Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "excomunión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXCOMUNIÓN

La palabra excomunión procede de ex- y comunión.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXCOMUNIÓN

ex · co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXCOMUNIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXCOMUNIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «excomunión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
excomunión

отлучение

Excomunión

Отлучение - это высылка, постоянная или временная, из религиозного исповедания. В период отлучения пострадавшее лицо по-прежнему входит в состав сообщества, но должно выполнять приговор имени, латинского ex communicationatio. В самых суровых случаях он теряет способность нормально посещать богослужения и принимать участие в религиозных церемониях. У различных христианских церквей есть нормы для отлучения или общения с отлученными. Отказ от штрафа за кражу книг в библиотеке ... La excomunión es la expulsión, permanente o temporal, de una persona de una confesión religiosa. Durante el período de la excomunión, el afectado sigue formando parte de la comunidad, pero debe cumplir sentencia de ahí el nombre de la misma, del latín ex communicatio. En los casos más severos, pierde la facultad de concurrir al culto normalmente, y de tomar parte en las ceremonias religiosas. Las diversas iglesias cristianas cuentan con normas para la excomunión o el trato con los excomulgados. Pena de excomunión para robo de libros en biblioteca...

Значение слова excomunión в словаре испанский языка

Первое определение excomunión в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект отлучения. Другим смыслом отлучения в словаре является письмо или указ, с которым эта цензура включена и опубликована. Отлучение - тоже Полина. La primera definición de excomunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de excomulgar. Otro significado de excomunión en el diccionario es carta o decreto con que se intima y publica dicha censura. Excomunión es también paulina.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «excomunión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXCOMUNIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXCOMUNIÓN

excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgada
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción
excremental
excrementar
excrementicia
excrementicio
excremento
excrementosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXCOMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Синонимы и антонимы слова excomunión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «excomunión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXCOMUNIÓN

Посмотрите перевод слова excomunión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова excomunión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «excomunión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

逐出教会
1,325 миллионов дикторов

испанский

excomunión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

excommunication
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धर्म से बहिष्कृत करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حرمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

отлучение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

excomunhão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

excommunication
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

excommunication
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengucilan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Exkommunikation
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

除名
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

파문
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

excommunication
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chọn lọc
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தேவாலயத்தின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वाळीत टाकणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aforoz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

scomunica
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ekskomunika
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відлучення
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

excomunicare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αφορισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ekskommunikasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bannlysning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ekskommunikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова excomunión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXCOMUNIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «excomunión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова excomunión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «excomunión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXCOMUNIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «excomunión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «excomunión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове excomunión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXCOMUNIÓN»

