
Ángeles Rubio, MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2004
9
Odio Los Libros
A boy who doesn't like books or libraries discovers that reading is fun.
Soledad Córdova, 1999
10
Si Pudiera Explicarte La Soledad
Si pudiera explicarte la soledad nos expone la jornada en que uno embarca al encontrarse con la soledad.
Daniel Perez, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOLEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин soledad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Soledad Piqueras, la hija de Susana Villarán: una vida dedicada al ...
Soledad Piqueras Villarán, hija de la exalcaldesa de Lima, Susana Villarán, falleció este viernes en un accidente ocurrido en una casona del centro histórico, ... «RPP Noticias, Авг 16»
2
Pasta para la soledad en Italia
Una pareja de ancianos que pidió ayuda porque se sentía triste y sola fue reconfortada por un equipo de la policía italiana que los visitó en su apartamento, ... «Excélsior, Авг 16»
3
Murió Elías Morales, el padre de María Soledad
Elías Morales, el padre de María Soledad, murió hoy a los 71 años en San Fernando del Valle de Catamarca, tras sufrir el jueves un segundo accidente ... «LA NACION, Авг 16»
4
Soledad León de Salazar: "Me casé con un financiero y tuve tres hijos"
Soledad León de Salazar es uno de los nombres más buscados en Google en estos últimos días. Es la nueva presentadora de Hable con ellas (estreno este ... «El Español, Июл 16»
5
Robaron a la familia de Soledad Pastorutti
La madre de la cantante folklórica Soledad Pastorutti fue asaltada en la localidad santafecina de Arequito por dos delincuentes armados y encapuchados, que ... «LA NACION, Июл 16»
6
Tumban a Soledad Luévano de la capital
Según el dictamen presentado, al ser Soledad Luévano precandidata única de Morena en la capital, realizó eventos que no debía porque carecía de ... «NTR Zacatecas .com, Июл 16»
7
'Cien años de soledad' en memes
La profesora chilena Jacqueline Bustamante pidió a sus estudiantes que hicieran memes basados en Cien años de soledad, la novela del escritor Gabriel ... «Semana.com, Июн 16»
8
Habló el padrastro de la chica de 14 años asesinada: "Soledad era ...
José, el padrastro de María Florencia Marriez Currena, la chica de 14 años asesinada en Ramos Mejía al igual que María Soledad Ramos, de 26, habló esta ... «Clarín.com, Май 16»
9
Soledad Solaro habló del sorpresivo romance de Amalia Granata ...
Tras dos años de matrimonio, Soledad Solaro confirmó en febrero su separación de Leonardo Squarzon: “La noticia salió a la luz ahora, pero me separé a ... «Ciudad.com, Апр 16»
10
Soledad Saavedra tendrá que declarar como testigo tras un «error ...
La Audiencia Provincial acordó ayer citar a declarar como testigo del 'caso Renedo' a Soledad Saavedra Alonso, esposa del expresidente Vicente Álvarez ... «El Comercio Digital, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOLEDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soledad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/soledad>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU