Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "equivocidad" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUIVOCIDAD

e · qui · vo · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUIVOCIDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EQUIVOCIDAD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocidad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сомнительный

Equívoco

Заблуждение - это выражение или ситуация, которые могут быть поняты в соответствии с несколькими значениями или чувствами. Таким образом, слушатель или интерпретатор дает форму интерпретации контента. Часто используемым является «двойное значение», возникшее при рассмотрении термина, имеющего более одного значения. Его не следует путать с амфибологией, которая заключается в том, что неформальная ошибка возникла в синтаксисе текста, а не в двусмысленном значении слова. Хотя двусмысленность затрагивает одно слово, амфибология относится к утверждению. В риторике двусмысленность в литературных фигурах является одной из фигур повторения. Он состоит в использовании многозначной ценности некоторых слов: знак повторяется, но в каждом видении значение различно. Примеры: слово «жертва» само по себе является двусмысленным, и его значение может быть получено только в том контексте, в котором он используется: ▪ женщина в тюрьме. ▪ Объект, который ищет охотник. Un equívoco es una expresión o situación que puede entenderse según varias significaciones o sentidos. Por lo que es el oyente o el intérprete quien otorga la forma de interpretación del contenido. Uno que se usa frecuentemente es el "doble sentido", originado en la consideración de un término que tiene más de un significado. No debe confundirse con anfibología, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equívoco de una palabra. En tanto el equívoco atiende a una sola palabra, la anfibología atiende a un enunciado. En retórica, el equívoco, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición. Consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite el significante pero en cada aparición el significado es distinto. Ejemplos: La palabra "presa" es equívoca en sí misma y su significado únicamente podremos obtenerlo según el contexto en el que se use: ▪ Mujer en la cárcel. ▪ Objeto que busca el cazador.

Значение слова equivocidad в словаре испанский языка

Определение equivocidad в словаре - это качество или условие двусмысленности. En el diccionario castellano equivocidad significa cualidad o condición de equívoco.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocidad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUIVOCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCIDAD

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equívoco
equivoquista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Синонимы и антонимы слова equivocidad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «equivocidad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUIVOCIDAD

Посмотрите перевод слова equivocidad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова equivocidad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «equivocidad» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

equivocidad
1,325 миллионов дикторов

испанский

equivocidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Equivocation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

equivocidad
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

equivocidad
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

equivocidad
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

equivocidad
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

equivocidad
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

equivocidad
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

equivocidad
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

equivocidad
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

equivocidad
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

equivocidad
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

equivocidad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

equivocidad
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

equivocidad
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

equivocidad
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

equivocidad
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

equivocidad
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

equivocidad
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

equivocidad
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

equivocidad
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

equivocidad
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

equivocidad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

equivocidad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

equivocidad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова equivocidad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCIDAD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «equivocidad» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова equivocidad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «equivocidad».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCIDAD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «equivocidad» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «equivocidad» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове equivocidad

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUIVOCIDAD»

