Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estrenque" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTRENQUE

La palabra estrenque procede del francés antiguo estrenc, la cual a su vez procede del nórdico strengr.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRENQUE

es · tren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRENQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRENQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrenque» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова estrenque в словаре испанский языка

Определение estrenque в испанском словаре Коллинза грубо и густо из травы эспарто. Другим значением эстреники в словаре является также железная цепочка, которую заказывали картеры на колеса, чтобы они тянули лошадей, когда машина застревает. La definición de estrenque en el diccionario castellano es maroma gruesa hecha de esparto. Otro significado de estrenque en el diccionario es también cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las caballerías cuando el carro está atascado.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrenque» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRENQUE

estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Синонимы и антонимы слова estrenque в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrenque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRENQUE

Посмотрите перевод слова estrenque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова estrenque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrenque» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

estrenque
1,325 миллионов дикторов

испанский

estrenque
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Premiere
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

estrenque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

estrenque
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

estrenque
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estrenque
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

estrenque
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

estrenque
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

estrenque
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

estrenque
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

estrenque
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

estrenque
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

estrenque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

estrenque
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

estrenque
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

estrenque
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

estrenque
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

estrenque
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

estrenque
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

estrenque
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

estrenque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

estrenque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

estrenque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

estrenque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

estrenque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrenque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRENQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estrenque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrenque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrenque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRENQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estrenque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estrenque» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estrenque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRENQUE»

Поиск случаев использования слова estrenque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrenque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparleus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Slrenuut. ESTBEÑIDO, DA. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. l' rtrcus, lenax.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estrenque, ». та. Коре madf/ of bass or sedge, [lour. Estreouided, ». f. Strength, va- Estreñído, da. a. Close bound ; miserable. [tion. Estreñimiento, ». m. Obstrue Estreäir, г. a. To bind.—«, r. To restrain one'« self. Entrépito, ». т. Noise, bustle.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRENQUE. f. m. Tcrm. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut . Lat. Sparteum rudens. Castell. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encarta de un estrenque recogido. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valcroso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
.Estrenque, m. maroma gruesa de Estrenuo, nua, adj. ágil y fuerte. Estrefiito, adj. met. mezquino , apretado. ((reñir Estreñimiento, m ее. y ef. de os- Estreñir, a. cerrarse el vientre. Estrépito, ta. estruendo, ruido. Estrepitoso, sa, adj. que Lace ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encimadeun estrenque recogido. ESTRENUO, NU A. adj. Fuerte, valeroso, es- forzado. Es voz Latina y no de mucho uso. Lat. Strenuus. Corr. Cint. f. 184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Estrenque, m. Maroma de esparto. Estremidad. f. ant. Fortaleza. Estrenuo, nua. adj. Fuerte y ágil (Apretado. Eitreñido, da. adj. Miserable. || Estreñimiento, m. Ас. y ef. de Estreñir, a. Poner en estado de no poder evacuar. Estrépito, m. Estruendo ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Esparto labrado': Espuertas dobladas Sogas 'trasmallos' de 18 brazas Trallas de 1 8 brazas 'Estrenque' o amarra de esparto de 60 brazas Estrenque de 27 hilos ' Libanes' de esparto, 5 docenas Un libán' de esparto de 1 8 brazas Cordel 72 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus ruiens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Stre- nuus. ESTREÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de estreñido. ESTREÑIDO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparlo. Sparteus rudens. ESTRE. NU1DAD. f. aut. Fortaleza , valor y esfuerzo. ESTRENUO , NUA. adj. Fuerte y áeil . Slremius. ESTREÑIDO, adj. met. Miserable , apretad», mezquino. Parcas , tenax .
Real Academia Española, 1837

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTRENQUE

estrenque

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrenque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estrenque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на