Значение слова "enguandocar" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGUANDOCAR

en · guan · do · car

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGUANDOCAR

Посмотрите перевод слова enguandocar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова enguandocar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enguandocar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: enguandocar
• испанский: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: To groom
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на русский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на французский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на польский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: enguandocar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: enguandocar

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGUANDOCAR»

Поиск случаев использования слова enguandocar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enguandocar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Crudo idioma del delito

Encanar: Encarcelar, enguandocar, etc. Encaramar: Amedrentar, engañar, estafar. Encartado: Sindicado, metido en líos, perjudicado, empapelado, procesado. Encarte: Lío, embrollo, sindicación. Encasquillar (Ladera): Comer casquillo, ...

Roberto Cárdenas Ulloa, 1973

Muestra antológica del Atlas lingüístico de Antioquia

... 46, 592 echar mano: 30 encalabazar: 6, 62 enguacar: 53 enjaular: 47, 53 enrejar: 47 llevar: 39, 62 llevar a la sombra: 2, 4 llevar a moler: 44 poner a moler: 62 privar de la libertad: 46, 2 tenerlo moliendo café: 54 Variantes enguandocar: 44, ...

Amanda Betancourt Arango, Universidad de Antioquia. Centro de Investigaciones y Extensión, 2002

Boletín de la Academia Colombiana

Incongruencias, subterfugios, evasivas, salidas para sortear una situación comprometida. Enguandocada. f. Col. Encarcelamiento. Enguandocar. tr. Col. Meter en la guandoca, encarcelar. Enguantinarse. prnl. Va. Encerrarse como el guantín ...

Academia Colombiana, 1997

El español hablado en el Departamento del Norte de Santander

Encarcelar: enguandocar (10), encalabozar (4), empotar, meter (2), enmuchilar, encasar, enrolar, empetacar, engüecar, enjaular, entigrar, encerrar, apresar, canturar, zampar ~ clavar al pote, llevar~ echar a la guandoca~ al pote, llevar a ...

Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969

Motivación y creación léxica en español de Colombia

enfrentamiento, 102. enfriadera, 82. engañifa, 95. engavillar, 54, 64, 110. cngordacoño, 51-61. engordapapo, 51, 61. engorde, 51, 84. engranaje, 73. engranar, 64. engruesar, 64, 110. enguandocar, 54, 64. enguaralarse, 54, 64. enguascarse, ...

José Joaquín Montes Giraldo, 1983

Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...

Enguandocar: (V.) Meter a alguien en la cárcel. (Ver guandoca). Engüerarse: (V.) Engreírse. (Ver esta palabra). Engüesarse: (V.) Meterse en un mal negocio sea de orden material o espiritual. No obtener buenos resultados en una empresa ...

Consuelo Araujonoguera, 1994

Cromos

Esta última expresión tampoco se la entendimos, limitándonos a mirarle los zapatos a ver si descubríamos clavos en ellos. Pero el ex-general nos aclaró la cosa. "Es como por ejemplo digamos enguandocar a varios tipos que nos la tienen ...