Поиск случаев использования слова equivocidad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову equivocidad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Filosofía y cultura
Esto es, los sofistas se aprovechan de la equivocidad del lenguaje, de que resulta imposible establecer una correspondencia unívoca entre las cosas y las palabras. Y precisamente una de las tareas a las que se consagró Aristóteles fue a ...
‎1992
2
Una introducción a la Sagrada Escritura
Admitir una absoluta equivocidad sería negar cualquier conexión entre la Biblia y el uso humano de las palabras allí utilizadas; equivaldría a cerrar el camino de acceso al diálogo con Dios que ofrece la Sagrada Escritura; toda exé- gesis ...
Miguel Ángel Tabet, Miguel Angel Tabet Balady, 1981
3
Tres pensadores mexicanos: cultura católica e identidad nacional
Y, sin embargo, preciso es que la univocidad de las palabras sea la regla y la equivocidad la excepción, pues de no ser así todo diálogo sería imposible. Ahora bien: el diálogo es posible entre los hombres, pues existe; por ende, las palabras ...
Ramón Kuri Camacho, 2001
4
Sobre la existencia de Dios
El argumento es un error lógico muy frecuente, un sofisma por equivocidad. A primera vista, ello resulta increíble, habida cuenta de los muchos hombres eminentes que se han ocupado de esta prueba. No obstante, espero que en la próxima ...
Franz Clemens Brentano, Antonio Millán Puelles, 1979
5
Dimensiones de la igualdad
EQUIVOCIDAD SIGNIFICATIVA DE LA IGUALDAD La noción de igualdad, como casi todos los grandes valores fundamentales, presenta estrechas concomitancias con otros principios ideales (libertad, justicia, bien común...) dirigidos al ...
Antonio Enrique Pérez Luño, 2007
6
El testimonio de Yarfoz de Rafael Sánchez Ferlosio o los ...
Con esta equivocidad corre parejas otro rasgo esencial: la apertura. Al no haber un juicio definitivo, el testimonio se muestra como un texto abierto, que admite continuación. De todo ello se deriva una tercera propiedad, la autonomía de cada ...
Inés d' Ors, 1995
7
Violencia, Justicia y Política. Una lectura de Jacques Derrida
Esta equivocidad que Husserl desea y necesita eliminar es irreductible en la escritura desde que es, radicalmente, una serie de mediaciones, es decir, está habitada por una equivocidad pura frente a la univocidad del objeto ideal absoluto: ...
Emmanuel Biset
8
La metáfora viva
Este proceso regulado no tiene nada en común con la metáfora, incluso analógica. Equivocidad regulada del ser y equivocidad poética se mueven en planos radicalmente distintos. El discurso filosófico se instaura como guardián vigilante de ...
Paul Ricoeur, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Los antiguos ponían la analogía en la equivocidad, es decir, ponían dos tipos de equivocidad; la completa, total e irreductible (la equivocidad auténtica y propiamente dicha) y la parcial o moderada o reductible, que es la analogía. Pero, me ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Tecnología, civilización y barbarie
Capítulo. 7. VANGUARDIA. Y. MAQUINISMO: EQUIVOCIDAD. DE. UN. TÓPICO. José. Díaz. Cuyas. Necesidad técnica de la vanguardia Para la historia del arte es un lugar común vincular las transformaciones operadas en el arte de la ...
José Manuel de Cózar Escalante, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUIVOCIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин equivocidad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La intervención penal en la sociedad del riesgo
... de la sociedad del riesgo vienen constituidas en su mayor parte por una serie de equiparaciones conceptuales que, basándose en la equivocidad de ciertos ... «El Día de Gualeguaychú, Июл 16»
2
Perdón y...
La generosidad y la disculpa presidencial no alcanzaron, sin embargo, a Carmen Aristegui que, en la equivocidad de la relación de gobierno y concesionarios ... «El Siglo de Torreón, Июл 16»
3
El cardenal Caffarra pregunta al Papa si la doctrina católica sobre el ...
Con el fin de ayudar a los católicos en esta época de mucha ambigua equivocidad y «reserva mental,» ¿habría algo que el Papa Pío XII podría todavía ... «Camineo.info, Июл 16»
4
EL PRECIO DE LA EDUCACIÓN GRATUITA
Para comenzar, es de suma importancia indicar que el vocablo gratuito adolece de equivocidad, puesto que si consideramos que el vocablo gratuito es falta de ... «Hoy, Май 16»
5
Donald Trump: El huevo de la serpiente o la frontera de cristal
... el reconocimiento de la equivocidad identitaria de México “hacia adentro” en el cómo somos, y “hacia afuera”, en el cómo nos ven, así como en la experiencia ... «Siempre, Апр 16»
6
El 'Quijote' lo escribió un marciano y Cervantes tenía seis dedos
... como lo fue para él mismo, bajo el dominio de esa rareza que impulsa una equivocidad crónica, o incluso una suerte de intrigante naturaleza impenetrable, ... «El Confidencial, Апр 16»
7
Reflexiones sobre el feminicidio
Pero, la equivocidad del término, más allá de suscitar una discusión semántica, repercute en el correcto abordaje y solución de esta calamidad social. «Opinión Bolivia, Апр 16»
8
Democracia frente a separatismo
¡Nada más! ¡Y nada menos! Y ante semejante salvajada... ¡no hay equivocidad terminológica que valga! O no debiera haberla, creo yo. Alguien • Hace 8 meses. «La Razon, Ноя 15»
9
Aprender a cambiar
Parece que repitiéndola muchas veces se va a producir un milagro. Sin embargo, la palabra es tan vacía y confusa que roza la equivocidad. Se cambia cuando ... «El Confidencial, Ноя 15»
10
La Audiencia revoca una pena de cárcel para un médico de Castellón
La Audiencia Provincial explica en su sentencia que hubo un “error de diagnóstico” y que, aunque cabe “disculpar la equivocidad sintomatológica en los ... «El Periódico Mediterráneo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EQUIVOCIDAD

equivocidad

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equivocidad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/equivocidad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на