Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "comunión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMUNIÓN

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMUNIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMUNIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «comunión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
comunión

евхаристия

Eucaristía

Согласно традиции католической, православной, коптской, англиканской и некоторых лютеранских деноминаций, Евхаристия, также называемая Святым Причастием, Вечерю Господней, Делом Хлеба, Святым Таинством, Святыми Тайнами или Святой Вечерицей, является таинством тела и Кровь Иисуса Христа под видом хлеба и вина, которая через освящение становится его телом и кровью. В Римско-католической церкви, Православной католической церкви и коптской православной церкви Евхаристия считается источником и вершиной жизни каждого христианина. Согласно Катехизису Католической Церкви, Евхаристия будет представлять собой знак единства, святость милосердия и пасхального праздника, в котором Христос получает, душа наполнена благодатью и дана залог вечной жизни. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Значение слова comunión в словаре испанский языка

Первое определение общения в словаре реальной академии испанского языка - это участие в общем. Другим значением общения в словаре является знакомое обращение, общение некоторых людей с другими. Причастие также находится в христианстве, в результате принятия верных Евхаристии. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «comunión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMUNIÓN


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMUNIÓN

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Синонимы и антонимы слова comunión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMUNIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «comunión», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова comunión

АНТОНИМЫ СЛОВА «COMUNIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «comunión» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова comunión в испанский языке

Перевод слова «comunión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMUNIÓN

Посмотрите перевод слова comunión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова comunión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «comunión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

交往
1,325 миллионов дикторов

испанский

comunión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

communion
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ऐक्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

طائفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

общение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

comunhão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলাপন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

communion
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perhubungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gemeinschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

交わり
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

친교
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

persekutuan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hiệp thông
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒற்றுமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहभागिता
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

komünyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

comunione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

komunia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

спілкування
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

comuniune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κοινωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

nagmaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gemenskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

nattverd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова comunión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMUNIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «comunión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова comunión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «comunión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMUNIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «comunión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «comunión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове comunión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMUNIÓN»

Поиск случаев использования слова comunión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову comunión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMUNIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин comunión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Июн 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, Май 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, Май 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, Май 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, Май 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Мар 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Окт 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Окт 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Окт 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COMUNIÓN

comunión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Comunión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/comunion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на