Поиск случаев использования слова excomunión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову excomunión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El mas riguroso castigo que tuvieron los Druidos entte los Gaulos era la excomunión , como nos lo dice Ce- sar , lib. 6. quando alguno , ( dice el , hablando de los Druidos , no quiere asentir a su sentencia y juzgado , le prohiven ellos la ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
+j 3. f . i .Advertencias generales acerca delta Buk , ibi. j.a. De la primera excomunión de laBula de laCe- na,p.4j4. § . 3 .De La fegunda excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §.4. De la tercera excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §. j .
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Compendio y summario de confessores y penitentes
S. 76 Excommunion contra los q constriñcnlosque impetran letras Apostólicas, pa $(,4.8.76 Excomunión contra los que defiende q no vé dan ni compren a ecclcsiasticos.pa.vt fu.S- 78 Excomunión contra los religiosos q temeraria mente  ...
Martín de Azpilcueta, 1586
4
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Se ha dicha que priva en todo ó en parte, porque no toda excomunión priva del derecho que tiene un fiel á los bienes espirituales de la iglesia % como lo veremos tralando de la excomunión menor. . ,< Se ha añadido, que la excomunión ...
Angers (Diócesis), 1832
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
por el Tridentirro al Sacerdoff , que por nccçfsidad" " y i. Advertencias genWa les aCcrta dt eíraJWajíbk celebra en peeadó mortal Je confctfàrte quantô antes, y. t De la primera excomunión delà Bola de fa Cenli es conlcjo.y no prccefito,p.4ij.
Jaime, 1704
6
Directorio moral
De la Excomunión en común. 24 T A excomuniones lo 1 4 mismo que extra communionem ; y se roma por una censura Eclesiástica, por la qual se aparta el Christiano d; la comunión de lá Iglesia. La excomunión se suele llamar Ana- tbema ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
7
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
el Sacramento de la Penitenciarían- do intenta recibirle fin fer primero abfuelto de la excomunión , ó cenfu- ras impeditivas de recibir el Sacramento 5 poique ел tal cafo va pecando mortal mente , y afsi falta el dolor, que es la materia próxima  ...
Francisco Lárraga, 1750
8
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Yo tengo por mas probable, que debe el excomulgado refutuir los frutos antes de la fentencia del Juez , porque la caufa de la reftitu- cion es la excomunión : luego puefta la excomunión, necesariamente fe figue la reftitucion. i 6 Q^S.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
R. Qae para la excomunión, y qualquíer a otra Gen- fura ( fuera del cntredkho local, 6 per- Tonal general )fe requiere pecado pro- pno de aquel á quien fe impone. P. Paraincurrir en Cenfura , fe requiere pecado mortal. ? R. Qic fi la Cenfura es ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba. gado no tolerado, fabiendo que lo es- Pedro aun no eftaba puerto en tabula ; y fabiendo , que comunicando lias por el Cura , quando Juan le di- con el fe incurre en excomunión xo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXCOMUNIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин excomunión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy
El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, Июл 16»
2
La Democracia y los predicadores del elitismo y la excomunión
Hay una derecha que exhibe un precario sentido de la Democracia, tanto que trata de presentarse como su absoluta gran propietaria y no solo eso: se cree la ... «El 19 Digital, Июн 16»
3
¿Qué es la excomunión en la Iglesia Católica?
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jun. 16 / 06:29 pm (ACI).- Se puede definir a la excomunión como apartar a un bautizado de la comunión de los fieles de la Iglesia ... «ACI Prensa, Июн 16»
4
La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...
Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, Июн 16»
5
Rodríguez Patiño, el cura 'indignado' que pide la excomunión de ...
El párroco de Xestoso se ha convertido en el sacerdote más mediático de España gracias a sus numerosas protestas y a sus polémicas declaraciones. «Vozpopuli, Июн 16»
6
Documentos acreditan la excomunión de Cervantes por su celo ...
Su celo en el embargo de trigo y cebada a las iglesias del municipio despertó la indignación del Arzobispado de Sevilla, que dictó sentencia de excomunión ... «abcdesevilla.es, Апр 16»
7
Un sacerdote pide la excomunión de Rajoy
Pena de excomunión para el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Tan contudente solicitud ha partido hoy del sacerdote Luis Rodríguez Patiñio, encargado ... «La Voz de Galicia, Апр 16»
8
1054, ¿existió la excomunión de Cerulario?
El derecho de la opinión pública a la información obliga a precisar extremos respecto a la difusión actual de la excomunión en 1054 del patriarca Miguel ... «Información, Мар 16»
9
Francisco, la mafia y la excomunión
Francisco, la mafia y la excomunión. Francisco es el primer papa que ha tenido una actitud dura contra la mafia italiana y sus tres principales expresiones. «Excélsior, Фев 16»
10
Radican solicitud de excomunión contra candidato a la ...
Ante la Diócesis de Pereira fue interpuesta una solicitud de excomunión en contra del candidato a la Gobernación de Risaralda, Víctor Manuel Tamayo Vargas, ... «RCN Radio, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EXCOMUNIÓN

excomunión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Excomunión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/excomunion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на