Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estrepada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTREPADA

es · tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTREPADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTREPADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrepada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова estrepada в словаре испанский языка

Первое определение estrepada в словаре реальной академии испанского языка - это усилие, которое делается каждый раз, чтобы вытащить линию, цепочку и т. Д., И особенно усилия, полученные от разных операторов и т. Д. Другим значением слова «estrepada» в словаре является стремление сделать гребца и в целом усилия всех гребцов одновременно. Разбитый также разорван. La primera definición de estrepada en el diccionario de la real academia de la lengua española es esfuerzo que se hace de cada vez para tirar de un cabo, de una cadena, etc., y en especial, el esfuerzo reunido de diversos operarios, etc. Otro significado de estrepada en el diccionario es esfuerzo que para bogar hace un remero, y en general, el esfuerzo de todos los remeros a la vez. Estrepada es también arrancada.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrepada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTREPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
retrepada
re·tre·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTREPADA

estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTREPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Синонимы и антонимы слова estrepada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrepada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTREPADA

Посмотрите перевод слова estrepada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова estrepada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrepada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

estrepada
1,325 миллионов дикторов

испанский

estrepada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Clenched
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

estrepada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

estrepada
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

estrepada
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estrepada
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

estrepada
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

estrepada
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

estrepada
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

estrepada
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

estrepada
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

estrepada
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

estrepada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

estrepada
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

estrepada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

estrepada
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

estrepada
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

estrepada
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

estrepada
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

estrepada
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

estrepada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

estrepada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

estrepada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

estrepada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

estrepada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrepada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTREPADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estrepada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrepada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrepada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTREPADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estrepada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estrepada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estrepada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTREPADA»

Поиск случаев использования слова estrepada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrepada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTREPADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrepada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Мар 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Фев 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Май 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTREPADA

estrepada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrepada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estrepada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на